Euroopan unionin perusoikeusvirasto oor Duits
Euroopan unionin perusoikeusvirasto
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Agentur der Europäischen Union für Grundrechte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUROOPAN UNIONIN PERUSOIKEUSVIRASTON (WIEN) JOHTAJAN AVOIMESTA TOIMESTA
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta #. helmikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan
Besondere Vorschriften für die Etikettierungoj4 oj4
(2) Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta 15 päivänä helmikuuta 2007 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 168/2007, 2 artikla.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Monivuotinen toimintakehys Euroopan unionin perusoikeusvirastolle vuosiksi #-# * (äänestys
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenoj4 oj4
Vastuuvapaus #: Euroopan unionin perusoikeusvirasto (entinen Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus
Experimenteoj4 oj4
- Euroopan unionin perusoikeusvirasto.
Immer mit der RuheEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston laatiman käsikirjan lapsen oikeuksia koskevasta EU:n lainsäädännöstä (2015),
Esperate, esperate, esperateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2014 – 2. korjaava lisätalousarvio
Privateigentum zu haben und zu nutzen istein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.EurLex-2 EurLex-2
EU:n virastot (EASO, Frontex, Europol, eu-LISA ja Euroopan unionin perusoikeusvirasto FRA) ja niiden yhteyshenkilöt.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftEuroParl2021 EuroParl2021
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston 31. toukokuuta 2012 antaman lausunnon,
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon esityksen neuvoston päätökseksi Euroopan unionin perusoikeusviraston monivuotisen toimintakehyksen vahvistamisesta vuosiksi 2018–2022 (14423/2016),
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muu osapuoli: Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA)
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEurlex2019 Eurlex2019
Euroopan unionin perusoikeusvirasto * (lopullinen äänestys
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine Schuldoj4 oj4
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2009,
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2012 – 1. korjaava lisätalousarvio
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenEurLex-2 EurLex-2
27. Vastuuvapaus 2008: Euroopan unionin perusoikeusvirasto
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin perusoikeusvirasto (Wien
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.oj4 oj4
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen Auftragnot-set not-set
ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2012 sekä viraston vastaukset (1),
In Ordnung, JungsEurLex-2 EurLex-2
hyväksyy Euroopan unionin perusoikeusviraston varainhoitovuoden # tilien päättämisen
Es war doch Italien?oj4 oj4
Vastuuvapaus 2007: Euroopan unionin perusoikeusvirasto
Bringen Sie ihn auch mit?not-set not-set
Vuonna 2009 yksi kolmesta Euroopan unionin perusoikeusviraston tutkimuksessa haastatellusta muslimista ilmoitti kokeneensa syrjintää viimeisten 12 kuukauden aikana.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istnot-set not-set
Aihe: Euroopan unionin perusoikeusvirastoa (FRA) koskeviin kysymyksiin vastaamatta jättäminen
Nur noch einsEurLex-2 EurLex-2
Vastuuvapaus 2008: Euroopan unionin perusoikeusvirasto
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.EurLex-2 EurLex-2
Perustetaan Euroopan unionin perusoikeusvirasto, jäljempänä ’virasto’.
ExperimenteEurLex-2 EurLex-2
1860 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.