Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajuus oor Duits
Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Vorsitz des Rates der Europäischen Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuinka paljon Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajuus on maksanut keskimäärin, tai kuinka suuret kulloisenkin puheenjohtajavaltion kulut ovat tähän mennessä olleet (puheenjohtajuuskausien alusta asti)?
Für mich hatte der nie was Religiösesnot-set not-set
Unkari, jolla on Euroopan unionin neuvoston kiertävä puheenjohtajuus tämän puolivuotiskauden ajan, mainitsee ohjelmansa ensisijaisten tavoitteiden joukossa lasten köyhyyden torjumisen.
September # für alle Maßnahmentypennot-set not-set
Unkari, jolla on Euroopan unionin neuvoston kiertävä puheenjohtajuus tämän puolivuotiskauden ajan, on ohjelmassaan sitoutunut edistämään työtä tällä alalla ja käsittelemään tämän direktiivin uudelleen.
Nein, ein Weihnachtsbaumnot-set not-set
Aihe: Ranskan puheenjohtajuus Euroopan unionin neuvostossa vuoden 2008 toisella puoliskolla
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Portugalin puheenjohtajuus Euroopan unionin neuvostossa
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichEurLex-2 EurLex-2
Ranskan puheenjohtajuus Euroopan unionin neuvostossa vuoden # toisella puoliskolla
Du wirst mein Spion seinoj4 oj4
Portugalin puheenjohtajuus Euroopan unionin neuvostossa
Hey Paul, lange nicht gesehenoj4 oj4
katsoo, että Lissabonin sopimuksella luotu Eurooppa-neuvoston pysyvä puheenjohtajuus on muuttanut unionin institutionaalista tasapainoa;
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenEurLex-2 EurLex-2
Sitä paitsi Javier Solana totesi täysistunnossa jälleen eilen käyttämässään puheenvuorossa, että enää ei voida ylläpitää nykyistä järjestelmää, jossa neuvoston puheenjohtajuus vaihtuu puolivuosittain, perustellen sitä erheellisesti Euroopan unionin laajentumisella.
Ich habe gearbeitetEuroparl8 Europarl8
toteavat, että komiteoiden yhteiset kokoukset edellyttävät käytännön järjestelyjä, jotka liittyvät kokousten puheenjohtajan tehtävien hoitamiseen silloin kun puheenjohtajuus kuuluu assosioidulle valtiolle Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen tai Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden valtioiden osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen mukaisesti
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindoj4 oj4
toteavat, että komiteoiden yhteiset kokoukset edellyttävät käytännön järjestelyjä, jotka liittyvät kokousten puheenjohtajan tehtävien hoitamiseen silloin kun puheenjohtajuus kuuluu assosioidulle valtiolle Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen tai Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden valtioiden osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen mukaisesti.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?EurLex-2 EurLex-2
toteavat, että sekakomiteoiden kokousten pitäminen yhteisinä edellyttää käytännön järjestelyitä, jotka liittyvät kokousten puheenjohtajan tehtävien hoitamiseen silloin, kun puheenjohtajuus kuuluu assosioidulle valtiolle Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on täydennettynä Liechtensteinin osallistumista koskevalla pöytäkirjalla, tai Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden valtioiden osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen mukaisesti,
Mach mal die CT- Bilder ranEurLex-2 EurLex-2
toteavat, että sekakomiteoiden kokousten pitäminen yhteisinä edellyttää käytännön järjestelyitä, jotka liittyvät kokousten puheenjohtajan tehtävien hoitamiseen silloin kun puheenjohtajuus kuuluu assosioidulle valtiolle Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on täydennettynä Liechtensteinin osallistumista koskevalla pöytäkirjalla, tai Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden valtioiden osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen mukaisesti,
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.