Faenza oor Duits
Faenza
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Faenza
Muistan erityisesti Faenzan seurakunnan, jossa vierailin aivan ensimmäiseksi.
Besonders gut erinnere ich mich noch an die allererste Versammlung, die ich besuchte, Faenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käyttämättä magneettisen resonanssin menetelmää Faenzan laboratorio sai 31.7.1991 selville, että viiniin ei ollut lisätty yhtään vettä.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertEurLex-2 EurLex-2
Maineikas Faenzan kaupunkimme tarvitsee hyviä ja rehellisiä ihmisiä.”
Ich las seine Gedanken, er las meinejw2019 jw2019
Muutamia vuosia myöhemmin Domenico Taroni -nimiselle maanviljelijälle annettiin Faenzan Sarnassa lähellä Marradia hiukan kirjallisuutta.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nichtausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindjw2019 jw2019
26. huhtikuuta 2004 Stagni sai nimityksen Faenza-Modiglianan piispaksi, joksi hänet asetettiin 30. toukokuuta.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenWikiMatrix WikiMatrix
(Heprealaisille 13: 18.) Näin halusi toimia Wilma, Faenzassa Italiassa asuva Jehovan todistaja.
Buena suertejw2019 jw2019
Muistat ehkä veli Vannozzin tehneen Faenzan seurakuntaan vuosia aiemmin vierailun, jonka jälkeen hän kirjoitti: ”Toivokaamme, että nämä nuoret päättävät jonakin päivänä liittyä tätä suurenmoista palvelusta [tienraivausta] suorittavien riveihin.”
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen Organsjw2019 jw2019
Sen tunnen, johdin sodan tiellä sitä, Faenzan luona näin sen taistelossa.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLiterature Literature
Benigno Zaccagnini (17. huhtikuuta 1912 Faenza – 5. marraskuuta 1989 Ravenna) oli italialainen poliitikko ja lääkäri.
Du hast Beweismittel unterschlagen?WikiMatrix WikiMatrix
Faenzan valtionarkistossa on vuodelta 1672 peräisin oleva notaarin antama asiakirja, jossa viitataan Casola Valsenion kunnassa sijaitsevan Fontanella di Pagnanon tilan kolmeen Sangiovese-köynnösriviin.
Betreten verbotenEuroParl2021 EuroParl2021
FAENZAN RYHMÄ
Umwelthaftungjw2019 jw2019
Kantaja oli pyytänyt erikoislaboratoriota Faenzassa Italiassa suorittamaan uuden tutkimuksen, kun taas vastaaja lähetti 7.10.1991 tiettyjä näytteitä viinistä tutkittaviksi Saksassa sijaitsevaan Freseniuksen laboratorioon.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.EurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi Faenzassa ilmestyvä katolinen sanomalehti Il Piccolo julkaisi syyskuun 4. päivän numerossa vuonna 1955 kirjoituksen, jossa oli räikeä otsikko ”Varokaa vääriä profeettoja – vastauksemme Jehovan todistajille”.
Eine schöne Liste!jw2019 jw2019
Teidän ylhäisyytenne muistaa Faenzan piirityksen kaksi vuotta sitten.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeLiterature Literature
Perhe oli ensimmäisten joukossa nostamassa viininvalmistuksen vaatimustasoja jopa niinkin paljon, että muut ylhäiset viinintuottajasuvut, myös Faenzan rajojen ulkopuolella, tarjoilivat Baldin viinejä erityistilaisuuksissaan.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenEuroParl2021 EuroParl2021
Ercole Gallegati (21. marraskuuta 1911 Faenza, Ravenna – 19. elokuuta 1990) oli italialainen painija.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberWikiMatrix WikiMatrix
Vincenzo Artusi oli ensimmäisiä ihmisiä, joihin hän sai kosketuksen. Hänestä tuli uskollinen veli ja hän palveli myöhemmin vanhimpana yhdessä Faenzan kolmesta seurakunnasta kuolemaansa saakka vuoteen 1981.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltjw2019 jw2019
Aldo Ronconi (20. syyskuuta 1918 Brisighella – 12. kesäkuuta 2012 Faenza) oli italialainen maantiepyöräilijä.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenWikiMatrix WikiMatrix
IT || Colli di Faenza || Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) ||
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.EurLex-2 EurLex-2
Sen jälkeen, kun tuhansia naakkoja oli kuollut Yhdysvaltojen Arkansasissa ja Ruotsissa, myös Italian Faenzassa maantielle oli ”satanut” noin sata kuollutta turturikyyhkyä.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.not-set not-set
Alue käsittää kokonaan tai osittain seuraavien kuntien hallinnollisen alueen: Brisighella, Faenza, Riolo Terme, Casola Valsenio ja Modigliana.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?EurLex-2 EurLex-2
Faenzasta lähtöisin oleva Baldin suku on omistanut viinitarhamaata Romagnan hedelmällisimmillä alueilla 1300-luvulta lähtien.
Ich müsste es nicht sagenEuroParl2021 EuroParl2021
Muistan erityisesti Faenzan seurakunnan, jossa vierailin aivan ensimmäiseksi.
Das ist ein komisches Dokumentjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.