huomen oor Duits
huomen
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
morgen
Onks joku, joka ei pääse tulee huomen?
Gibt es Leute, die morgen nicht können?
Morgen
Onks joku, joka ei pääse tulee huomen?
Gibt es Leute, die morgen nicht können?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on aurinkoisin- ja kaunein huomen, jonka olen nähnyt
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtopensubtitles2 opensubtitles2
Huomen se näytellään.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomen aamuna, tasan kello 8:00.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomen iltana menemme ulos,- vedämme lärvit,- vietämme aikaa ja keksimme mitä tehdä
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmopensubtitles2 opensubtitles2
Menetkö huomen illalla töihin?
Wie geht' s ihr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisa alkaa huomen aamulla, mutta olemme juuri saaneet muutoksen lähtöasetelmiin
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den Mitgliedsstaatenopensubtitles2 opensubtitles2
Rehtori haluaisi puhua kanssasi huomen iltana.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi valjenneekin huomen, mi nimi meillä lie.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftWikiMatrix WikiMatrix
Olen vapaa huomen iltana.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tahtoisitko ajaa minun kanssani vähän matkaa huomen-aamulla?"""
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.Literature Literature
Ja kuin Toivonen huomen aamulla tuli eineelle, oli hänen nenänsä alta huuli-parta poiskadonnut.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheLiterature Literature
huudahti hän, ja taaskin huomen!
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenLiterature Literature
Tielle, pojat, ja kertokaa tämä sheriffille; eineenne voitte syödä huomen aamunakin!""
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierLiterature Literature
Mielestäni huomen aamulla on korkea aika vaihtaa maisemaa.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuten, soita minulle huomen- na ja sovimme tapaamisesta!
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetopensubtitles2 opensubtitles2
Nyt on huomen.
Ich arbeite dort drübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomen tekee vastustamattomasti tehtävänsä, ja sen tekee se heti tästä päivästä alkaen.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.Literature Literature
Terve lapsi – kansan huomen.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istWikiMatrix WikiMatrix
Jokainen kukka lakastuu, suurilla iloilla on onneton huomen, jos niillä sitä ollenkaan on.
GegenstandLiterature Literature
"... tulee huomen ja tulee ylihuomen... "
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uusi, ihana huomen odottaa.
Finde ich auch, aber es muss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuten, soita minulle huomen - na ja sovimme tapaamisesta!
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onks joku, joka ei pääse tulee huomen?
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soitan sotilaille huomen aamulla.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai onko huomen hyvä?
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.