mitä minä sanoin oor Duits
mitä minä sanoin
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
ich hab's gesagt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitä minä sanoin aiemmin?
Aber du musst es richtig machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hän tanssi ympärillämme ja naputti pergamenttia sormellaan: ""Mitä minä sano, herra!"
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?Literature Literature
Mitä minä sanon?
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulkaa mitä minä sanon
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta pidä mielessäsi, mitä minä sanoin.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.Literature Literature
Mutta kuules mitä minä sanon sinulle.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
Mitä minä sanoin?
Berta muss das nicht wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä minä sanoin?
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä minä sanoin?
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidä suusi kiinni ja kuuntele, mitä minä sanon.
Aber das ändert doch allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sano " mitä minä sanoin ".
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä minä sanoin?
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä minä sanoin?
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä minä sanoin?
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvaa, mitä minä sanon?
Und nach der Gabelung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä minä sanoin?
Sie werden bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä minä sanoinkaan?
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä minä sanoin sinulle noiden vaateiden pukemisesta?
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä minä sanon kyläläisille?
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreopensubtitles2 opensubtitles2
Mitä minä sanoin?
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä minä sanoin?
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestopensubtitles2 opensubtitles2
Mitä minä sanoin?
Mit wem spreche ich?opensubtitles2 opensubtitles2
Hei, mitä minä sanoin?
die Gewährung der FlächenzahlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä minä sanoin?
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä minä sanoin?
Hubraum (falls zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1385 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.