saastumisen seuranta oor Duits
saastumisen seuranta
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Umweltmonitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seurantavälineet ja -laitteistot, erityisesti veden ja ilman saastumisen seurantaan tarkoitetut
Tausende von Menschen demonstrierten dagegentmClass tmClass
B) Ilman, veden (sedimentin) ja maaperän dioksiini- ja PCB-saastumisen seuranta ja valvonta:
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Järjestelmät, laitteet ja välineet ilman saastumisen seurantaan ja savun havaitsemiseen
Mitberatend: FEMMtmClass tmClass
- torjunta-aineista aiheutuvan maaperän saastumisen seuranta
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufEurLex-2 EurLex-2
Päätöslauselmaesitys eurooppalaisten järvien ja jokien saastumisen seurannasta (B8-0082/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI - Aldo Patriciello.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?not-set not-set
Päätöslauselmaesitys eurooppalaisten järvien ja jokien saastumisen seurannasta (B8-0082/2015)
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Suositukset koskivat muun muassa saastumisen seuranta- ja diagnosointijärjestelmien parantamista, tarkastuskriteereiden tiukentamista sekä maksujen ja verojen mahdollista käyttöönottoa päästöjen ehkäisemiseksi.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHelitreca-2022 elitreca-2022
Uuden luettelon laatimiseen on päätetty käyttää "yksinkertaistettua, tieteellisiin periaatteisiin pohjautuvaa riskinarviointimenettelyä", jossa yhdistetään aineen haitallisia ominaisuuksia koskevat tiedot, ympäristön saastumisen seurannasta saadut tiedot sekä muut näitä tietoja tukevat tekijät kuten kunkin aineen tuotanto- ja käyttömäärät.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdEurLex-2 EurLex-2
Sianlihavalmisteiden poistaminen myynnistä ja niiden hävittäminen rehun saastumisesta Irlannissa seuranneen dioksiinikontaminaation jälkeen.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtEurLex-2 EurLex-2
Ilman ja veden saastumisen testaus, Seurantaan ja Ohjaukseen
Du lernst es nietmClass tmClass
Äskettäisestä MEDPOL-raportista (Välimeren saastumisen seuranta- ja tutkimusohjelma) ilmenee selkeästi, että esimerkiksi öljynjalostamojen "maalta peräisin olevat saasteet", teollisuusjätteet ja lannoitteet pahentavat jatkuvasti Välimeren saastumista, koska siihen liukenee vuosittain miljoonia tonneja myrkyllisiä jätteitä (9 400 tehtaasta, jalostamoista jne.).
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOnot-set not-set
Euroopan ympäristökeskus tulee kehittämään yhdessä Euroopan komission tilastotoimiston Eurostatin, Barcelonan yleissopimuksen alaisen Välimeren saastumisen seuranta- ja tutkimusohjelman (MEDPOL), Euro-Välimeri-alueen vesitietojärjestelmän (EMWIS), Euroopan komission ja muiden asianomaisten elinten kanssa erityisen ”tulostaulun”, jonka avulla mitataan edistymistä Välimeren ympäristön pilaantumistasoissa. Työssä hyödynnetään meneillään olevia EU-hankkeita.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
Maailman terveysjärjestön mukaan jopa 9 000 henkilöä on saattanut menehtyä syöpään ydinvoimalaräjähdyksestä seuranneen saastumisen vuoksi.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungEuroparl8 Europarl8
- saastumisen havaitsemisessa ja seurannassa,
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungEurLex-2 EurLex-2
(3) saastumisen arviointi ja seuranta
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtEurLex-2 EurLex-2
Muihin, strategisempiin toimintoihin kuuluvat esimerkiksi maatalous, valtamerten ja tuulivirtausten seuranta, laivojen ja lentokoneiden navigointi ja hätätilanteiden, saastumisen, ilmaston ja ympäristön seuranta.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
Tämä osa perustuu pääasiassa kansainvälisten ICP-yhteistyöohjelmien ja kaukokulkeutumissopimuksen asiaa koskeviin käsikirjoihin ja siinä otetaan huomioon käytössä olevat tieteellisesti hyväksytyt menetelmät ja saastumisen vaikutusten seurannan pitkän aikavälin kokemukset, joita NEC-direktiivin asiantuntijaryhmä on arvioinut.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Eurlex2019 Eurlex2019
Saastumisen parametrien kehityksen biologinen seuranta
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindtmClass tmClass
Laitteet ja kojeet geodeettisten epämuodostumien seurantaan, radonin seurantaan, ydinsäteilyn seurantaan ja saastumisen valvontaan keinotekoisissa ja luonnollisissa radionuklideissa
Tut mir LeidtmClass tmClass
Saastumiseen liittyvä näytteiden otto ja seuranta
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt isttmClass tmClass
a) veden saastumisen laajuuden ja luonteen tehokkaampi seuranta,
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltEurLex-2 EurLex-2
i) veden saastumisen laajuuden ja luonteen tehokkaammasta seurannasta,
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?EurLex-2 EurLex-2
· tehostetaan ympäristötiedon seuranta-, keruu- ja käsittelyjärjestelmää ja kehitetään niiden hallintoelinten valmiuksia, jotka vastaavat saastumisen ehkäisy- ja vähentämistoimenpiteistä ja ympäristön tilan seurannasta;
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
saastumisen torjunta, joka perustuu samanaikaisesti päästöjen seurantaan sekä laatuvaatimusten määrittämiseen,
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.