Siskoni on noita
Charmed – Zauberhafte Hexen
sisko oor Duits
sisko
fi
Naispuolinen henkilö, jolla on samat vanhemmat jonkun toisen kanssa.
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Schwester
fi
1|naispuolinen sisarus; myös joissakin yhteisöissä naispuolisen kollegan puhuttelunimi
Et ikinä kertonut minulle, että sinulla on sisko.
Du hast mir ja nie gesagt, dass du eine Schwester hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sisko
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Schwester
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En koskaan tappaisi siskoni puolesta.
OhrentropfensuspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on siskoni.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on vaimosi sisko.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskoni Nancy Schindler valmisti Paxtonin kunniaksi kauniin tilkkutäkin.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnLDS LDS
Sinun pitää tietää, että siskosi kuolema oli onnettomuus.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tappoi siskoni.
Nicht an einem FreitagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hän käpälöi siskoasi?
Gaspedal links vom BremspedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane-Anne uhrasi henkensä, jotta hänen siskonsa voisi käyttää sinua Davinan etsintään.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duken veli Howard Lederer on myös pokeriammattilainen ja sisko Katy Lederer kirjailija ja runoilija.
Aber die Mutation ist unnatürlichWikiMatrix WikiMatrix
Kuinka siskosi voi?
GMO für Getreide * (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärrätkö, kuinka paljon siskoni halveksuu Katherinea?
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kertoi surullisen tarinan, miten hänen siskonsa huijasi häntä luulemaan, että Batman oli tulossa juhliin.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin aina vahvempi kuin siskoni.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskoni mielestä minun ei pitäisi puhua sinulle
Gegenstandopensubtitles2 opensubtitles2
Sait siskon.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä otit naisen.Oman siskosi, jonka lisääntymiselimet olivat tuhoutuneet kemoterapian vaikutuksesta. Hän oli steriili
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.opensubtitles2 opensubtitles2
Siksi käskin hakea siskoni.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli kulunut vuosia, ja hän pystyi vain vaivoin muistamaan vanhempiensa ja siskonsa kasvot.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Literature Literature
Asuu siskonsa kellarissa.
Das weißt duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskosi ei ole tällainen!
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven MütternstammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja saat seuraksesi kaksi mukavaa siskoa.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, sisko.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskosi on sairaalassa ja veljesi on kuollut.
Drehen Sie den Wagen umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen siskosi.
Geh schlafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onneksi et ole minun siskoni.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.