siskonpoika oor Duits
siskonpoika
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Neffe
de
Ein Sohn von jemandes Bruder oder Schwester.
Jos et halua heidän kokevan siskonpoikasi kohtaloa - auta meitä.
Wenn Ihr sie davon bewahren wollt, dasselbe Schicksal wie Euer Neffe zu erleiden, dann helft uns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiitos, kun toitte siskonpoikanne tänne.
Die Behandlung mit NespoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskonpoikani kuoli siis syyttä.
Kadett Locarno kommt in SichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskonpoikani vammautui, koska hän palkkasi ne roistot.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi haluat puhua siskonpoikani kanssa hammastahnasta?
Der Job war mein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskonpoikani on siellä jossain sheriffinä.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on siskonpoikani Whit.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän hyökkäsi siskonpoikani kimppuun.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskonpoika.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, Dee oli sen siskonpoika tai jotain.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis ei vapauta siskonpoikasi murhaajia.
Du hast die Regeln gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedämme siskonpoikanne olevan töissä siellä.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskonpoikani morsian...
Nicht festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He murhasivat siskonpoikani!
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos et halua heidän kokevan siskonpoikasi kohtaloa - auta meitä.
Offizielle BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuninkaan heikkous ja siskonpoikani nuori ikä tekevät kruununperimys - kysymyksestä kiireellisen.
Bull!You' ve caught him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskonpoikani ja - tyttäreni silvottiin ja käärittiin viittoihin.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka hyvin tunnette siskonpoikanne?
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Lydia ei elänyt kirkon tasovaatimusten mukaan, Kaminaga kävi hänen kotonaan sillä tekosyyllä, että halusi tavata Lydian siskonpoikaa Gary Zackiousia.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomLDS LDS
Hän on siskonpoikamme.
Es ist eine von ihnen, nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmevuotias siskonpoikani tekisi paremman.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl on siskonpoikani.
Begriff der SchifffahrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lato poltettiin - kun siskonpoikani sai surmansa.
Jetzt hör ganz genau zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradley Mackmain on vaimosi siskonpoika.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oma siskonpoikani.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condén siskonpoika ei kivittänyt ketään.
Nicht ihr, ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.