hakea tiedot uudelleen oor Grieks
hakea tiedot uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
επανεκτέλεση ερωτήματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen seurauksena Saksassa voi internetin kautta hakea yrityksen uudet tai muuttuneet tiedot jo ennen yrityksen kaupparekisteriä pitävän tuomioistuimen kautta postitse antamaa, yrityksen uutta tai muutettua ilmoitusta koskevaa virallista tiedonantoa.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςnot-set not-set
Jos organisaatio hakee osallistumisoikeutta itsesääntelyelimessä voidakseen uudestaan osallistua Privacy Shield -järjestelyyn, sen on toimitettava kyseiselle elimelle täydelliset tiedot aiemmasta osallistumisestaan Privacy Shield -järjestelyyn.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- ΜπαγκEurLex-2 EurLex-2
Onko 2 kohdassa esitettyyn kysymykseen vastattava toisin, jos kyseiselle työttömälle rajatyöntekijälle on vakuutettu, että hän voi hakea etuusoikeutensa takaisinsaamista, jos hän uutta työtä löydettyään joutuu uudelleen työttömäksi, ja jos tästä annetut tiedot eivät ole täytäntöönpanokäytännön epäselvyyksistä johtuen olleet paikkansa pitäviä tai yksiselitteisiä?
ΕυχαριστούμεEurLex-2 EurLex-2
4) Onko toiseen kysymykseen vastattava toisin, jos kyseiselle työttömälle rajatyöntekijälle on vakuutettu, että hän voi hakea etuutta koskevan oikeutensa jatkamista, jos hän uuden työn löydettyään joutuu uudelleen työttömäksi, vaikka tästä asiasta toimitetut tiedot eivät olleet täytäntöönpanokäytännön epäselvyyksien vuoksi paikkansa pitäviä tai yksiselitteisiä?”
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναEurLex-2 EurLex-2
4) Onko toiseen kysymykseen vastattava toisin, jos kyseiselle työttömälle rajatyöntekijälle on vakuutettu, että hän voi hakea etuutta koskevan oikeutensa jatkamista, jos hän uuden työn löydettyään joutuu uudelleen työttömäksi, vaikka tästä asiasta toimitetut tiedot eivät olleet täytäntöönpanokäytännön epäselvyyksien vuoksi paikkansa pitäviä tai yksiselitteisiä?”
Είναι μαζί σου ο ΧανκEurLex-2 EurLex-2
48 Kuten ennakkoratkaisua pyytäneet tuomioistuimet täsmentävät, on niin, että vaikka kansallisessa oikeudessa säädetään, että rangaistusmääräys tulee lainvoimaiseksi sen vastustamiseksi asetetun määräajan – joka alkaa siitä hetkestä, jolloin määräys annetaan tiedoksi kyseisen henkilön valtuuttamalle asiamiehelle – päättyessä, kansallisessa oikeudessa sallitaan myös se, että mainittu henkilö hakee menetetyn määräajan palauttamista ja saa kyseisen määräyksen vastustamiseksi tosiasiallisesti käytettäväkseen uuden samanmittaisen määräajan, joka alkaa siitä hetkestä, jolloin asianomainen henkilö on saanut tiedon määräyksestä.
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) velallisella on ollut mahdollisuus hakea tuomion muutosta menettelyssä, jossa asia voidaan tutkia kokonaisuudessaan uudelleen, ja velalliselle on tuomiossa tai sen ohella annettu asianmukaiset tiedot valitusmenettelyä koskevista vaatimuksista, mukaan luettuina sen viranomaisen nimi ja osoite, johon valitus on toimitettava, sekä tarvittaessa valituksen määräaika; – –
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) velallisella on ollut mahdollisuus hakea tuomion muutosta menettelyssä, jossa asia voidaan tutkia kokonaisuudessaan uudelleen, ja velalliselle on tuomiossa tai sen ohella annettu asianmukaiset tiedot valitusmenettelyä koskevista vaatimuksista, mukaan luettuina sen viranomaisen nimi ja osoite, johon valitus on toimitettava, sekä tarvittaessa valituksen määräaika; ja
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο ΑπόλοEurLex-2 EurLex-2
71 – Huomautan kuitenkin, että Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 44 artiklan mukaisesti tuomioistuimelta voi hakea tuomion purkamista ja asian ottamista uudelleen käsiteltäväksi, jos tietoon tulee merkitykseltään ratkaiseva tosiseikka, joka ei ole ollut unionin tuomioistuimen eikä uutta käsittelyä pyytävän asianosaisen tiedossa tuomiota annettaessa.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοEurLex-2 EurLex-2
34 Riitauttamattomia vaatimuksia koskeviin menettelyihin sovellettavien vähimmäisvaatimusten mahdollisen noudattamatta jättämisen korjaamiseksi asetuksen N:o 805/2004 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, että velallisella on oltava mahdollisuus hakea vaatimusta koskevaan tuomioon muutosta menettelyssä, jossa asia voidaan tutkia kokonaisuudessaan uudelleen, ja velalliselle on tuomiossa tai sen yhteydessä annettava asianmukaiset tiedot valitusmenettelyä koskevista vaatimuksista, mukaan luettuina sen elimen nimi ja osoite, johon valitus on toimitettava.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) luonnollista tai oikeushenkilöä vastaan tehty, rikoksesta johtuvaa menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös on tehty asianomaisen poissa ollessa ja jos asianomaiselle henkilölle ei ole henkilökohtaisesti annettu haastetta tiedoksi tai muuten ilmoitettu poissa ollessa annettuun päätökseen johtaneen oikeuskäsittelyn aikaa ja paikkaa ja että asianomaisella ei ole ollut mahdollisuutta hakea muutosta tai pyytää asian käsittelyä uudelleen päätöksen tehneessä valtiossa;
Πρέπει να μ ' ακούσειςEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.