hakattu oor Grieks
hakattu
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
δαρμένος
Mutta eversti, häntä on hakattu.
Αλλά Συνταγματάρχα, είναι δαρμένος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Löysin hänet yksin sellistään hakattuna.
Για να με κάνετε να προδοθώ.ΕξυπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi tunneleista, joka tunnetaan nimellä Siloamin (Siloan) tunneli, oli keskimäärin 1,8 m korkea, ja sitä oli hakattu kallioon n. 533 m:n matka Gihonista Tyropoioninlaaksossa (kaupungin sisäpuolella) sijaitsevalle Siloaminlammikolle saakka.
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαjw2019 jw2019
Komission mielestä Euroopassa myytäviä maatalousperäisiä polttoaineita ei pitäisi tuottaa sademetsistä, hiljattain hakatuilta alueilta, kuivatuilta turvesoilta, kosteikoilta tai biologisen monimuotoisuuden kannalta hyvin arvokkaista maista hakatuista raaka-aineista.
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιnot-set not-set
ottaa huomioon, että kidutusta tapahtuu päivittäin, vaikka se on kielletty Nigeriassa, ja että lähes # prosenttia Nigerian vankiloiden vangeista kertoo, että heitä on hakattu, uhattu aseella tai kidutettu poliisin pidätysselleissä
Σχέδιο εργασίαςoj4 oj4
Pyöreän puutavaran osalta, jonka paksuimman osan halkaisija on ≥ 25 cm ja pituus ≥ 1 m, sekä puutavaran osalta, joka on sahattu tai veistetty metsässä siten, että pituus on ≥ 1 m, paksuus ≥ 5 cm ja leveys ≥ 20 cm, ja joka on hakattu luonnonmetsissä, sekä pyöreän puutavaran osalta, jonka paksuimman osan halkaisija on ≥ 25 cm ja pituus ≥ 1 m, sekä puutavaran osalta, joka on sahattu tai veistetty metsässä siten, että pituus on ≥ 1 m ja paksuus ≥ 5 cm ja leveys ≥ 20 cm, ja joka on peräisin harvinaisista, arvokkaista ja uhanalaisista puulajeista ja hakattu viljelymetsissä, leimausmerkinnät on tehtävä säännösten mukaisesti – seuraavat asiakirjat vaaditaan:
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςEurlex2019 Eurlex2019
Indikaattori 2.4: Luonnonmetsistä hakatun pyöreän puutavaran, jonka paksuimman osan halkaisija on ≥ 25 cm ja pituus ≥ 1 m, viljelymetsistä hakatun harvinaisista, arvokkaista ja uhanalaisista puulajeista peräisin olevan puutavaran, tuontipuun, jossa ei ole leimausmerkintöjä tai viejämaiden omia merkkejä, sekä käsitellyn takavarikoidun puutavaran osalta leimausmerkinnät on tehtävä säännösten mukaisesti – seuraavat asiakirjat vaaditaan:
Ορκισου Ρομπεν!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carlie Johnsonin ja Don Whiten ruumiit löydettiin... juuri tästä kanaalista palasiksi hakattuna.
Εκεί πάω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana šaʹḥaq tulee juuresta, jonka merkitys on ’survoa hienoksi’ (2Sa 22:43) ja joka voi siten tarkoittaa jotain hienoksi hakattua tai jauhettua, kuten ”tomukerrosta” (šaʹḥaq) Jesajan 40:15:ssä.
Είμαι ηθοποιός, Τζούλιανjw2019 jw2019
18. a) Mitä tapahtui vuonna 36, mutta oksastettiinko pois hakattuja oksia takaisin Aabrahamin kanssa tehdyn liiton puuhun?
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουjw2019 jw2019
Jauheliha on luuttomaksi leikattua lihaa, joka on hakattu hienoksi ja joka on valmistettu yksinomaan poikkijuovaisista lihaksista (niihin liittyvät rasvakudokset mukaan lukien) sydänlihasta lukuun ottamatta.— Kohta I.28: Käsittelytapa: Tarvittaessa maininta ”luuttomaksi leikattu”, ”luullinen”, ”raakakypsytetty” ja/tai ”jauhettu”.
Είναι η απόδειξηEurLex-2 EurLex-2
Puukaupan alalla assosiaation puitteissa tehtävän yhteistyön tavoitteena on edistää laillisesti hakatun puun kauppaa.
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.EuroParl2021 EuroParl2021
Jälleen kiinnitämme huomiomme siihen, mitä tapahtui Nebukadnessarille poikki hakattua puuta koskevan profeetallisen unen täyttymyksessä.
Θέλω μόνο να πω, μήπως μπορούμεjw2019 jw2019
Sopimukseen sisältyy Vietnamin selkeä sitoutus kehittää lainsäädäntöä, jolla varmistetaan, että Vietnamiin tuotu puu on hakattu laillisesti noudattaen hakkuumaan sovellettavaa lainsäädäntöä.
Συγγνώμη που διακόπτωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Knorr oli hakattu niin pahasti, että hän kuoli sisäiseen vuotoon.
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisia on hakattu teräsruoskilla tiedottomiksi, heitä on kuollut nälkään tai teloitettu teloitusjoukkojen toimesta.
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήjw2019 jw2019
64 Sellainen erilleen hakattu luokka ilmaisi Jeesuksen kuvaileman ”pahan orjan” tunnuspiirteitä ja koki sen kärsimät seuraukset, ja sitä voitaisiin ainakin jossakin määrin kutsua ”pahan orjan” luokaksi.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνjw2019 jw2019
Ravinteita häviää kasketusta maasta niin paljon, että hakattujen alueitten läheisyydessä virtaaviin jokiin kertyy jopa liikaa ravinteita, mikä saattaa vedessä elävien lajien elämän uhanalaiseksi.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωjw2019 jw2019
Rakentamisessa käytetyn puutavaran toimittaja oli Madereira Sao Marcos ‐niminen yritys, jota IBAMA on sakottanut useita kertoja sen vuoksi, että se on ottanut, kuljettanut ja käsitellyt laittomasti hakattua puuta.
Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης- Έσοδα για ειδικό προορισμόnot-set not-set
Hakatun puutavaran hyväksymistä koskeva pöytäkirja.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαEurlex2019 Eurlex2019
Suurin osa näiden akveduktien pituudesta ei ollut siltarakennelmaa vaan kukkuloihin ja vuoriin hakattuja tunneleita.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνjw2019 jw2019
Joku nainen oli hakattu kuoliaaksi, ja hänen vertaan löydettiin jakoavaimestani.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmistusaineet: suola, mausteet, pippuria graaneina tai karkeaksi rouhittuna, hakattu ja taikinaan sekoitettu valkosipuli
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της Hynixoj4 oj4
Hänet löydettiin suihkusta kuoliaaksi hakattuna.
Έλα να το πάρεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloite on johdonmukainen asetuksen (EU) N:o 995/2010 kanssa, koska puutuotteiden, joille myönnetään Vietnamissa FLEGT-lupa tämän sopimuksen mukaisesti, katsotaan olevan laillisesti hakattuja mainitun asetuksen 3 artiklan mukaisesti.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Libya-asiantuntijapaneeli on kerännyt todisteita muuttajista, joita on toistuvasti hakattu tai jotka, erityisesti Saharan eteläpuolisista maista ja Marokosta lähtöisin olevia naisia, on myyty paikallisilla markkinoilla ”seksiorjiksi”.
εκατομμύρια δολάρια!EuroParl2021 EuroParl2021
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.