heikko kohta oor Grieks
heikko kohta
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
αδυναμία
Mitään siitä ei ole käsitelty kovin hyvin, mikä on selkeästi heikko kohta.
Τίποτα από αυτά δεν έχει αντιμετωπισθεί πολύ καλά, και αυτό αποτελεί προφανή αδυναμία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olemmeko tunnistaneet omat heikot kohtamme?
Μου έσωσε τη ζωήjw2019 jw2019
Se ei ole heikko kohta, vaan reikä.
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hecate, etsi heikko kohta.
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heikko kohta laitetaan pohjaan.
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapset onnistuvat aina löytämään heikot kohtamme.
ΔολοφονήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän käytöksestään voi päätellä heidän heikkoutensa. Heidän heikot kohtansa, heidän pelkonsa.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten heikko kohta on keskellä.
Δεν μπορούσα να το πιστέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lohikäärmeillä on siellä heikko kohta.
Καθαριστές παραθύρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokraattinen oikeutus: Tämä on tiedonannon heikoin kohta ainakin sen nykyisessä muodossa, odotettaessa vaihetta 2.
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουEurLex-2 EurLex-2
Tämä ikkuna on heikko kohta.
Μου' κλεψαν το πορτοφόλι μου στο αεροδρόμιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietarilla oli heikot kohtansa niin kuin meillä kaikilla on.
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώjw2019 jw2019
Se perustuu unionin kahdenvälisiin suhteisiin kaikkien näiden maiden kanssa, ja minun mielestäni se on sen heikko kohta.
Είναι ευάλωτοEuroparl8 Europarl8
Joko heikko kohta löytyi?
Τι έπαθε η ΤρίτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny on heikko kohtasi.
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsitään heikko kohta.
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on hänen heikko kohtansa.
Είμαστε σύμφωνοι, ΣτρατηγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myötätunto on Elenan heikko kohta ja nyt kaikki tunteet ovat korostuneita.
Κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή κάθε σώμα εθνικού κοινοβουλίου μπορεί, εντός προθεσμίας έξι εβδομάδων από την ημερομηνία διαβίβασης ενός σχεδίου ευρωπαϊκής νομοθετικής πράξης, να απευθύνει προς τους Προέδρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής αιτιολογημένη γνώμη στην οποία εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους εκτιμά ότι το εν λόγω σχέδιο δεν συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας.Εναπόκειται σε κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή σώμα εθνικού κοινοβουλίου να συμβουλευθεί κατά περίπτωση τα περιφερειακά κοινοβούλια που έχουν νομοθετικές εξουσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahoituksen saanti on edelleen heikko kohta.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣEurLex-2 EurLex-2
Hänestä iskujoukot ovat vanhan järjestelmän heikko kohta.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saadessani sen selville minusta tuli heikko kohta.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä on heikko kohtansa.
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on heikoin kohtamme.
Είναι ο γάμος της κόρης τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen heikko kohta EU:n linjassa on päästövähennysten ulkoistaminen kehitysmaihin CDM-mekanismin kautta.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚEuroparl8 Europarl8
Tämä on ainakin hyvä muistutus siitä että Madi on minun heikoin kohtani.
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jossain on pakko olla jokin heikko kohta.
Είναι ακόμη κοριτσάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
518 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.