hyydyttää oor Grieks
hyydyttää
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
πήζω
συμπηγνύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun eka punastumisen jälkeen uteliaisuus himmenee, - hyydyttää se useimmat näistä vanhoista tuttavuuksista - kun mitään yhteistä ei ole ja yhteyden pito loppuu.
Τώρα θα πλήρώσεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verihiutaleet kerääntyvät heti haavakohtaan ja alkavat hyydyttää ja korjata vaurioita.
Έλα δω, κούκλα μουjw2019 jw2019
Kirurgiassa käytettävät ultrasoniset järjestelmät, jotka koostuvat ultrasonisista kirurgisista välineistä, joilla leikataan, hajotetaan osiin ja hyydytetään kudosta, infuusio-kastelulaitteesta ja imurista, tarkasta nesteiden hallinta-, mittaus- ja ohjauslaitteesta ja ultrasonisista kuvantamislaitteista
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςtmClass tmClass
Siksi mikroaaltojen tuottama liika lämpö voi paistaa mykiön valkuaisaineen samalla tavalla kuin se hyydyttää munanvalkuaisen.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·jw2019 jw2019
Ylärajoista johtuva suurten tilojen syrjintä voi vaarantaa työpaikat maaseutualueilla ja hyydyttää innovatiivisen potentiaalin.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταEuroparl8 Europarl8
Se hyydyttää sydämesi, vanhentaa sinua.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maito hyydytetään maitohapatteella tai heralla, johon on lisätty hieman eläinperäistä juoksetetta.
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet, Nimittäin, Laserlevittimet, Lasersondit, Ja laserkuidut, kaikkia käytetään yhdessä sellaisten lääketieteellisten diodilaserjärjestelmien kanssa, joilla on tarkoitus poistaa, nekrotisoida tai hyydyttää pehmytkudosta interstitiaalisen sädetyksen tai lämpöhoidon kautta neurokirurgisessa lääketieteessä
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·tmClass tmClass
Maito hyydytetään maitohapatteella tai heralla, johon on lisätty hieman eläinperäistä juoksetetta
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·oj4 oj4
Ajatuskin hyydyttää vereni.
Έχε μου εμπιστοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun raastettua porkkanaa ja lähes yhtä suuri määrä murskattua ananasta hyydytetään sitruunalla tai limetillä maustetulla gelatiinilla, saadaan syntymään herkullinen hedelmähyytelö.
Στα προηγούμενα επεισόδιαjw2019 jw2019
Yhdessä pisarassa on 250 miljoonaa punaista verisolua, jotka kuljettavat soluihin happea ja niistä pois hiilidioksidia; 400000 valkoista verisolua, jotka vaanivat ei-toivottuja tunkeilijoita ja tuhoavat niitä; ja 15 miljoonaa verihiutaletta, jotka kerääntyvät heti haavakohtaan ja alkavat hyydyttää ja korjata vaurioita.
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.