hyytymä oor Grieks
hyytymä
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
θρόμβος
Matkustajien paikoillaan pysymisen vuoksi nämä hyytymät saattavat joutua aivoihin ja aiheuttaa kuoleman.
Οι θρόμβοι αυτοί, λόγω της ακινησίας των επιβατών, μπορούν να φθάσουν στον εγκέφαλο και να προκαλέσουν τον θάνατο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällaiset tuotteet voivat olla myös savustettuja, jos käytetty savustusmenetelmä ei aiheuta lihaproteiinien täydellistä hyytymistä kuten muu lämpökäsittely, esim. korkeassa lämpötilassa savustaminen, aiheuttaa.
Είναι αδίστακτηEuroParl2021 EuroParl2021
On myös ilmennyt merkkejä vakavammista sivuvaikutuksista, kuten veren liiallista hyytymistä ja korkeaa verenpainetta.
Αυτό δεν είναι αδύνατονjw2019 jw2019
Verisuoniin muodostuu hyytymiä, jos lääkettä ei käytä.
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvain voi aiheuttaa hyytymiä.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veri sisältää ainesosia, jotka estävät sitä hyytymästä.
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lowe saa vereni hyytymään.
Απλά ψάξτην.Εντάξει, DinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty
Μπίλι, τι διάολο!oj4 oj4
Näin on muodostunut kiinteä hyytymä.
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουjw2019 jw2019
Tutkin syljen hyytymistä kuoleman jälkeen.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
METALYSEn lisäksi lääkäri antaa sinulle veren hyytymistä estävää lääkehoitoaniin pian kuin mahdollista rintakipusi alkamisen jälkeen
Η οικογένειά σας είχε λεφτάEMEA0.3 EMEA0.3
Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty.
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναEurLex-2 EurLex-2
Suuret verisuonet ja -hyytymät sekä tahrautuneet pinnat on poistettava mahdollisimman huolellisesti viimeistelemällä paloja mahdollisimman vähän.
Άσε τον καλύτερο εδώEurLex-2 EurLex-2
Se saa lateksin paksuuntumaan ja hyytymään samaan tapaan kuin etikka juoksuttaa maidon.
Έλα να με φιλήσειςjw2019 jw2019
Nimi ”Vastedda” johtuu muodosta, jonka juusto saa venyttämisen jälkeen, kun se sijoitetaan hyytymään syviin keraamisiin astioihin (Vastedde), joissa ne saavat kiekkomaisen muotonsa.
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρEurLex-2 EurLex-2
Tromboottisia/verisuonitapahtumia, kuten sydänlihasiskemiaa, sydäninfarkteja, aivoverenkiertohäiriöitä (aivoverenvuotoja ja aivoinfarkteja), TIA-kohtauksia, syviä laskimotukoksia, valtimotukoksia, keuhkoembolioita, aneurysmoja, verkkokalvon verisuonitukoksia ja hyytymiä keinomunuaisessa on ilmoitettu erytropoietiinivalmisteita saaneilla potilailla
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαEMEA0.3 EMEA0.3
Difenakumi on veren hyytymistä estävä jyrsijämyrkky, jonka tiedetään aiheuttavan vahingonvaaraa lapsille sekä riskejä muille kuin kohde-eläimille ja ympäristölle.
Περιγραφή του οχήματος: ...EurLex-2 EurLex-2
Teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut ja farmaseuttiset, kemialliset ja kosmetologiset tutkimuspalvelut, kaikki mainitut palvelut liittyvät yksinomaan verisuonitukkeutumia ehkäiseviin lääkkeisiin, veren hyytymistä ehkäiseviin lääkkeisiin, tulehduslääkkeisiin ja insuliineihin
Ψάχνω για κάποιον εκπαιδευμένο σε υγρή δουλειάtmClass tmClass
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin radiologiassa, neuroradiologiassa, kardiologiassa ja kirurgiassa käytettävät katetrit, johtimet ja ulosvetolaitteet halvausten hoitoon ja hyytymien ja vierasesineiden poistoon
Και, εκκίνησηtmClass tmClass
ii) lisätään 1 millilitraan sopiva määrä trombiinia tai kalsiumkloridia; tapahtuvaa hyytymistä voidaan nopeuttaa inkuboimalla 37 °C:n lämpötilassa.
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςEurLex-2 EurLex-2
Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεoj4 oj4
Ei hyytymiä.
Μη μου πεις ότι οι ψηφοφόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi ne erittävät aineita, jotka edistävät kestävämmän hyytymän muodostumista.
Ικανοποιήθηκεςjw2019 jw2019
Alanimikkeissä 1602 31 11 , 1602 32 11 , 1602 39 21 , 1602 50 10 , 1602 90 61 , 1602 90 72 ja 1602 90 74 tarkoitetaan ilmaisulla"kypsentämätön"tuotteita, joita ei ole lainkaan lämpökäsitelty tai joita on lämpökäsitelty tavalla, joka ei riitä varmistamaan lihaproteiinien hyytymistä koko tuotteessa, josta tästä syystä, kun on kyse alanimikkeistä 1602 50 10 , 1602 90 61 , 1602 90 72 ja 1602 90 74 , erittyy tuotetta sen paksuimmalta kohdalta leikattaessa vaaleanpunaista nestettä leikkuupinnalle.
Οι εμπειρογνώμονές της βασίστηκαν σε πολύ λαθεμένες εκτιμήσεις. " χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που βιώνουμε έχει άμεσες συνέπειες για τη γεωργία και την κατανάλωση.EurLex-2 EurLex-2
Mustelmista, hyytymistä ja alhaisista hormonitasoista päätellen kamppailua ei käyty.
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.