hyytelö oor Grieks
hyytelö
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ζελέ
Olen yksin. Hän vaimonsa on nainen, joka tekee hyytelöä.
Είμαι μόνη μου κι εκείνος παντρεύτηκε μια γυναίκα, που φτιάχνει ζελέ.
ζελές
Lääkäri kirjoitti, että veri oli paksua kuin hyytelö.
Το αίμα του γιατρού είχε πήξει σαν ζελές.
γέλη
πήκτωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet, munat, maito ja meijerituotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, sekä elintarvikelisäaineet, muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, kaikki valmistettu lihasta ja/tai kalasta ja/tai siipikarjasta ja/tai riistasta ja/tai lihauutteista ja/tai säilötyistä, kuivatuista ja umpioiduista hedelmistä ja vihanneksista ja/tai hilloista ja/tai hyytelöistä ja/tai hedelmähillokkeista ja/tai munista ja/tai maidosta ja meijerituotteista ja/tai ravintoöljyistä ja -rasvoista
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταtmClass tmClass
Hyytelöt, Hyytelöimisaineet
Θα τα πούμε ξανάtmClass tmClass
(5) Neuvoston direktiivi 2001/113/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2001, elintarvikkeina käytettävistä hedelmähilloista, hyytelöistä ja marmeladeista sekä makeutetusta kastanjasoseesta (EYVL L 10, 12.1.2002, s.
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαEuroParl2021 EuroParl2021
Ainoastaan tölkitetyt tai pullotetut hedelmä- ja kasvisvalmisteet, mukaan lukien merileväpohjaiset valmisteet, hedelmäpohjaiset kastikkeet, hyytelöt, paitsi pyreet, vaahdot, hillokkeet, salaatit ja vastaavat tuotteet.”
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salaatit, hillot, hyytelöt, etikkasäilykkeet, hedelmäsoseet
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουtmClass tmClass
"A-luokan tuotteella" tarkoitetaan CN-koodeihin 1602 10 , 1602 50 31 , 1602 50 39 tai 1602 50 80 kuuluvaa jalostettua tuotetta, jossa ei ole muiden kuin nautaeläinten lihaa ja jonka kollageeni/proteiinipitoisuus on enintään 0,45 prosenttia(12) ja jonka painosta vähintään 20 prosenttia(13) on vähärasvaista lihaa (muita ruhon osia kuin lihaa ja rasvaa lukuun ottamatta)(14) ja jossa on lihaa ja hyytelöä vähintään 85 prosenttia kokonaisnettopainosta.
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεEurLex-2 EurLex-2
Liha, lihatuotteet, siipikarjatuotteet, kalatuotteet, pastatuotteet, riisituotteet, kypsennetyt valmisruoat, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt, ravintorasvat
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειtmClass tmClass
Lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροtmClass tmClass
Liemet, Keitot ja keittojen valmistusaineet, Tofu, Hyytelöt, Hillot, Hedelmät, haudutetut
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςtmClass tmClass
Punaisesta ginsengistä tehdyt hyytelöt (makeiset)
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·tmClass tmClass
— vähäkaloriset hillot, hyytelöt ja marmeladit
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεEurLex-2 EurLex-2
Valmisvanukkaat, mousset, valmiit hyytelöt, valmiit kiisselit, jälkiruoat, jotka koostuvat pääasiassa suurimoista ja/tai jauhosta, myös sellaiset, joihin on lisätty hedelmävalmisteita ja/tai tuoreita hedelmiä ja/tai makuaineita ja/tai aromiaineita ja/tai suklaata
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςtmClass tmClass
Ainostaan kuohkeat sokerikakut, jotka on tehty erivärisistä osista, joita hillo tai levittyvä hyytelö pitää yhdessä ja jotka on päällystetty maustetulla sokerimassalla (enimmäismäärä koskee ainoastaan kakun taikinaosaa)
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαEurLex-2 EurLex-2
Liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόtmClass tmClass
Kuivatut, säilötyt, pakastetut ja umpioidut hedelmä- ja vihannesuutteet elintarvikevalmisteita varten, hedelmätiivisteet, vihannestiivisteet, hillot, hyytelöt, margariinit, keitot, maito ja maitotuotteet, nimittäin kermat, hapankerma, voi, vaahdot, juustotahnat, juustot, tuorejuustot, maitotuotteita sisältävät jälkiruoat, jogurtit, jogurttijuomat, maustamattomat tai maustetut hapatetut maitotuotteet
Είναι αυτός τρόπος να τρως?tmClass tmClass
- "Hyytelö" on sokerien ja yhden tai useamman hedelmälajin mehun ja/tai vesiekstraktien sopivasti hyytelöity seos.
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιEurLex-2 EurLex-2
Säilöttyjen, hillottujen ja kuivattujen hedelmien ja vihannesten, hyytelöiden, hillojen ja hedelmähillokkeiden, muihin luokkiin kuulumattomien maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteiden, siementen, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, kylvösiementen, elävien kasvien ja kukkien, eläinrehujen ja maltaiden pakkaaminen
Θες να πεθάνεις αράπη?tmClass tmClass
Lihauutteet, Säilötyt, Pakastetut, Kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, Hyytelöt, Hillot, Hedelmähillokkeet
Είναι ανηψιός της Λαίδη ΚάθρινtmClass tmClass
Liha ja lihatuotteet, hyytelöt, hillot, maitotuotteet, viljavalmisteet, leivonnaiset, makeiset, jäätelö, vihannekset
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερtmClass tmClass
— punajuurimehu: ainoastaan mansikoista, vadelmista, karviaismarjoista, punaherukoista tai luumuista valmistettuun hilloon ja hyytelöön,
Έλα να με βοηθήσεις με τη ζώνηEurLex-2 EurLex-2
Kasvisainekset pitsoihin, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά τηςδυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό ΠόλοtmClass tmClass
Vai onko tulevaisuus tosiaan pelkkää hyytelöä?
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihapasteijat, suklaajuomat, suolaiset leivonnaiset, viljalastut, hyytelöt, kastikkeet, mukaan lukien salaatinkastikkeet (paitsi nuudelikastikkeet), hedelmäkastikkeet
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούtmClass tmClass
Pienet yksittäiset hyytelön täyttämät kolot sallitaan.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.