tarkkuusammunta oor Grieks
tarkkuusammunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
σκοποβολή
Ellet ole tarkkuusammunnan asiantuntija, en tiedä, miten voisit auttaa.
Κι εκτός κι αν έγινες ειδικός στη σκοποβολή αδυνατώ να δω πώς μπορείς να με βοηθήσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvioijat ottivat yhteyttä seuraaviin tahoihin: jäsenvaltioiden viranomaiset, aseiden valmistajien, välittäjien ja kauppiaiden edustajat, aseiden käyttäjät, myös metsästäjät ja tarkkuusammunnan harrastajat sekä kansainväliset elimet, järjestöt, tutkimuslaitokset ja muut asiantuntijat.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωEurLex-2 EurLex-2
Euroopan ampuma-asepassijärjestelmä toimii kaiken kaikkiaan tyydyttävästi, ja ampuma-asepassia olisi pidettävä ensisijaisena asiakirjana, joka metsästäjillä ja tarkkuusammunnan harrastajilla on oltava ampuma-aseen hallussapitoa varten toiseen jäsenvaltioon matkustaessaan.
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλημια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοEurLex-2 EurLex-2
Myös tarkkuusammunnan harrastajat voivat käyttää Euroopan ampuma-asepassia, kun he siirtyvät jäsenvaltiosta toiseen osallistuakseen – suurimmassa osassa tapauksista – kilpailuihin.
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειEurLex-2 EurLex-2
Tarkkuusammunta ei ole parlamentaarisen valvonnan keino.
Θα το έκανεςEuroparl8 Europarl8
Hän jatkaa: ”Kuukauden kuluttua lopetin urheilemisen, annoin pois tarkkuusammuntaan tarkoitetut aseeni ja luovuin toiveesta osallistua kuurojen olympialaisiin.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαjw2019 jw2019
Hän on karate-, kung fu- ja tarkkuusammunta- ammattilainen
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!opensubtitles2 opensubtitles2
Ellet ole tarkkuusammunnan asiantuntija, en tiedä, miten voisit auttaa.
Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perustelu Kuten komission vuoden 2000 kertomuksessa todettiin ja pitäen mielessä sisämarkkinoiden toimivuuden jäsenvaltiot eivät saisi vaatia Euroopan ampuma-asepassin lisäksi muita asiakirjoja tai maksuja silloin, kun on kyse metsästäjien ja tarkkuusammunnan harrastajien liikkeistä.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοnot-set not-set
Kysymykseen siitä, onko metsästys- tai tarkkuusammunta-aseisiin liittyvä rikollisuus lisääntynyt huomattavasti viime vuosien aikana, vastaus on useimmiten kielteinen.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςEurLex-2 EurLex-2
Tarkkuus-, tarkkuusammunta- ja rynnäkkökiväärit
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·tmClass tmClass
Kuten komission vuoden 2000 kertomuksessa todettiin ja pitäen mielessä sisämarkkinoiden toimivuuden jäsenvaltiot eivät saisi vaatia Euroopan ampuma-asepassin lisäksi muita asiakirjoja tai maksuja silloin, kun on kyse metsästäjien ja tarkkuusammunnan harrastajien liikkeistä.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάnot-set not-set
On huomionarvoista, että eräissä unionin keskiarvoon verrattuna väestömäärältään melko pienissä jäsenvaltioissa metsästäjien tai tarkkuusammunnan harrastajien osuus on huomattava.
Και εγώ εκείνηEurLex-2 EurLex-2
Rajoittamatta 1 kohdan soveltamista voivat metsästäjät ja tarkkuusammunnan harrastajat ilman ennakkoon myönnettyä lupaa pitää hallussaan yhtä tai useampaa tuliasetta metsästämistä tai tarkkuusammunnan harjoittamista varten kahden tai useamman jäsenvaltion alueen kautta tehtävän matkan aikana, edellyttäen, että heillä on hallussaan Euroopan ampuma-asepassi, jossa kyseinen tuliase tai kyseiset tuliaseet on mainittu.
Θέλεις άλλη μπύρα?not-set not-set
Tarkkuusammunta vaatii- etäisyyden ja tuulen määrittämistä
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
-”B luokka, luvanvaraiset ampuma-aseet – käyttäjiä enimmäkseen tarkkuusammunnan harrastajat ja metsästäjät”
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "EurLex-2 EurLex-2
Ampuma-asepassia olisi pidettävä tärkeimpänä metsästäjien ja tarkkuusammunnan harrastajien tarvitsemana asiakirjana, eivätkä jäsenvaltiot saa asettaa Euroopan ampuma-asepassin hyväksymisen ehdoksi maksun tai korvauksen suorittamista.
Το Κάμελοτ είναι καταδικασμένοEurLex-2 EurLex-2
Käytän sitä vain tarkkuusammuntaan.
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten komission vuoden 2000 kertomuksessa todettiin ja pitäen mielessä sisämarkkinoiden toimivuuden jäsenvaltiot eivät saisi vaatia Euroopan ampuma-asepassin lisäksi muita asiakirjoja tai maksuja silloin, kun on kyse metsästäjien ja tarkkuusammunnan harrastajien aseiden liikkeistä.
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόnot-set not-set
Euroopan ampuma-asepassijärjestelmä toimii kaiken kaikkiaan tyydyttävästi, ja ampuma-asepassia olisi pidettävä ensisijaisena asiakirjana, joka metsästäjillä ja tarkkuusammunnan harrastajilla on oltava ampuma-aseen hallussapitoa varten toiseen jäsenvaltioon matkustaessaan.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοnot-set not-set
Ruotsissa on ainakin 490 000 metsästäjää ja 96 000 tarkkuusammunnan harrastajaa, Suomessa puolestaan yli 300 000 metsästäjää ja 35 000 tarkkuusammunnan harrastajaa.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυEurLex-2 EurLex-2
Tämä luokitus on edelleen voimassa. Ampuma-aseet jaotellaan direktiivissä neljään eri luokkaan: A-luokkaan on ryhmitelty kielletyt ampuma-aseet, joita ovat sota-aseet, B-luokkaan sisältyvät luvanvaraiset ampuma-aseet, joita käyttävät pääosin tarkkuusammunnan harrastajat ja metsästäjät, C-luokkaan on jaoteltu ampuma-aseet, joista on tehtävä ilmoitus; näitä käyttävät lähinnä metsästäjät, ja D-luokkaan puolestaan on luokiteltu muut ampuma-aseet lähinnä asetyypin mukaan[1].
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Muuan kuuro mies Italiassa oli omistanut elämänsä urheilulle, varsinkin tarkkuusammunnalle.
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.jw2019 jw2019
Maininnan arvoista on niin ikään Euroopan ampuma-asepassin[8] haltijoiden lukumäärä, joka antaa muiden indikaattorien ohessa hyvän kuvan metsästäjien ja tarkkuusammunnan harrastajien liikkuvuudesta Euroopan unionin alueella.
Δεν έφταιγεςEurLex-2 EurLex-2
Euroopan ampuma-asepassin toimivuus on kuitenkin esimerkki EU:n toimien mahdollisesta lisäarvosta metsästäjien ja tarkkuusammunnan harrastajien rajat ylittävän liikkuvuuden osalta.
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηEurLex-2 EurLex-2
Tarkkuusammunta vaatii - etäisyyden ja tuulen määrittämistä.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.