terveydenhoitokustannukset oor Grieks
terveydenhoitokustannukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
κόστος της υγείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio on ilmoittanut, että talouspoliittinen komitea arvioi parhaillaan ikääntymisen vaikutuksia terveydenhoitokustannuksiin ja että tämän perusteella voidaan tehdä luotettavampia arvioita tulevista kustannuksista.
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACEurLex-2 EurLex-2
Asetuksessa määritellään jäsenvaltioiden välisten tilitysten hyväksymistapa: eläkettä maksavan jäsenvaltion laitos maksaa asuinvaltion laitokselle kiinteän summan (joka on tällä hetkellä 80 prosenttia eläkeläisen vuotuisista ja keskimääräisistä terveydenhoitokustannuksista asuinjäsenvaltiossa). Tämä summa kattaa kaikki eläkeläisen saamat terveydenhoitopalvelut.
Και άλλες φορέςEurLex-2 EurLex-2
Terveydenhoitokustannukset.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kansanterveys kohenisi ja terveydenhoitokustannukset alenisivat. Ekosysteemeille, viljelykasveille, materiaaleille ja rakennuksille aiheutuvat vahingot pienenisivät.
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίEurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan lopuksi huomioon kokaiinin käytöstä jäsenvaltioille aiheutuvat merkittävät sosiaali‐ ja terveydenhoitokustannukset, jotka luultavasti nousevat käytön lisääntymisen myötä, mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä ongelman torjumiseksi, ja aikooko se toteuttaa kampanjan eurooppalaisten tiedottamiseksi kokaiinin käytön terveyshaitoista?
Ευχαριστούμε, όχιnot-set not-set
Terveydenhoitokustannuksia voidaan vähentää merkittävästi investoimalla terveyskasvatukseen ja kannustamalla entistä aktiivisempia ja terveellisempiä elintapoja liikalihavuuden, tupakanpolton ja alkoholin käytön vähentämiseksi.
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεEurLex-2 EurLex-2
Tuon valtavan maan terveydenhoitokustannukset ovat maailman korkeimmat, eli noin 15 prosenttia BKT:sta, tai käytännössä kaksinkertaiset EU:n keskiarvoon nähden.
Καλύτερα να το ράψουμεEuroparl8 Europarl8
Tässä mielessä urheilun harrastamisesta on yhä enemmän taloudellista hyötyä, sillä se vähentää terveydenhoitokustannuksia ja sosiaaliturvamenoja.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιEurLex-2 EurLex-2
iii. Julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyydestä on huolehdittava, koska väestön ikääntyminen vaikuttaa tulevaisuudessa eläke- ja terveydenhoitokustannuksiin erityisen voimakkaasti juuri Suomessa. Tämä edellyttää, että velkaa vähennetään edelleen. Sen lisäksi ohjelmakauden aikana on vahvistettava toimenpiteet, joilla alhaista eläkkeellejäämisikää nostetaan.
Δεν ξέρω ΝτονEurLex-2 EurLex-2
Jos eläkeläinen on oikeutettu jonkin jäsenvaltion maksamaan eläkkeeseen muussa kuin asuinvaltiossaan, terveydenhoitokustannuksista huolehtii eläkettä maksavan jäsenvaltion vakuutuslaitos.
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneen kuningaskunnan tarkastusvirasto (National Audit Office) arvioi taloudelliset kustannukset noin 500 miljoonaksi punnaksi vuosittain suorina terveydenhoitokustannuksina ja 2 miljardiksi punnaksi laajempina kustannuksina talouselämälle.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että mikrobilääkeresistenssi on tärkeä, laajalti ratkaisematon asia, josta on tullut uhka kansanterveydelle Euroopassa ja maailmanlaajuisesti ja joka on johtanut pitempiin ja mutkikkaampiin hoitoihin, elämän laadun alenemiseen, suurempaan kuolemanriskiin (EU:ssa kuolee vuosittain 25 000 potilasta resistenttien mikro-organismien aiheuttamien infektioiden vuoksi), ylimääräisiin terveydenhoitokustannuksiin ja tuottavuuden menetyksiin ainakin 1,5 miljardin euron edestä vuosittain;
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.EurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi Itävaltaa, Ranskaa ja Sveitsiä koskenut vaikutusten arviointi [13] osoitti, että näissä maissa ilman epäpuhtauksiin liittyvät terveydenhoitokustannukset ovat lähes 50 miljardia euroa, mistä noin 27 miljardia johtuu tieliikenteen päästöistä.
Ντέιβις, έλα δω!EurLex-2 EurLex-2
Noin 80 prosenttia terveydenhoitokustannuksista käytetään kroonisten sairauksien hoitoon, etupäässä sairaalahoitoon ja lääketieteellisiin toimenpiteisiin.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του ΜπενEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen hyödyt näkyvät osittain kansalaisten pienentyvinä riskeinä ja kärsimyksinä ja toisaalta ne heijastuvat suoraan jäsenvaltioiden supistuviin terveydenhoitokustannuksiin.
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοnot-set not-set
Koska liikunnan puute aiheuttaa yhteiskunnassamme korkeita terveydenhoitokustannuksia, tulisi myös terveyspoliittisista syistä edistää polkupyörä- ja jalankulkuliikennettä.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάEurLex-2 EurLex-2
Varsinkin hyvin iäkkäiden terveydenhoitokustannuksia voidaan osittain pienentää ennaltaehkäisevän lääkityksen, opastuksen ja kotihoidon avulla.
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαEurLex-2 EurLex-2
Rahataloudellinen konsultointi potilaille, jotta he saisivat vakuutuksenantajilta ja valtion laitoksilta korvauksia terveydenhoitokustannuksiinsa
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωtmClass tmClass
Samaten Control Data -tietokoneyhtiö tuli siihen tulokseen, että säännöllisesti liikuntaa harrastavien työntekijöiden yhtiölle aiheuttamat terveydenhoitokustannukset olivat vuodessa lähes 600 markkaa alhaisemmat kuin niiden, jotka eivät liikkuneet säännöllisesti.
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςjw2019 jw2019
Ranskassa terveydenhoitokustannuksia ei makseta ulkomaalaisille yleisestä terveydenhuoltobudjetista ja EU:n kansalaisille maksetaan sadan prosentin korvaus julkisissa sairaaloissa saadun hoidon kustannuksista.
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαnot-set not-set
Komissio on vastuussa virkamiestensä ja määräaikaisten työntekijöidensä yleisestä terveydestä riippumatta tuottamuksesta (sen syyllisyyttä tuottamukseen ei tarvitse osoittaa), ja vastuu kattaa sekä terveydenhoitokustannukset että invaliditeetin perusteella maksettavat eläkkeet.
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi WHO on todennut, että lihavuus aiheuttaa 2–8 prosenttia yhteisön terveydenhoitokustannuksista ja 10–13 prosenttia kuolemista.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήnot-set not-set
Aihe: Terveydenhoitokustannukset
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.