Åbenrå oor Engels
Åbenrå
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Aabenraa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Haahr Petroleum Ltd (jäljempänä Haahr Petroleum), joka on bensiiniä ja muita öljytuotteita myyvä yhtiö, ja Åbenrån, Ålborgin, Horsensin, Kastrupin, Næstvedin, Odensen, Struerin ja Vejlen kauppasatamat (jäljempänä vastaajina olevat kauppasatamat) ja jossa on kyse siitä, että vastaajat perivät 31.3.1990 asti ulkomaille viedyistä tavaroista 40 prosentin suuruisen tuontilisän sen tavaramaksun lisäksi, joka peritään Tanskassa kaikista tavaroista, joita lastataan, puretaan tai muulla tavalla lasketaan merille tai maihin Tanskan kauppasatamissa tai näihin satamiin pääsemiseksi kunnostettujen väylien varrella.
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
(335) Volvo tarjoutuu luopumaan osakkuudestaan Bilia AB:ssa ja kolmessa linja-autojen koreja valmistavassa tehtaassa (Volvon tehdas Tanskan Åbenråssa, Scanian tehdas Tanskan Silkeborgissa ja Scanian tehdas Ruotsin Katrineholmissa) kuuden kuukauden kuluessa komission päätöksen tekemisestä; määräaikaa voidaan jatkaa kuudella kuukaudella.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
(353) Volvon ehdotusta luopua kolmesta linja-autojen koreja valmistavasta tehtaastaan (Volvon tehdas Tanskan Åbenråssa, Scanian tehdas Tanskan Silkeborgissa ja Scanian tehdas Ruotsin Katrineholmissa) on myös arvosteltu, koska sen ei katsota parantavan kilpailijoiden mahdollisuuksia päästä merkityksellisille markkinoille ja koska sitä yleisemmin tarkasteltuna pidetään riittämättömänä havaittujen kilpailuongelmien poistamiseen.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Flensburgilainen taksinkuljettaja Jörg Ridder oli tutkintovankeudessa Åbenråssa Tanskassa 3. tammikuuta 2008 lähtien.
Why are you saying so?not-set not-set
Julkisasiamiehen Jacobs ratkaisuehdotus 27 päivänä helmikuuta 1997. - Haahr Petroleum Ltd vastaan Åbenrå Havn ym.. - Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska. - Asia C-90/94. - Texaco A/S vastaan Middelfart Havn ym. ja Olieselskabet Danmark amba vastaan Trafikministeriet ym.. - Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska. - Yhdistetyt asiat C-114/95 ja C-115/95. - GT-Link A/S vastaan De Danske Statsbaner (DSB). - Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska. - Asia C-242/95. - Meriliikenne - Aluksia ja tavaroita koskevat satamamaksut - Tuontilisä - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö.
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17 päivänä heinäkuuta 1997. - Haahr Petroleum Ltd vastaan Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn ja Vejle Havn, Trafikministeriet. - Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska. - Meriliikenne - Tavaramaksu - Tuontilisä. - Asia C-90/94.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
18 Asian Haahr Petroleum kantaja on tuonut Tanskaan raakaöljyä ja bensiiniä muista jäsenvaltioista ja kolmansista valtioista Åbenrån, Ålborgin, Horsensin, Kastrupin, Næstvedin, Odensen, Struerin ja Vejlen kauppasatamien kautta jalostusta ja jälleenmyyntiä varten.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
(356) Vuonna 1999 Åbenrån tehtaassa valmistettiin Volvon mukaan [230-240] kaupunki- ja linjaliikenteen linja-auton koria.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Mainitut viranomaiset tarkastivat nämä kuorma-autot lautan saavuttua maihin Åbenråssa, ja tarkastuksessa todettiin, että lastina oli huomattava määrä savukkeita, jotka oli kätketty perävaunuun ja joita ei ollut mainittu TIR-carnet’issa.
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Åbenrå sairaala Åbenrå sairaala Åbenrån sairaala halusi toivottaa potilaat tervetulleiksi tavalla, joka muistuttaa enemmän hotellin vastaanottoa kuin sairaalaa.
* and he likes to eat the sandwiches *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Åbenrå sairaala Åbenrå sairaala Åbenrån sairaala halusi toivottaa potilaat tervetulleiksi tavalla, joka muistuttaa enemmän hotellin vastaanottoa kuin sairaalaa.
Do you gentlemen have any more questions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katso kaikki hotelliarviot Åbenråssa
How could you leave a message like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.