äänestyspaikat
äänestyspaikka oor Engels
äänestyspaikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
poll
en
place to vote
Monet äänestyspaikat avautuivat myöhään, eikä niissä ollut äänestyslomakkeita.
In many instances, local polling stations opened late and had no ballot forms.
polling station
en
place where voters go to cast their ballot
Monet äänestyspaikat avautuivat myöhään, eikä niissä ollut äänestyslomakkeita.
In many instances, local polling stations opened late and had no ballot forms.
polling place
Laki kieltää ehdokkaita kampanjoimasta sadan metrin säteellä äänestyspaikasta.
There's a law that clearly prohibits any candidate from campaigning within 300 feet of a polling place.
polls
Monet äänestyspaikat avautuivat myöhään, eikä niissä ollut äänestyslomakkeita.
In many instances, local polling stations opened late and had no ballot forms.
polling station, place
polling station, polling place, voting station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marylandissa on yli 2 000 äänestyspaikkaa.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on tyytyväinen siihen, että Unkarin vaalimenettelyä koskevan vuoden 2013 lain N:o XXXVI 42 artiklassa säädetään erityisesti, että vammaisten on pyynnöstä saatava ohjeet sokeainkirjoituksella, asiaa koskevat tiedot helposti luettavassa muodossa, malliliput sokeainkirjoituksella äänestyspaikoilla sekä helppo pääsy äänestyspaikoille ja että erityistä huomiota on kiinnitettävä pyörätuolia käyttävien henkiöiden tarpeisiin; toteaa, että lisäksi edellä mainitun lain 50 artiklan nojalla vammaiset äänestäjät voivat pyytää rekisteröintiä toiselle, helppopääsyisemmälle äänestyspaikalle äänestääkseen tietyssä vaalipiirissä ja että 81 artiklan mukaan jokaiseen vaalipiiriin on järjestettävä vähintään yksi helppopääsyinen äänestyspaikka;
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
Vaalien järjestämiseen liittyvien ongelmien laajuudesta antaa käsityksen se, että eri puolille maata avattiin 26 000 äänestyspaikkaa.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEuroparl8 Europarl8
Tällä kiellolla pyritään siihen, etteivät niiden jäsenvaltioiden tulokset, joissa äänestyspaikat ovat jo sulkeutuneet, vaikuta muihin EU:n äänestäjiin. Näin turvataan vapaa äänioikeus.
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
Nähdään äänestyspaikalla töiden jälkeen
What are you good for?opensubtitles2 opensubtitles2
24. kehottaa vaalivalvontaelimiä tekemään kaikkensa varmistaakseen, että äänestys tapahtuu oikeudenmukaisella ja turvallisella tavalla, että kaikilla on mahdollisuus päästä äänestyspaikkaan ja että äänet lasketaan ja vaalien tulos julkaistaan avoimella tavalla;
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
Tämä on virallinen äänestyspaikka.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehtäväsi on tarkkailla äänestyspaikan tapahtumia ja tehdä niistä muistiinpanoja.
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
Kun yritimme tarkkailla vaaleja Diyarbakirissä sijaitsevassa Vali Unal Erkan -nimisessä ala-asteen koulussa, paikallinen poliisipäällikkö huuteli meille uhkaavasti ja esti meitä pääsemästä äänestyspaikkaan.
A photographEuroparl8 Europarl8
Pidetään Ohion äänestyspaikat kiinni ja katsotaan, mitä tapahtuu.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio kehotti jäsenvaltioita sopimaan ”Euroopan parlamentin vaaleja varten” yhteisestä vaalipäivästä, ”jona äänestyspaikat sulkeutuvat kaikkialla samaan aikaan”, sillä jos äänestys järjestetään samana päivänä kaikkialla EU:ssa, ehkäistään hajanaisuutta ja luodaan yhtenäisemmät yleiseurooppalaiset vaalit.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
Käsiteltävässä asiassa Correosin tarjoamat palvelut kuuluvat valtion velvollisuuteen säännellä vaalimenettelyä ja järjestää vaalit, joissa äänioikeutta voi käyttää joko henkilökohtaisesti äänestyspaikalla tai postiäänestyksenä.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEurlex2019 Eurlex2019
ottaa huomioon, että vaalisalaisuutta ei useinkaan varmistettu, koska äänestyskoppeja ei ollut ja äänestyspaikat oli suunniteltu huonosti, ja että menettelyjä ei noudatettu oikein, riippumaton valvonta oli osittain estetty ja alaikäisten sallittiin todistettavasti äänestää,
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Vaikka kyseiset EU:n kansalaiset olivat rekisteröityneet äänestäjiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa, he eivät kuitenkaan olleet täyttäneet tarvittavaa ilmoitusta eivätkä he siten saaneet äänestää paikkakuntansa äänestyspaikalla.
The country has to be governednot-set not-set
Nähdään äänestyspaikalla.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hyvin tärkeää, että muistamme jatkossakin kaikissa perustamissopimusta koskevissa keskusteluissamme, että meidän on tehtävä perustamissopimuksen kieli sellaiseksi, että ihmisissä todella herää halu jättää televisio tai perheen päivällispöytä ja lähteä jossain päin Eurooppaa sijaitsevaan äänestyspaikkaan äänestämään " kyllä" .
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEuroparl8 Europarl8
F. ottaa huomioon, että vaalisalaisuutta ei useinkaan varmistettu, koska äänestyskoppeja ei ollut ja äänestyspaikat oli suunniteltu huonosti, ja että menettelyjä ei noudatettu oikein, riippumaton valvonta oli osittain estetty ja alaikäisten sallittiin todistettavasti äänestää,
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
Gorin alueen 14:ää äänestyspaikkaa valvoessani huomasin tämän merkittävän edistyksen, jonka ei kuitenkaan pidä hämärtää alueella yhä vallitsevia ongelmia.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että korkein oikeus on hylännyt kaikki vaatimukset eri ehdokkaiden kussakin äänestyspaikassa saamien tulosten vertailusta, joten tuloksista ei ole voitu saada aikaan yhteistä tulkintaa,
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesnot-set not-set
Äänestyspaikat ovat auki vielä kuusi tuntia, joten vauhtia.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävin yli 40 äänestyspaikassa eri puolilla Kinshasaa, ja minulla oli tilaisuus seurata työskentelyä ääntenlaskennan loppuun asti yhdessä näistä äänestyspaikoista, Dimassa, joka on vain yksi eri puolilla maata sijaitsevasta yli 250 000 äänestyspaikasta.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEuroparl8 Europarl8
Tämä pääkaupungin äänestyspaikka on herättänyt paljon mielenkiintoa, - kun molemmat ehdokkaat kävivät aamulla äänestämässä täällä.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että vaalisalaisuutta ei useinkaan varmistettu, koska äänestyskoppeja ei ollut ja äänestyspaikat oli suunniteltu huonosti, ja että menettelyjä ei noudatettu oikein, riippumaton valvonta oli osittain estetty ja alaikäisten sallittiin todistettavasti äänestää
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixoj4 oj4
Kosovon on varmistettava, että kaikille yhteisöille järjestetään asianmukaiset äänestyspaikat äänioikeuden käyttämiseksi ja huolehditaan turvallisuus- ja muista toimenpiteistä
Blood they know, blood of their kinoj4 oj4
Bethesdassa on viisi äänestyspaikkaa.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.