ähky oor Engels

ähky

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

colic

naamwoord

Sillä oli pahin näkemäni ähky.
It's the worst case of colic I ever saw.

bloat

naamwoord

" ruoansulatushäiriöitä ja ähkyä
"... acid indigestion and that full, bloated feeling

gripes

naamwoord

griping · intestinal colic

Ähky

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

horse colic

Soortgelyke frases

ähky-
colicky · flatulent · gassy

voorbeelde

Jatkakaa, veli Ähky.
Brother Bloat, proceed.

Hän on tietyllä tavalla formalisti, jonka juuret on palautettavissa kokeellisen elokuvan varhaisvaiheisiin aina viime vuosisadan alkuun, mutta samalla hän on nykyaikaan ja sen teemoihin reagoiva tekijä, joka kasaa aineistoaan kaikesta tarjolla olevasta ähkystä.”
In a certain manner, he is a formalist whose roots go back to the early days of experimental film in the beginning of the last century, but at the same time he is a filmmaker who reacts to the present and its themes and who puts together his material out of the congestion on offer.”

Ähky, tuo on kuvottavaa!
Bloat, that' s disgusting!

Arvelin, että se on ähkyä.
Just figured it's colic.

Vuonna 1952 aiemmin terveenä ja reippaana pysynyt Eri-Aaroni sai muutamia kertoja ähkyn, joista kuitenkin hyvällä hoidolla parani.
In 1952 the previously healthy and strong Eri-Aaroni suffered from colic a few times, although with good treatment he recovered well.

Hevosen ähkyn syy tulee arvioida uudelleen, jos kivunlievitys jää puutteelliseksi, koska puutteellinen vaste voi merkitä kirurgisen hoidon tarvetta
In case of inadequate relief of pain when used in the treatment of equine colic, careful re-evaluation of the diagnosis should be made as this could indicate the need for surgical intervention

" ruoansulatushäiriöitä ja ähkyä
"... acid indigestion and that full, bloated feeling

Tiivisteet karjan ähkyn hoitoon
Concentrate for the treatment of bloating in livestock

Sillä oli ähky.
He had colic.

Yhdelle hevoselle tuli ähky, joten jouduin nukkumaan tallissa...
One of the horses came down with colic so I had to sleep in the stable to watch over him...

KARJAELÄIMISSÄ vesikauhun oireet ilmenevät erilaisina yhdistelminä, joihin sisältyvät usein toistuva mylviminen, ähky, jatkuva kuolaaminen ja levottomuus.
BOVINES display symptoms of rabies in various combinations, including frequent lowing, colic, continuous salivation and restlessness.

Minulla oli ähky.
I had colic.

Ähkyn oireita alkaa ilmetä ensimmäisen elinpäivän aikana, ja kaikki LWS-varsat kuolevat muutaman päivän sisällä.
Signs of colic begin to appear within the first day, and all LWS-afflicted foals die within the first few days of life.

En, tulee ähky jo puolesta ompusta.
With half an apple I'll burst.

"""Nyt emme voi enää viipyä tässä suopakattilassa"", ähkyin kapteenille."
‘We can’t stay any longer in this boiling water,’ I gasped to the captain.

Älä nyt ähky noin Tom, tuohan on kauheata.
DON’T groan so, Tom, it’s awful.

Kansoja, jotka eivät liikaverisyyden kouristuksissa korise ja ähky muodollisuuden ja virkavaltaisuuden vuoteella!
Nations that do not snore and gurgle helplessly in paroxysms of plethora upon beds of formality and red tape!

Häntä vaivasi jonkunlainen ähky, jota eivät maan lääkärit osanneet parantaa.
He was suffering from a sort of cholic, for which the native doctors could give him no relief.

En tiedä sinusta, mutta minä olen aivan ähky!
I don't know about you but I'm stuffed!

Niinpä kävelin, kyykistelin ja ähkyin vanhempieni olohuoneessa.
Here in my parents’ front room I paced, squatted, and grunted.

Sillä oli pahin näkemäni ähky.
It's the worst case of colic I ever saw.

Yrttilisäaineet ähkyn, ilmavaivojen, vatsakramppien, kaasunmuodostuksen ja ripulin hoitoon
Herbal supplements used for the treatment of bloating, flatulence, abdominal cramps, gas and diarrhoea

Äitisi sai ähkyn hedelmätortusta.
YOUR MOTHER COULDN'T EAT FLAN.

Ähkynä.
Stuffed.