äkäpussi oor Engels
äkäpussi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
harridan
en
vicious and scolding woman
Otaksu vain äkäpussi, Tulen tuhoamaan ne kaikki!
Rest assured, you relentless harridan, I expect I shall finish them all off!
shrew
en
woman
Miehenne, joka äkäpussin nai, mun miehelleni samaa soisi kai.
Your husband, being troubled with a shrew, Measures my husband's trouble by his own.
Xanthippe
en
ill-tempered woman
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vixen · crosspatch · crank · hag · termagant · virago · scold · nag · churl · curmudgeon · grouch · grump · harpy · hellcat · nagger · scolder · spitfire · yenta · common scold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuuntele, äkäpussi
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMopensubtitles2 opensubtitles2
Kuka tämä äkäpussi on?
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen oli lukutaidoton äkäpussi, toinen huonomaineinen hempukka.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillyssä meidän kotirakennuksessamme oli villi äkäpussi.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otaksu vain äkäpussi, Tulen tuhoamaan ne kaikki!
Fees for leasing production facilities/equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Lunt, senkin äkäpussi.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä murehdi, äkäpussi.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se perustuu Shakespearin näytelmään Kuinka äkäpussi kesytetään.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikamoinen äkäpussi
He uses rockets as weaponsopensubtitles2 opensubtitles2
Mikäs äkäpussia nyt vaivaa?
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivasti sanottu, äkäpussi.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuuntele, äkäpussi.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä tästä äkäpussista
I need her case filesopensubtitles2 opensubtitles2
Kai tämän äkäpussin kesyttämiseen tarvittiin todellinen mies.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka tämä aistikas pikku äkäpussi on?
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On täysin mahdollista saada mitä haluat ilman, että olet valittava äkäpussi.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku on äkäpussi.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä me lapset teimme hänestä äkäpussin.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on kyvytön, laiska vanha äkäpussi, ja minä tiedän miksi hän ei pidä minusta.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Olen ennenkin saanut tuta äkäpussin raivon.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä paitsi riittää yksikin äkäpussi häiritsemään koko seuraa, ja sopusointu pakenee pienintäkin sellaista soraääntä.
So this is your chanceLiterature Literature
Mitä jos nimeäisimme sen sinun mukaasi... " Frigidi Äkäpussi ".
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinäkin saat tulla, äkäpussi.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monica kai ottaa manipuloivaa äkäpussia.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUINKA ÄKÄPUSSI KES YTETÄÄN
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.