ällikällä lyöty oor Engels
ällikällä lyöty
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
astounded
awestruck
en
filled with awe
flabbergasted
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olin ällikällä lyöty, kun sanoitte, ettei tämä ole puhdas periaatekeskustelu.
I was flabbergasted to hear you say, Mr Clarke, that this is not a sterile debate about principles.
gobsmacked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen ollut lääkärinä 23 vuotta ja olen aivan ällikällä lyöty.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ällikällä lyöty.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ällikällä lyöty.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen aivan ällikällä lyöty.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin aivan ällikällä lyöty.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ollut lääkärinä # vuotta ja olen aivan ällikällä lyöty
You' il have to excuse her, she' s a little senileopensubtitles2 opensubtitles2
Eric Whitacre: Olin ällikällä lyöty.
Arch your back!ted2019 ted2019
Olin ällikällä lyöty.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin ällikällä lyöty.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin ällikällä lyöty.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEuroparl8 Europarl8
Mutta olin kyllä ällikällä lyöty törmätessäni Mark Easterbrookin.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ällikällä lyöty.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin ällikällä lyöty.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ällikällä lyöty.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enimmäkseen olin ällikällä lyöty.
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen aivan ällikällä lyöty.
Verona, you motherfucker!Europarl8 Europarl8
Sinä iltana, kun minut raahattiin takaisin tänne olin ällikällä lyöty. Näin sinut kaivamassa tunnelia.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän taitaa olla vieläkin ällikällä lyöty.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun näin sen, minä olin ällikällä lyöty.
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin ällikällä lyöty.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olin ällikällä lyöty, kun sanoitte, ettei tämä ole puhdas periaatekeskustelu.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Europarl8 Europarl8
Rouva oli aivan ällikällä lyöty.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuromme oli varmasti ällikältä lyöty kun ilmestyit lavalle.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi kaikki on siitä niin ällikällä lyöty?
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.