älköön
älkööt oor Engels
älkööt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(dated) The third-person plural form of the negation verb in imperative , may they not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Ketään suojeltua henkilöä älköön rangaistako rikkomuksesta, jota hän ei ole henkilökohtaisesti tehnyt.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Epäonnistuneet seurusteluyritykset sekä väärinkäsitykset voidaan usein jo alun perin välttää soveltamalla seuraavaa Raamatun neuvoa: ”Älköön kukaan etsikö omaa etuaan, vaan jatkuvasti toisen etua.”
If I defend it, then it' s all minejw2019 jw2019
Älköön kukaan teistä syökö verta; älköön myöskään muukalainen, joka asuu teidän keskellänne, syökö verta.”
This is our rescue team.- We came to helpjw2019 jw2019
He ilmaisivat heikkoutensa pyytäessään Moosekselta: ”Puhu sinä meidän kanssamme, ja kuunnelkaamme me, mutta älköön Jumala puhuko meidän kanssamme, jottemme kuolisi.”
granulometryjw2019 jw2019
Hän pyhittää elämänsä Jumalan tahdon tekemiseen niinkuin Jeesus, joka sanoi: Älköön ”tapahtuko minun tahtoni, vaan sinun”.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingjw2019 jw2019
Jos olet säännöllisesti tekemisissä diabeetikon kanssa, muista seuraavat kaksi kaunista Raamatun periaatetta: ”Älköön kukaan etsikö omaa etuaan, vaan jatkuvasti toisen etua” ja: ”Rakkaus – – ei etsi omia etujaan.” (1. Korinttilaisille 10:24; 13:4, 5.)
I was frightenedjw2019 jw2019
Efesolaiskirjeen 5:3, 4:ssä sanotaan: ”Haureutta ja minkäänlaista epäpuhtautta tai ahneutta älköön edes mainittako teidän keskuudessanne, niin kuin pyhille sopii, älköönkä häpeällistä käytöstä tai tyhmää puhetta tai rivoa leikinlaskua, jotka eivät ole soveliaita, vaan pikemminkin kiitosta.”
Daddy will help you build even a bigger onejw2019 jw2019
Älköön siis kukaan syyttäkö epäoikeudenmukaisuudesta Suurta Savenvalajaa, Jehova Jumalaa!
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
16 Meillä täytyy olla Jehovan näkemys ajasta, kuten Pietari nyt muistuttaa: ”Älköön kuitenkaan tämä yksi seikka jääkö teiltä, rakkaat, huomaamatta, että yksi päivä on Jehovalle kuin tuhat vuotta ja tuhat vuotta kuin yksi päivä.”
The fire probably started right therejw2019 jw2019
Kuitenkin apostoli Paavali kehotti uskovia tovereitaan: ”Haureutta ja minkäänlaista epäpuhtautta tai ahneutta älköön edes mainittako teidän keskuudessanne”, koska se ei olisi sopivaa Jumalan kansalle.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesjw2019 jw2019
Älköön meistä tulko milloinkaan niiden Jeesuksen ajan väärien uskonnoitsijoitten kaltaisia, joita kiinnosti asioitten tekeminen ainoastaan omalla tavallaan ja jotka eivät suorittaneet Jehova Jumalalle otollista palvontaa.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.jw2019 jw2019
Älköön sydämeni iloa tunteko, ennen kuin Andronicukset pois ovat tieltä.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilpin tekijä älköön asuko minun huoneessani, valheen puhuja ei kestä minun silmäini edessä.”
No.Too originaljw2019 jw2019
Hänelle sanotaan selvästi: ”Joka on varastanut, älköön enää varastako.”
aint you ever seen a gun before wheres the girljw2019 jw2019
Terveissä perheissä noudatetaan yleensä sellaista linjaa, että ”kukaan ei mene nukkumaan suuttuneena toiseen”, kertoi tutkimuksen tekijä.6 Raamatussa neuvottiin kuitenkin yli 1900 vuotta sitten: ”Vihastukaa, mutta älkää kuitenkaan tehkö syntiä; älköön aurinko laskeko ollessanne ärsyyntyneessä tilassa.”
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Paavali sanoi: ”Jos joku ei tahdo tehdä työtä, älköön hän syökökään.”
What' s up with you, Kara?jw2019 jw2019
Osoittaakseen, ettei yhdenkään hänen seuraajansa pitäisi korottaa itseään toisten uskovien yläpuolelle, Jeesus sanoi: ”Teitä älköön kutsuttako rabbiksi, sillä yksi on teidän opettajanne, kun taas te kaikki olette veljiä.
How' d he fall?jw2019 jw2019
Raamatun kertomus sanoo: ”Älköön tämä lain kirja sinun suustasi poistuko, vaan tutkiskele sitä [sinun täytyy lukea sitä hiljaisella äänellä, Um] päivät ja yöt, että tarkoin noudattaisit kaikkea, mitä siihen on kirjoitettu, sillä silloin sinä onnistut teilläsi ja silloin sinä menestyt.” – Joos.
Where is this guy?jw2019 jw2019
Paavali sanoo: ”Joka syö, älköön halveksuko sitä, joka ei syö, ja joka ei syö, älköön tuomitko sitä, joka syö, sillä Jumala on ottanut hänet tervetulleena vastaan.”
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?jw2019 jw2019
Älköön se koskaan tulko sellaiseksi!
Not exactly, but you were on a roll there for a whilejw2019 jw2019
7 Mutta hän sanoi sille: Katso, ei ole hyväksi, että meillä olisi kuningas, sillä näin sanoo Herra: aÄlkää pitäkö yhtä lihaa toista korkeammassa arvossa, eli yksi ihminen älköön luulko olevansa toisen yläpuolella; sen tähden minä sanon teille, ettei ole hyväksi, että teillä olisi kuningas.
You went to hear Meishan sing?LDS LDS
Mutta kun sinä annat armonlahjoja, älköön vasen kätesi tietäkö, mitä oikea tekee.”
Terpinyl isobutyratejw2019 jw2019
”Älköön kukaan katsoko omaa parastaan, vaan toisen parasta”, Raamattu kehottaa.
Maneuver' s a nightmarejw2019 jw2019
Heti ensimmäisen lisäartiklan alussa sanotaan: ”Kongressi älköön säätäkö lakia, joka koskee uskonnon perustamista tai kieltää uskonnon vapaan harjoittamisen, taikka rajoittaa puhevapautta.”
Then maybe you should start answering to yourself!jw2019 jw2019
Kor. 6:9, 10) Samoin Jumala teki myöhemmin Israelille antamassaan laissa selväksi sukurutsautta koskevan kieltonsa sanoen: ”Älköön kukaan teistä ryhtykö veriheimolaiseensa paljastaakseen hänen häpyänsä. . . .
except what it was that you wanted so badlyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.