öljyn pohjasakka oor Engels

öljyn pohjasakka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

olive oil mill wastewater

naamwoord

Aqueous residue deriving from the process of oil extraction from olives; it is composed of the olive-combined water and of the water used in the extraction and washing processes.

voorbeelde

RASVA-AINEIDEN TAI ELÄIN- JA KASVIVAHOJEN KÄSITTELYSSÄ SYNTYNEET JÄTTEET, EIVÄT KUITENKAAN OLIIVIÖLJYN OMINAISUUDET OMAAVAA ÖLJYÄ SISÄLTÄVÄT, ÖLJYJEN POHJASAKAT JA NEUTRALOINTIMASSA (SOAP-STOCK)
RESIDUES FROM TREATMENT OF FATTY SUBSTANCES OR ANIMAL AND VEGETABLE WAXES (EXCL. THOSE CONTAINING OIL WITH CHARACTERISTICS OF OLIVE OIL, OIL FOOTS AND DREGS AND SOAPSTOCKS)

1522.00.99 | RASVA-AINEIDEN TAI ELÄIN- JA KASVIVAHOJEN KÄSITTELYSSÄ SYNTYNEET JÄTTEET, EIVÄT KUITENKAAN OLIIVIÖLJYN OMINAISUUDET OMAAVAA ÖLJYÄ SISÄLTÄVÄT, ÖLJYJEN POHJASAKAT JA NEUTRALOINTIMASSA (SOAP-STOCK) |
1522.00.99 | RESIDUES FROM TREATMENT OF FATTY SUBSTANCES OR ANIMAL AND VEGETABLE WAXES (EXCL. THOSE CONTAINING OIL WITH CHARACTERISTICS OF OLIVE OIL, OIL FOOTS AND DREGS AND SOAPSTOCKS) |

Varastoinnin aikana poistetaan pohjaan laskeutuneet kiinteät aineet ja kasviperäiset nesteet (pohjasakka) siirtämällä öljy puhtaisiin astioihin. On vältettävä mahdollisimman tarkoin ilman mukaantuloa, jotta öljyn kanssa kosketuksiin joutuvan hapen määrä on mahdollisimman pieni.
During storage, the solid particles and dregs which have settled are eliminated by decanting the olive oil into a clean drum in such a way as to limit its exposure to oxygen and reduce to a minimum the amount of air with which it comes into contact.

Sakkainen: tyypillinen maku öljylle, joka on saatu dekantoimalla maanalaisten sammioiden pohjasakasta.
Fruity: flavour which is reminiscent of both the odour and taste of sound, fresh fruit picked at its optimum stage of ripeness.

Sakkainen: tyypillinen maku öljylle, joka on saatu dekantoimalla maanalaisten sammioiden pohjasakasta.
Muddy sediment: characteristic flavour of oil recovered from the decanted sediment in vats and underground tanks.

Sakkainen: maku, joka on ominainen öljylle, joka on ollut kosketuksissa tynnyrien ja sammioiden pohjasakan kanssa.
Muddy sediment: characteristic flavour of oil that has remained in contact with sediment in vats and tanks.

Rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet öljyjen pohjasakat, neutralointimassa (soap-stock), ei kuitenkaan oliiviöljyn ominaisuudet omaavaa öljyä sisältävät
Oil foots and dregs; soapstocks, resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes, excluding those containing oil having the characteristics of olive oil

Öljyjen pohjasakat; neutralointimassa (soap-stock), muut kuin ne, joissa on oliiviöljyn ominaisuudet omaavaa öljyä
Oil foots and dregs; soapstocks, other than containing oil having the characteristics of olive oil