Dmitri Dmitrijevitš Šostakovitš
Dmitri Dmitrievich Shostakovich · Dmitri Shostakovich · Shostakovich
Šostakovitš oor Engels
Šostakovitš
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Shostakovich
Dmitri Dmitrievich Shostakovich
Dmitri Shostakovich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stalinin kuolema vuonna 1953 merkitsi huomattavaa helpotusta Šostakovitšin yhteiskunnallisessa asemassa, mitä säveltäjä juhlisti kymmenennessä sinfoniassaan.
Hands off, buddy!WikiMatrix WikiMatrix
Kvartetin suhteet säveltäjä Dmitri Šostakovitšiin olivat läheiset, ja Šostakovitš antoi neuvoja kaikkien kvartettojensa soittamisessa.
Why are these two people here?WikiMatrix WikiMatrix
Nikolajevan kolmas levytys Šostakovitšin 24 preludista ja fuugasta voitti vuonna 1991 Gramophone-palkinnon.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursWikiMatrix WikiMatrix
Šostakovitš ei ollut juuri kiinnostunut politiikasta, minkä takia hän ei aluksi läpäissyt marxilaisen metodiikan tutkintoa vuonna 1926.lähde?
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteWikiMatrix WikiMatrix
Hänen esityksensä Dmitri Šostakovitšin sinfoniasta nro 1 kiinnitti säveltäjän huomiota, ja heidän välilleen syntyi luja ystävyys.
I will probably never see my family againWikiMatrix WikiMatrix
Piirityksen aikana Dmitri Šostakovitš sävelsi kaupungissa 7. sinfoniansa, lisänimeltään Leningrad.
What serving platter?WikiMatrix WikiMatrix
Maksim Šostakovitš on levyttänyt isänsä kaikki 15 sinfoniaa Prahan sinfoniaorkesterin kanssa.
They don' t know any betterWikiMatrix WikiMatrix
Tämä on Dmitri Šostakovitšin sävellysten luettelo.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleWikiMatrix WikiMatrix
Kuultuaan Thomas Sanderlingin ensikonsertin Moskovassa Šostakovitš pyysi tätä johtamaan 13. ja 14. sinfonioidensa Saksan-kantaesitykset.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadWikiMatrix WikiMatrix
Šostakovitšin elämässä tapahtui käännekohta vuonna 1960, kun hän liittyi kommunistiseen puolueeseen.lähde?
Send a car to the schoolWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1937 Scelsi järjesti useita nykymusiikkikonsertteja, joissa hän ensi kertaa esitteli muun muassa Paul Hindemithin, Schönbergin, Igor Stravinskin, Dmitri Šostakovitšin ja Sergei Prokofjevin musiikkia italialaisyleisölle.
I' ve been to the mayorWikiMatrix WikiMatrix
Šostakovitš oli vakuuttunut siitä, että hänen sävellyksensä tulisivat olemaan menestyksiä.
The knots are still freshWikiMatrix WikiMatrix
Ormandy vastasi myös useiden Dmitri Šostakovitšin sinfonioiden kantaesityksistä Yhdysvalloissa.
We' re actually turning around?WikiMatrix WikiMatrix
Kvartetto on levyttänyt kaikki Šostakovitšin jousikvartetot ja kaikki Beethovenin kvartetot.
You' re going crazyWikiMatrix WikiMatrix
Hän kantaesitti Šostakovitšin sinfonian nro 4 joulukuussa 1961 ja nro 13 seuraavana vuonna.
Why do we even bother coming to work?WikiMatrix WikiMatrix
Nuorelle Šostakovitšille tarina tarjosi mahdollisuuden luoda riemastuttavan hillitöntä musiikkia, joka kaataa tyylien raja-aidat ja hämmästyttää edelleen tuoreudellaan.
They' re at the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toisaalta Šostakovitšin musiikkiin kuuluvat myös maagiset toivonpilkahdukset, sillä toivoa ei voi ottaa pois ihmisiltä.
On the departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa-Pekka Salonen pitelee hyppysissään harvinaisuutta: johdantoa Šostakovitšin aiemmin tuntemattomaan oopperaan Orango.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stalinin kuolema vuonna 1953 merkitsi huomattavaa helpotusta Šostakovitšin yhteiskunnallisessa asemassa, mitä säveltäjä juhlisti kymmenennessä sinfoniassaan.
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensimmäisen puoliajan päättää myrskyisesti tajuntaan iskeytyvä Šostakovitšin ensimmäinen sellokonsertto, jonka solistina loistaa Tuomas Järvensivu.
He' s not moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Sinfonisen muodon ja sinfonisen tekniikan kehittäjänä Sibelius oli näennäisen säveltäjätyyppinsä vastaisesti musiikin suuria uudistajia ja vallankumouksellisia (...) Aika näyttää olivatko he [Sibelius ja Šostakovitš] tonaalisen musiikin viimeiset suuret mestarit.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hillitön satiiri venäläisestä virkakoneistosta hiersi vallanpitäjiä, ja painostuksen alaisena Šostakovitš päätyi jättämään teoksesta pois näytösten välillä soitetut räväyttävät interludit.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sekä Nenä että Lady Macbeth ovat kiistattomia mestariteoksia ja ne osoittavat, että ooppera olisi ollut Dmitri Šostakovitšin luonteenomainen laji.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Repertoaarin pääpaino on kuitenkin ehdottomasti suurissa sinfonioissa ja sävelrunoissa (säveltäjinä mm. Sibelius, Brahms, Tšaikovski, Šostakovitš, Mahler ja Bruckner).
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sävellykset Koskinen määrittelee ”kuvitteelliseksi elokuvamusiikiksi”, joiden innoittajina ovat olleet mm. Stravinsky ja Šostakovitš.
Hey, open up Samuel' s feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.