60-luku oor Engels

60-luku

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

1960s

naamwoord

the decade from 1960 to 1969

voorbeelde

Minulta jäi 60-luku väliin.
I missed the'60s.

Tämä totisesti on 60-luku.
Man, this is the'60s.

Euroopan 1950- ja 60-lukujen talouskasvu johti kaupunkien horisontaaliseen laajenemiseen, ja ihmiset muuttivat kaupunkien keskustoista esikaupunkialueille.
In Europe, the economic growth in the 50s and 60s has led to the expansion of the horizontal city, whose population has left the city centre in favour of suburbia.

Hän ei viettänyt 60-lukua pilvessä.
Well, my friend didn't spend the'60s smoking dope and protesting.

Minun osaltani 60-luku loppui sinä päivänä 1978.
For me, the'60s ended that day in 1978.

(60) Lukuun ottamatta ilman miehistöä vuokralle annettuja aluksia.
(60) Except for bareboat chartered out ships.

Saatananpalvojat ovat käyttäneet väärin päin olevaa ristiä vuosisatoja, - mutta rikin symbolia ei esiintynyt San Franciscossa ennen 60-lukua.
The reverse cross has been used by Satanists for centuries. But this sigil of Salvo didn't show up in San Francisco until the 60s.

Taisi olla 60-luku.
I think it was the'60s.

Unohtakaa 60-luku.
Forget the '60s.

Ehkä 60-luku on mennyttä ja sen henkikin on jo poissa mutta aatteen unelma elää yhä.
Yes, the'60s may be dead and gone... and its spirit long since extinguished... but its ideals live on.

(Naurua) Mutta 60-luku vääjäämättömästi antaa tilaa 70-luvulle, jolloin aukkojen leikkaaminen sattui vähän enemmän.
(Laughter) But the '60s inevitably gives way to the '70s, where the cuttings of the apertures hurt a little bit more.

En olisi kestänyt 60 – lukua Fagerborgissa ilman häntä.
I wouldn't have survived the'60s in Fagerborg without him.

Vähän 60-lukuista, mutta siistiä.
It's a real'60s thing to do, but it's cute.

60-luku oli vasta heräämistä.
The'60s were just waking up in the morning.

En tiennyt miten vaikea 60-luku oli naisille.
I didn't know how difficult the'60s were for women.

Hei, Tambourine Man, 60-luku on jo ohi.
Hey, tambourine man, the'60s are over.

Se kertoo tavallisista naisista, jotka 50 - ja 60-lukujen vaihteessa - aloittivat rajojen rikkomisen, joista nykynainen on muodostunut.
all about the everyday women who back in the late'50s, the early'60s, started breaking the boundaries, really inventing the modern woman.

Sitten hän ilmoitti Jesajan 59. ja 60. lukuun perustuvasta avainpuheesta ”Ainoa valo”, jonka piti veli Franz.
Then, he introduced the keynote speech, “The Only Light,” based on Isaiah chapters 59 and 60, which was delivered by Brother Franz.

Mitä luulet millainen 60-luku oli?
What do you think the'60s were like?

Tai 50-60 - lukujen musiikilla höystetyt jumppavideoni - pääosassa karski Richard Simmons.
Or my very private Sweatin'to the Oldies sessions on DVD with the uncompromising Richard Simmons.

He olivat 50-ja 60-lukujen Spitfire-pilotteja.
These guys were the Spitfire pilots of the 50s and 60s.

Ei silti unohdeta vielä 50 - ja 60-lukua.
But let's not write the'50s and'60s off just yet.

Se oli kultaista 60-lukua.
It was in the golden 60s.

Tulee 60-luku mieleen.
Ah, that takes me back to the'60s.

b) Minkä innostavan tiedon Jesajan 60. luku sisältää?
(b) What thrilling information does Isaiah chapter 60 contain?