Adenovirus oor Engels

Adenovirus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Adenoviridae

adenovirus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

adenovirus

naamwoord

a virus of the family Adenoviridae

ELISA tai IF –Chlamydia trachomatis, herpes simplex -virus, adenovirus)
ELISA or IF for Chlamydia trachomatis, herpes simplex virus, adenovirus) on exudate or conjunctival scraping

voorbeelde

Vakavia ja joskus kuolemaan johtavia virusinfektioita (esim. adenovirus, parainfluenssa, hepatiitti B, progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia eli PML) bakteeri-infektioita (mukaan lukien tuberkuloosi ja atyyppinen mykobakterioosi, nokardioosi), alkueläin-infektioita (esimerkiksi toksoplasma gondii) sekä sieni-infektioita (esim. rinokerebraalinen mukormykoosi) ja latenttien infektioiden reaktivoitumista on esiintynyt valmisteen kauppaantulon jälkeen
Serious and sometimes fatal viral (e. g. adenovirus, parainfluenza, hepatitis B, progressive multifocal leukoencephalopathy (PML)), bacterial (including tuberculosis and atypical mycobacterioses, nocardiosis), protozoan (e. g. toxoplasma gondii), and fungal (e. g. rhinocerebral mucormycosis) infections, including those due to reactivation of latent infections have occurred during post-marketing surveillance

eritteen tai sidekalvon raapaisunäytteen positiivinen antigeenitesti (esim. ELISA tai IF – Chlamydia trachomatis, herpes simplex -virus, adenovirus)
positive antigen test (for example, ELISA or IF for Chlamydia trachomatis, herpes simplex virus, adenovirus) on exudate or conjunctival scraping

Advexinin sisältämä virus on ns. adenovirus, jota on muunnettu niin, että se ei voi monistaa itseään eikä siten aiheuta infektiota ihmiselle
The virus in Advexin is an adenovirus that has been engineered so that it cannot make copies of itself and therefore does not cause infections in humans

Lehtitietojen mukaan eläinkokeet osoittavat, että eläimet, joihin istutettiin adenovirus Ad‐36, lihoivat poikkeuksellisen paljon, vaikka niiden ravinnonsaannissa ei tapahtunut muutoksia.
According to press reports, in tests carried out on animals, which were infected with the Ad‐36 adenovirus, an unusual increase in body weight was seen despite no changes in food intake.

Cerepron sisältämä virus on ns. adenovirus, jota on muunnettu niin, että se ei voi monistaa itseään eikä siten aiheuttaa infektioita ihmiselle
The virus in Cerepro is an adenovirus that has been engineered so that it cannot make copies of itself and therefore does not cause infections in humans

Farmaseuttiset valmisteet, joilla on viruksia ja/tai mikrobeja torjuvia ominaisuuksia, käytettäväksi seuraavien hoidossa: herpeettinen keratiitti, konjunktiviitti, HIV-retinopatia, virusinfluenssa eli flunssa, herpes simplex -viruksen tyyppi 1, herpes simplex -viruksen tyyppi 2, varicella zoster -virus eli vyöruusu, sytomegalovirus, virusperäinen parainfluenssa, adenovirus, virusperäinen enkefaliitti, virusperäinen meningiitti, arbovirus, arenavirus, pikomavirus, koronavirus, synsytiaalivirus, virusinfektiot, tavalliset virusten aiheuttamat flunssat, rohtumat, HI-virus, rusopilkku, ihmisen herpes-viruksen tyyppi 4
Pharmaceutical preparations with antiviral and/or antimicrobial properties for use in the treatment of herpetic keratitis, conjunctivitis, hiv retinopathy, viral influenza "flu", herpes simplex virus 1, herpes simplex virus 2, varicella zoster virus "herpes zoster" "shingles", cytomegalovirus, viral parainfluenza, adenovirus, viral encephalits, viral menigitus, arbovirus, arenavirus, picomavirus, coronavirus, syntialvirus, viral infections, common colds caused by viruses, cold sores, human immunedeficiency virus "hiv", roseola infantum, human herpes iv

ELISA tai IF –Chlamydia trachomatis, herpes simplex -virus, adenovirus)
ELISA or IF for Chlamydia trachomatis, herpes simplex virus, adenovirus) on exudate or conjunctival scraping

HIV, herpes, tuberkuloosi, - adenovirus, hantavirus, koolibakteeri.
HIV, herpes, tuberculosis, adenovirus, hantavirus, E. coli.

Adenovirus infektio, diagnoosi, oireet ja hoito
Adenovirus infection, diagnosis, symptoms and treatment

Kuten käytännössä ilmenee, "oksoliininenvoide "vähentää merkittävästi tartuntojen vaaraa, mukaan lukien influenssa. Useiden tutkimusten tuloksena lääkkeen tehokkuus herpes simplex -virusta vastaan, adenovirus on osoitettu.
As practice shows, the "Oxolinicointment "significantly reduces the risk of infection with infections, including influenza.As a result of a number of studies, the effectiveness of the drug against the herpes simplex virus, adenovirus has been proven.

Koiran tarttuva maksatulehdus (adenovirus-1)
Infectious Canine Hepatitis (Canine Adenovirus-1)

Rota- ja Adenovirus
Rota and Adenovirus

•koiran parainfluenssavirus ja tyypin 2 adenovirus, jotka aiheuttavat kennelyskää.
•canine parainfluenza virus and canine adenovirus type 2, which cause kennel cough.

Ripulitaudit ovat yleisimpiä sairauksia maailmassa. Taudin aiheuttaa rotavirus (Reoviridae-heimo) ja adenovirus (Adenoviridae-heimo).
Diarrheal diseases are one of the most widespread sicknesses across the world and can be caused from human rotavirus (Reoviridae family) and human adenovirus (Adenoviridae family).

Viral - influenssa, adenovirus, parainfluenssaa
Viral - influenza, adenovirus, parainfluenza

Kuhunkin näytteeseen sekoitetaan yhtäaikaisesti kaikki seuraavat reagenssit: filttereistä 1 kpl SV40-virus, adenovirus-, Bacillus amyloliquefaciensin amylaasigeeni- ja calf thymus-DNA:ta sisältävä filtteri 25 sekä yksi tyhjä filtteri; näiden lisäksi 200000 cpm kutakin seuraavista leimatuista nukleiinihapporeagensseista: SV40-virus-, adenovirus- ja 0(-amylaasigeeni-DNA-reagenssit, Example 5 15 Example sandwich Esimerkkimme osoittaa, että näytteestä voidaan sitä laimen-30 tamatta ja jakamatta tutkia samalla kertaa tarkoituksenmukainen sarja mikrobeja sekoittamalla reagenssit näytteeseen.
Added to each sample simultaneously all of the following reagents: filters are one piece of the SV40 virus, adenovirus, Bacillus amyloliquefaciens amylaasigeeni- and calf thymus DNA-containing filter 25, and one blank filter, in addition 200000 cpm of each of the following labeled nucleic acid reagents: SV40 virus, adenovirus, and 0 (-amylaasigeeni DNA reagents, The example shows that the sample can be diluted to 30, without division at the same time to examine the appropriate series of microbes by adding the reagent to the sample.

Yhteiskäyttö: 1 annos Nobivac-rokotetta, joka sisältää koiran penikkatautivirusta, koiran adenovirus tyypin 2 -virusta, koiran parvovirusta ja/tai parainfluensaviruskomponentteja sekoitetaan yhteen annokseen (1 ml) Nobivac L4 -rokotetta.
For simultaneous use, 1 dose of a Nobivac vaccine containing canine distemper virus, canine adenovirus type 2, canine parvovirus, and/or canine parainfluenza virus components should be reconstituted with 1 dose (1 ml) of Nobivac L4.

Esimerkki 5 15 Esimerkki kerroshybridisaatiomenetelmään perustuvasta "kittinä” toimivasta reagenssien yhdistelmästä (taulukko 5) Näytteinä tällä testillä tutkitaan kolmella eri viruksella infektoituja soluja (adenovirus, SV40 virus ja Herpes 20 simplex virus) sekä Bacillus amyloliquefaciens-bakteeria sisältävä näyte.
under "kit" operating in the combination of reactants (Table 5) The samples investigated in this test were infected by three viruses cells (adenovirus, SV40 virus, and Herpes 20 simplex virus) and a sample containing Bacillus amyloliquefaciens bacteria.

Adenovirus (adenovirus) - mikä se on?
Adenovirus (adenovirus) - what is it?

MALMO, SWEDEN--(Marketwire - Sep 23, 2011) - Laurantis Pharma, yksityisomisteinen bioteknologiayhtiö, joka toimii Suomessa, ilmoitti tänään, että Lymfactin(TM), adenovirus VEGF-C -kasvutekijähoito, onnistui uudelleentuottamaan imusuonia esikliinisissä eläinmalleissa.
MALMO, SWEDEN--(Marketwire - Sep 23, 2011) - Laurantis Pharma, a privately held biotechnology company based in Finland, today announced that LymfactinTM, adenoviral VEGF-C growth factor therapy, was successful in rebuilding lymphatic vessels in pre-clinical animal models.

Erittäin herkästi tarttuva, mutta yleensä melko lievä tauti, jonka voi aiheuttaa joku lukuisista taudinaiheuttajista, yleensä koiran parainfluenssavirus, adenovirus-2 tai Bordetella bronchiseptica -bakteeri.
This is a highly contagious, but generally mild disease that can be caused by a range of infectious agents, including canine parainfluenza virus, canine adenovirus-2 and bacteria called Bordetella bronchiseptica.

NADAL® Adenovirus (Testikasetti)
NADAL® Cryptosporidien Test (Test cassette)