Aino Ackté oor Engels

Aino Ackté

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Aino Ackté

voorbeelde

( Anna ) Äitini on Aino Ackté.
My mother is an actress at the Royal Theatre.

Tähden muotoinen historiallinen kukkaistutus Tullisaaressa Aino Acktén huvilan edustalla Marli Masalin
The restored star-shaped flowerbed in front of Villa Aino Ackté in Tullisaari Marli Masalin

Matka Linnanmäelle, Seurasaareen tai vaikkapa Aino Acktén huvilalle taittuu kätevästi joukkoliikenteellä.
A Helsinki internal ticket takes you to the Linnanmäki amusement park, Seurasaari outdoor museum or Villa Aino Ackté.

Aino Ackté, Albert Edelfeltin maalaama muotokuva vuodelta 1901.
Albert Edelfelt's portrait of Ackté from 1901.

Kapellimestarina oli Georg Schnéevoigt ja solistina tietenkin Aino Ackté.
The conductor was Georg Schnéevoigt and the soloist, of course, Aino Ackté.

Edelfelt maalasi myös paljon muotokuvia, esimerkiksi Louis Pasteurin, Aino Acktén ja Nikolai II:n muotokuvat.
His painted portraits of many famous people, including Louis Pasteur, Aino Ackté, and the Russian imperial family.

Luonnokseni "Aino Acktén ja oopperataiteen" juhlarahaksi oli juuri hyväksytty kilpailussa jatkoon.
My sketch in competition of jubilee coin "Aino Ackté and opera art" was selected to take part the final judging.

Kansainvälinen sopraanotähti Aino Ackté lähti oopperasta ja Edvard Fazer jäi yksin johtamaan oopperaa.
Aino Ackté, an internationally renowned soprano in her own right, stormed out of the Opera and left Edvard Fazer to fend for himself.

Sydämen Sävelet - Angelika Klas & Maria Lund - Aino Acktén kamarifestivaali
Melodies of the heart - Angelika Klas & Maria Lund - Aino Acktén kamarifestivaali

Sovitus sopraanolle ja pianolle syntyi alkuperäisteoksen yhteydessä, ja sovituksen käsikirjoitus toimi harjoituspartituurina Aino Acktélla.
The arrangement for soprano and piano was written tgether with the original work, and Aino Ackté used the manuscript of the arrangement as a rehearsal score.

Maailmankuulua suomalaista laulajatarta Aino Acktéta (1876-1944) on kunnioitettu sekä omalla hopearahalla että postimerkillä.
The world-famous Finnish singer Aino Ackté (1876-1944) has been honored with both her own silver coins and a stamp.

Francis Poulencin koskettava monologiooppera La Voix humaine esitetään Aino Acktén kamarifestivaalilla Helsingissä.
Francis Poulenc’s touching monologue opera La Voix humaine is performed in Aino Ackté’s Chamber Music Festival in Helsinki.

Onko sinulla tarkempaa tietoa yrityksen Aino Acktén huvila sijainnista?
Do you have more specific information about the location of Aino Acktén huvila?

Nykyisin se tunnetaan paremmin Aino Acktén huvilana.
Today this villa is better known as Villa Aino Ackté.

Oopperalaulaja Aino Ackté asui Tullisaaren huvilaansa noin 40 vuotta Elina Nummi
Opera singer Aino Ackté lived in her villa at Tullisaari for around 40 years Elina Nummi

Kun Aino Acktén ja Heikki Renvallin avioliitto purkautui, siirrettiin tila heidän lastensa Glory (Leppänen) ja Mies Renvallin nimiin.
When the couple’s marriage was later dissolved, the title was transferred to their children Glory (Leppänen) and Mies Renvall.

Suositellut arvostelut kohteelle Aino Acktén huvila
Recommended Reviews for Aino Acktén huvila

Italialaisia barokkihelmiä ja suomalaisia nykymusiikkitimantteja - Aino Acktén kamarifestivaali
Pearls of Italian Baroque and diamonds of Finnish contemporary music - Aino Acktén kamarifestivaali

Aino Ackté oopperassa "Aino" 1910-luvulla.
Opera singer Aino Ackté in opera "Aino" in 1910s.

Näyttää siltä, että meillä ei ole tarkkaa osoitetta yritykseen Aino Acktén huvila, mikä tekee reittiohjeiden antamisesta vaikeaa.
Get directions Map Details It looks like we don't have a specific address for Aino Acktén huvila, which makes giving directions tricky.

Se esitettiin 1920 Helsingissä Snellmanin päivän juhlassa yliopiston perustamisen kunniaksi solistinaan Aino Ackté.
To celebrate the establishing of the University, the cantata was performed in a Snellman Day event in Helsinki in 1920 with Aino Ackté as the soloist.

Helsinki: Aino Acktén huvila heijastuu pienestä lammesta Tullisaaren puistossa Laajasalossa.
Helsinki: Villa Aino Ackté reflected in a pond in Tullisaari Park in Laajasalo district.

Aino Ackté kantaesitti teoksen Gloucesterin musiikkijuhlilla 10. syyskuuta.
Aino Ackté performed the work for the first time at the Gloucester Music Festival on the 10th September.

Valmistui 1913; ensiesitys Gloucesterin musiikkijuhlilla Englannissa 10.9.1913 (Aino Ackté, The Festival Orchestra, johtajana Herbert Brewer).
Completed in 1913; first performance at the Gloucester Music Festival in England on 10th September 1913 (Aino Ackté, The Festival Orchestra under Herbert Brewer).

Vuonna 1929 tila myytiin Helsingin kaupungille ehdolla, että Aino Ackté saa asua siellä kuolemaansa saakka.
In 1929 the estate was finally sold to the City of Helsinki on the condition that Aino Ackté be allowed to continue residing there until her death.