Apostoli Paavalin rukous oor Engels

Apostoli Paavalin rukous

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Prayer of the Apostle Paul

voorbeelde

Apostoli Paavalin esittämä rukous on hyvin sopiva: ”Täyttäköön Jumala, joka antaa toivoa, teidät kaikella ilolla ja rauhalla uskoessanne, jotta toivo olisi teissä runsaana pyhän hengen voiman ohella.” – Roomalaisille 15:13.
The prayer worded by the apostle Paul is most appropriate: “May the God who gives hope fill you with all joy and peace by your believing, that you may abound in hope with power of holy spirit.” —Romans 15:13.

Apostoli Paavali tiesi, miten kallisarvoinen asia rukous on.
The apostle Paul knew the precious value of prayer.

Apostoli Paavalin rukous
The Prayer of the Apostle Paul

Apostoli Paavalin rukous
Prayer of the Apostle Paul

24:12) Mutta rukous, ”että heidän sydämensä, yhteenliittyneinä rakkaudessa, saisivat kehoitusta [lohdutusta, Um]”, jonka apostoli Paavali ilmaisi kirjoittaessaan kolossalaisille, täyttyy nykyään Jehovan kristityissä todistajissa.
24:12) But the prayer that the apostle Paul expressed when writing to the Colossians is being fulfilled toward Jehovah’s Christian witnesses today: “that their hearts may be comforted, that they may be harmoniously joined together in love.”

Raamatun kreikkalaiset kirjoitukset osoittavat, että rukous oli huomattavalla sijalla Jeesuksen Kristuksen ja apostoli Paavalin elämässä. – Luukas 6:12, 13; Johannes 17:1–26; Matteus 26:36–44; Filippiläisille 1:9–11; Kolossalaisille 1:9–12.
The Christian Greek Scriptures show that prayer was prominent in the lives of Jesus Christ and the apostle Paul. —Luke 6:12, 13; John 17:1-26; Matthew 26:36-44; Philippians 1:9-11; Colossians 1:9-12.

Niin ikään Apostolien teoissa on kerrottu, että ennen kuin Paavali ja Barnabas lähtivät ensimmäiselle lähetysmatkalleen, oli sitä edeltänyt rukous ja paasto:
The Acts also includes references to the prayers and fasts of Paul and Barnabas before they went on their first mission journey: