Arlette Laguiller oor Engels

Arlette Laguiller

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Arlette Laguiller

Arvoisa puhemies, tämä on yhteinen äänestysselitys Arlette Laguillerin ja Armonia Bordesin kanssa.
Mr President, this explanation of vote is also shared by Arlette Laguiller and Armonie Bordes.

voorbeelde

Arvoisa puhemies, tämä on yhteinen äänestysselitys Arlette Laguillerin ja Armonia Bordesin kanssa.
Mr President, this explanation of vote is also shared by Arlette Laguiller and Armonie Bordes.

KIRJALLINEN KYSYMYS P-3556/01 esittäjä(t): Arlette Laguiller (GUE/NGL) komissiolle.
WRITTEN QUESTION P-3556/01 by Arlette Laguiller (GUE/NGL) to the Commission.

esittäjä(t): Arlette Laguiller (GUE/NGL) komissiolle
by Arlette Laguiller (GUE/NGL) to the Commission

Arlette Laguiller, Chantal Cauquil ja Armonia Bordes olivat läsnä, mutta he eivät osallistuneet äänestykseen mietinnöstä A#-#/# eivätkä päätöslauselmaesityksestä B
Arlette Laguiller, Chantal Cauquil and Armonia Bordes were present but did not take part in the vote on report A#-#/# and motion for resolution B

(FR) Puheenvuorossaan Arlette Laguiller vastusti tämän mietinnön tiukkoja rajauksia ja joitakin siinä esitettyjä mahdottomia kannanottoja, erityisesti laittoman maahanmuuton torjunnan osalta.
(FR) In her speech, Mrs Arlette Laguiller condemned the narrow limits of this report and some of the unacceptable stances taken, in particular where it speaks of combating illegal immigration.

Arlette Laguiller, Armonia Bordes ja Chantal Cauquil olivat läsnä, mutta he eivät osallistuneet Lehnen mietintöön (A#-#/#) esitetyistä tarkistuksista #, #, #, #, #, #, # ja # toimitettuihin äänestyksiin
Arlette Laguiller, Armonia Bordes and Chantal Cauquil had been present but had not taken part in the votes on amendments #, #, #, #, #, #, # and # to the Lehne report (A

Armonia Bordes ja Arlette Laguiller olivat olleet läsnä, mutta he eivät osallistuneet äänestyksiin Fourtoun mietinnöstä (A#-#/#) ja Cocilovon mietinnön (A#-#/#) tarkistuksista #, #, # ja
Armonia Bordes and Arlette Laguiller were present, but did not take part in the vote on the Fourtou report (A#-#/#) and on Amendments #, #, # and # to the Cocilovo report (A

Armonia Bordes, Chantal Cauquil ja Arlette Laguiller olivat läsnä mutta eivät osallistuneet Morgantinin (A#-#/#) ja Bowisin (A#-#/#) mietinnöistä eikä yhteisestä päätöslauselmasta B#-#/# toimitettuihin äänestyksiin
Armonia Bordes, Chantal Cauquil and Arlette Laguiller were present but had not taken part in the vote on the Morgantini (A#-#/#) and Bowis (A#-#/#) reports and the motion for a resolution RCB

Arlette Laguiller, Chantal Cauquil ja Armonia Bordes olivat läsnä, mutta eivät olleet osallistuneet yhteiseen päätöslauselmaesitykseen (B#-#/#) Eurooppa-neuvosto/turvallisuus Euroopassa esitetyistä tarkistuksista #, #, #, #, #, #, #, #, # ja sen # ja # kohdasta toimitettuihin äänestyksiin
Arlette Laguiller, Chantal Cauquil and Armonia Bordes were present but did not take part in the vote on the European Council/Security (RC-B#-#/#): amendments #, #, #, #, #, #, #, #, #, points # and