Athos oor Engels
Athos
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Mount Athos
Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen rikkominen myönnettäessä vierailijoille pääsy Athos-vuorelle.
Violation of the principle of equality of access to Mount Athos.
Athos
fi
Athos (kuvitteellinen hahmo)
en
Athos (fictional character)
Athos ehdotti, että tapatamme itsemme syömällä aamiaista tuolla ylhäällä.
Our good friend Athos, proposed to have us killed for breakfast. Up there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Athos-vuorella on erityisasema, joka turvattiin Kreikan liittymisestä Euroopan yhteisöihin tehdyn sopimuksen päätösasiakirjaan liitetyssä Athos-vuorta koskevassa yhteisessä julistuksessa nro 4.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Europarl8 Europarl8
a) Kreikan osalta Athos-vuorelle myönnettyä erikoisasemaa, sellaisena kuin se on taattu Kreikan perustuslain 105 artiklassa;
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
Missä Athos on?
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athos laskeutui alas; hänen toverinsa, jotka tuskissaan odottivat häntä, näkivät ilolla hänen palaavan
Could I just go buy her something?Literature Literature
(EL) Euroopan panhelleenisen sosialistiliikkeen ryhmä päätti äänestää koko ehdotusta vastaan niiden näkökantojen vuoksi, joita siinä esitetään naisille asetetusta pääsykiellosta Athos-vuorelle, aseistakieltäytyjistä ja muslimien oikeudesta moskeijoihin ja hautausmaihin. Väitteet ovat epäoikeudenmukaisia, niitä ei voida hyväksyä ja vähintäänkin ne ovat osoituksia tietämättömyydestä seuraavista syistä:
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEuroparl8 Europarl8
— Nyt on vuoro minun, sanoi Athos vapisten, niinkuin leijona vapisee nähdessään käärmeen, nyt on vuoro minun.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
sanoi Athos, tuopa antaa arvoa sinun mielikuvituksellesi
You raised your hand at himLiterature Literature
Mylady juoksi ovelle ja tempasi sen auki; kalpeampana ja vielä uhkaavampana kuin Athos, seisoi d'Artagnan kynnyksellä.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
— Sitä minä odotinkin, sanoi Athos, ja sen vuoksi asetuin minä väliin.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
— Niin, sanoi Aramis, Athos on oikeassa; animadvertuntur in desertis
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Parlamentin jäsentä kehotetaan tutustumaan Kreikan viranomaisten toimittamaan, parlamentin sihteeristölle ja parlamentin jäsenelle lähetettyyn taulukkoon, joka sisältää luettelon Athos-vuoren luostarialueella rakennerahastojen osarahoituksen turvin toteutettavista hankkeista.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
Heti noudatti Athos viittausta ja ovi sulkeutui heidän jälkeensä.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Tämän direktiivin säännökset eivät estä Kreikkaa pitämästä voimassa Kreikan perustuslain 105 pykälässä Athos-vuorelle myönnettyä erityisasemaa.
Keep your dirty hands off of me!EuroParl2021 EuroParl2021
Athos heilutti lippuansa, käänsi selkänsä vihollisille ja tervehti leirissä-olijoita.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
— Kreikasta peräisin olevat ylikypsistä rypäleistä valmistetut makeat viinit ja kuivatuista rypäleistä valmistetut makeat viinit, joiden jäännössokeripitoisuus on vähintään 45 grammaa litraa kohti ja joilla on oikeus johonkin seuraavista suojatuista alkuperänimityksistä: Σάμος (Samos), Ρόδος (Rhodes), Πατρα (Patras), Ρίο Πατρών (Rio Patron), Κεφαλονία (Céphalonie), Λήμνος (Limnos), Σητεία (Sitia), Σαντορίνη (Santorin), Νεμέα (Néméa), Δαφνές (Daphnès), sekä ylikypsistä rypäleistä valmistetut makeat viinit ja kuivatuista rypäleistä valmistetut makeat viinit, joilla on oikeus johonkin seuraavista suojatuista alkuperänimityksistä: Σιάτιστας (Siatista), Καστοριάς (Kastoria), Κυκλάδων (Cyclades), Μονεμβάσιος (Monemvasia), Αγιορείτικος (Mount Athos – Holy Mountain);
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
sanoi Athos, tuopa antaa arvoa sinun mielikuvituksellesi
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Kreikan osalta Athos-vuorelle myönnettyä erikoisasemaa, sellaisena kuin se on taattu Kreikan perustuslain 105 artiklassa;
I could make other arrangementsnot-set not-set
Unesco on julistanut koko Athos-vuoren alueen ihmiskunnan perinnöksi, mutta kielto on edelleen voimassa, vaikka kaikilla ihmisillä pitäisi olla mahdollisuus vierailla kulttuurisesti merkittävissä kohteissa.
Number of Annexes #.Issuing authoritynot-set not-set
Athos ei vain katoaisi.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athos käveli talon ympäri, ennenkuin hän keksi oven sen punertavan värin peitosta, jolla talo oli sivelty.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Athos on arvostettu.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sitä minä odotinkin, sanoi Athos, ja sen vuoksi asetuin minä väliin.
Show me on my neckLiterature Literature
Onko Athos se ”pyhä vuori”, jolle Jumalaa pelkäävien kristittyjen pitäisi tulla palvomaan?
Does Monika know about it?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.