Avoin järjestelmä oor Engels
Avoin järjestelmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
open system
Maapallo on avoin järjestelmä, jonka kehitys kulkee vääjäämättä kohti tasapainopistettä, joka merkitsee sen loppua.
Planet Earth is an open system, inexorably declining towards a point of equilibrium which will signal its end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avoin järjestelmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
open system
Maapallo on avoin järjestelmä, jonka kehitys kulkee vääjäämättä kohti tasapainopistettä, joka merkitsee sen loppua.
Planet Earth is an open system, inexorably declining towards a point of equilibrium which will signal its end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näin luodaan tehokas ja avoin järjestelmä, jossa sovelletaan yhtenäisiä teknisiä vaatimuksia.
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tarvitaan tehokas, avoin järjestelmä joustomahdollisuuksien tuottamien tulosten seuraamiseksi.
Can ' t let them get past us!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toiseksi avoin järjestelmä mahdollistaa uusien asiakirjojen lisäämiseen kansioon.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Europarl8 Europarl8
Avoin järjestelmä on vuorovaikutussuhteessa joidenkin ympäristönsä elementtien kanssa, kun taas suljettu järjestelmä on eristetty ympäristöstään.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Nimittäin juuri kun kaikki myöntävät avoimuuden merkityksen Euroopan elimissä, havaitaan, että komitologiajärjestelmä on kaikkea muuta kuin avoin järjestelmä.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEuroparl8 Europarl8
Biosfääri on periaatteessa maailmanlaajuisesti verkottunut avoin järjestelmä, jonka lainalaisuudet ja käyttäytyminen ovat nykyisin vain rajallisesti tunnettuja ja ohjattavissa.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
v) kehittää avoin järjestelmä raportointiin ja strategian tavoitteiden toteuttamisessa saavutetun edistyksen seurantaan, mukaan luettuna sopivien indikaattorien kehittäminen.
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
- kehittää avoin järjestelmä raportointiin ja strategian tavoitteiden toteuttamisessa saavutetun edistyksen seurantaan, mukaan luettuna sopivien indikaattorien kehittäminen.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
Välttämätön valinta: yhdenmukainen ja avoin järjestelmä
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Kyseessä on avoin järjestelmä, johon valtiot voivat liittyä halutessaan.
But I' m so glad you' re backEuroparl8 Europarl8
Maapallo on avoin järjestelmä, jonka kehitys kulkee vääjäämättä kohti tasapainopistettä, joka merkitsee sen loppua.
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
Tämä puolestaan johtaisi kaksijakoiseen järjestelmään: a) mittauslaitedirektiivin vaatimusten mukainen avoin järjestelmä b) sääntelemätön avoin järjestelmä.
We don' t have that muchnot-set not-set
- Perustetaan avoin järjestelmä strategian edistymisen raportointia ja seurantaa varten sekä kehitetään sopivia indikaattoreita.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Avoin järjestelmä.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
kehittää avoin järjestelmä raportointiin ja saavutetun edistyksen seurantaan
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitoj4 oj4
a) mittauslaitedirektiivin vaatimusten mukainen avoin järjestelmä
It' s rainin ' out, they got nowheres to gonot-set not-set
e) kehittää avoin järjestelmä raportointiin ja strategian tavoitteiden toteuttamisessa saavutetun edistyksen seurantaan, mukaan luettuna sopivien indikaattorien kehittäminen.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
Tarkistusten henki on sama kuin 4 ja 9 artiklaan tehtyjen ehdotusten. Tavoitteena on luoda avoin järjestelmä.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersnot-set not-set
Suunnittelun periaatteet Avoin järjestelmä.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!not-set not-set
ESRIF suosittelee, että kehitetään avoin järjestelmä, jossa ovat mukana kaikki sidosryhmät ja jossa strategiaa toteutetaan tasapuolisesti ja tarkasti .
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Tässä tiedonannossa tehdään erittäin selväksi, että uusi avoin järjestelmä ei korvaa olemassa olevia menetelmiä.
Yo, Will.Hey, how you doir?Europarl8 Europarl8
b) sääntelemätön avoin järjestelmä.
Did he have a baby with the Janitor?not-set not-set
Yksi mahdollinen tapa kitkeä julkisiin hankintoihin liittyvää korruptiota on ottaa käyttöön avoin järjestelmä, joka perustuu verkossa järjestettäviin tarjouskilpailuihin.
hello hello, barbara, its zipEuroparl8 Europarl8
1005 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.