avoin kirje oor Engels

avoin kirje

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

open letter

naamwoord

published letter

Sanballatin ”avoin kirje” on siksi saatettu tarkoittaa solvaukseksi.
Thus Sanballat’s sending an “open letter” may have been intended as an insult.

Avoin kirje

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

open letter

naamwoord

type of letter

5 Lopulta Sanballat+ lähetti palvelijansa luokseni samoin sanoin viidennen kerran kädessään avoin kirje.
5 Finally San·balʹlat+ sent his attendant to me with the same word a fifth time, with an open letter in his hand.

Soortgelyke frases

avoin kirja
open book · open book decomposition

voorbeelde

Plankton on avoin kirja, josta voimme lukea meren historian.
The plankton is an open book in which we can read the history of the ocean.

Elämäni on teille kuin avoin kirja.
My life appears to be an open book to you, Columbo.

Olet kuin avoin kirja.
You're like an open book.

Minun sydämeni on avoin kirja.
Me- - my heart is an open book.

Kanadan ulkoministerille lähetettiin avoin kirje.
An open letter was sent to the Canadian secretary of state.

Aihe: Vetëvendosje-liikkeen avoin kirje ja liikkeen antamat varoitukset demokraattisen itsemääräämisoikeuden puutteesta johtuvista ongelmista
Subject: Open letter from the ‘Vetëvendosje’ movement in Kosovo warning of the problems that could result from a lack of democratic self-determination

Olen kuin avoin kirja.
I'm an open book.

Olen avoin kirja.
I'm an open book.

Kasvosi ovat kuin avoin kirja.
Ah, Hastings, Your face is like an open book.

Koko elämäsi on ollut kuin avoin kirja minulle, siitä lähtien kun saavuit tähän galaksiin
Know?You' re entire life was an open book to me the moment you set foot in this galaxy

Se lähetystoiminta, jota Kristuksen seuraajiksi tunnustautuneet ovat noin 1900 vuoden kuluessa harjoittaneet, on edessämme kuin avoin kirja.
Some 1,900 years of past missionary activity on the part of professed followers of Christ lie before us as an open book.

Avoin kirja.
An open book.

Yksityiselämäni on kuin avoin kirja.
My personal life is an open book.

Maailma on sinulle mysteeri, minulle avoin kirja.
To you, the world remains an impenetrable mystery, whereas, to me, it is an open book.

Tämä on avoin kirje kaikille Hamiltonissa todistaville.
This is an open letter to all those witnessing in Hamilton.

" Hei sukulaissielu, elämäni on avoin kirja.
" Hey, kindred, my life's an open book ".

Sydämeni on kuin avoin kirja
¢ Ü My heart's like an open book ¢ Ü

" Elämäni on avoin kirja. "
" My life's an open book ".

Elämäni on avoin kirja.
Are you feeling okay, Mr. Mayor?

Olen sinulle kuin avoin kirja.
It has made me transparent to you.

Olen kuin avoin kirja
My heart is on my sleeve

Olen avoin kirja, Milton.
I'm an open book, Milton.

Olen poliisi ja sinä avoin kirja.
I'm a cop and you're an open book.