B-veriryhmä oor Engels

B-veriryhmä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

B

naamwoord

Se oli B-veriryhmän verta.
B negative all over that crash site.

group B

naamwoord

type B

naamwoord

voorbeelde

b) veriryhmän määritysreagenssit;
(b) blood-grouping reagents;

b) veriryhmien määritysreagensseille,
(b) blood-grouping reagents;

Se oli B-veriryhmän verta.
B negative all over that crash site.

b) ’veriryhmien määritys reagenssilla’ kaikkia ihmis-, eläin- tai kasviperäisiä ja muita reagensseja, joita käytetään veriryhmien ja niiden yhteensopimattomuuksien määrittämiseen;
(b) ‘blood-grouping reagents’ means all reagents, whether of human, animal, plant or other origin used for blood-type grouping and for the detection of blood incompatibilities;

(ii) (eläinperäinen) anti-B-seerumi veriryhmien määritykseen
(ii) Anti-B blood-grouping serum (animal)

(ii) (ihmisperäinen) anti-B-seerumi veriryhmän määritykseen
(ii) Anti-B blood-grouping serum (human)

Ö b) Õ ’veriryhmän määritysreagensseilla’ kaikkia ihmis-, eläin-, kasvi- tai muuta alkuperää olevia veriryhmän määrityksessä ja veren yhteensopimattomuuksien selvittämisessä käytettäviä reagensseja Ö ; Õ
Ö (b) Õ “blood-grouping reagents” means all reagents, whether of human, animal, plant or other origin used for blood-type grouping and for the detection of blood incompatibilities Ö ; Õ

Etsimme siis nelikymppistä miestä, veriryhmä B-positiivinen.
So we're looking for a male in his forties, blood type B-positive.

Tiedämme Danin DNA: sta, että hänen veriryhmänsä on B +, - joka poistaa 184 nimeä, ja jäljelle jää 18.
Yes, according to the DNA sample of Dan your blood type is B +, thus ruling another 184, leaving 18 suspects.

(iii) (ihmisperäinen) anti-A plus anti-B (0-ryhmä)-seerumi veriryhmän määritykseen
(iii) Anti-A + Anti-B (group 0) blood-grouping serum (human)

Olet ehkä kuullut ’veriryhmästä A’ tai joistakin muista yleisistä veriryhmistä, kuten B, AB ja O.
You may have heard of ‘type A blood’ or some of the other common types, B, AB, and O.

b) IHMISPERÄISET SEERUMIT RH-VERIRYHMIEN MÄÄRITYKSEEN
(b) SERA OF HUMAN ORIGIN FOR Rh GROUPING

Veriryhmä on B -, kuten Mia Ferraran
It's B positive, like Mia Ferrara's.

Veriryhmäsi on B, eikö niin?
Your blood type's B right?

Veriryhmäni on B -.
I'm b-negative.

Veriryhmä oli B +.
Blood type B positive.

Se on myös titrattava B-solujen suspensiolla samaan aikaan kuin kansainvälinen veriryhmien määritykseen tarkoitettu ennalleen palautettu mutta laimentamaton anti-B-ryhmän standardivalmiste tai vastaava vertailuvalmiste.
It shall also be titrated against a suspension of group B corpuscles in parallel with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-B blood grouping serum or an equivalent standard preparation.

Anti-B-seerumi on titrattava B-solujen suspensiolla samaan aikaan kuin kansainvälinen veriryhmien määritykseen tarkoitettu ennalleen palautettu, mutta laimentamaton anti-B-seerumin standardivalmiste tai vastaava vertailuvalmiste.
An anti-B serum shall be titrated against a suspension of group B corpuscles in parallel with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-B blood-grouping serum or an equivalent reference preparation.

Anti-B-seerumi on titrattava B-solujen suspensiolla samaan aikaan kuin kansainvälinen veriryhmien määritykseen tarkoitettu ennalleen palautettu mutta laimentamaton anti-B-seerumin standardivalmiste tai vastaava vertailuvalmiste(3).
An anti-B serum shall be titrated against a suspension of group B corpuscles in parallel with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-B blood-grouping serum or an equivalent reference preparation (1).

Maailman terveysjärjestö on laatinut kansainvälisiä standardeja anti-A-, anti-B- ja epätäydellisen anti-D veriryhmien määrittelyreagensseille ja tutkimuksia tehdään muista spesifisistä veriryhmien määrittelyreagensseistä.
International Standards have been established by the World Health Organization for anti-A and anti-B and incomplete anti-D blood-grouping reagents and are in process of being established for blood-grouping reagents of other specificities.

Korvataan liitteessä II olevan polveutumistodistuksen mallin I luvun A ja B kohdassa oleva ilmaisu "Veriryhmä:..." ilmaisulla "Veriryhmä tai vastaava yhteisön lainsäädännön mukaisesti hyväksytty testi:... (käytetty testi ja sen tulokset ilmoitettava)".
In part A and part B of Chapter I of the Model Pedigree Certificate in Annex II the words "Blood group:..." are replaced by "Blood group or equivalent test approved in accordance with Community legislation:... (specify test and results)".

Jos lapsen veriryhmä on A ja Amandan B, isän on oltava joko A tai AB.
If the baby's blood type is A, and Amanda's is B, then the father has to be either type A or type AB.

B-veriryhmän henkilöiden punasolujen pinnalla on antigeeni B:tä, ja heidän veressään on antigeeni A:n vasta-ainetta.
Blood group B individuals have the B antigen on the surface of their RBCs, and blood serum containing IgM antibodies against the A antigen.