Bacardi oor Engels
Bacardi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bacardi
Samassa alaa koskevassa kertomuksessa sanotaan rommimarkkinoiden olevan pääasiassa Bacardia.
The same industry report refers to the rum market as consisting essentially of Bacardi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska pääasiassa ei ollut menetelty näin, kyseiseen tavaraan ei voitu Hauptzollamtin mukaan soveltaa vaadittua edullista tullikohtelua ja Bacardin maksamat tuontitullit olivat lainmukaisia sinä hetkenä, kun tuontitullit määrättiin maksettaviksi.
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
39 Tämän jälkeen on paikallaan korostaa, että päinvastoin kuin Bacardi väittää, soveltamisasetuksen 890 artiklaa, joka on tullikoodeksin 236 artiklan 1 kohdan soveltamissäännös, ei ole tarkoitus soveltaa silloin, kun vaadittu tullikohtelu on tullikoodeksin 21 artiklassa tarkoitettu edullinen tullikohtelu (saksankielisessä versiossa "zolltarifliche Abgabenbegünstigung").
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Niinpä Bacardi ei ollut missään tullikoodeksin 236-239 artiklassa tarkoitetuista tilanteista.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
Kansallisen tuomioistuimen voi olla myös tarpeen tarkastella sitä, miksi Bacardi ei tehnyt epätäydellistä tulli-ilmoitusta tullikoodeksin 76 artiklan 1 kohdan nojalla, kun sitä luetaan yhdessä soveltamisasetuksen 253 artiklan 1 kohdan ja 255 artiklan kanssa, ja sitä, olisiko epätäydellisen tulli-ilmoituksen tekeminen ollut mahdollinen vaihtoehto, kun otetaan huomioon se, että tätä todistusta ei vielä ollut olemassa tosiseikkojen tapahtumahetkellä.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
Bacardin edustuksesta luopuminen Kreikassa yhdessä osittaisen viskistä luopumisen kanssa vähentää merkittävästi niiden tuoteryhmien määrää, joissa osapuolilla olisi merkittävät osuudet.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
Muiden rommien osalta teollisuuden raportissa (Canadean) viitataan "Bacardin halpoihin jäljitelmiin".
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
21 Bacardi ei ollut antanut suostumusta kyseisten tavaroiden tuontiin Euroopan talousalueelle ja sen tietoon oli lisäksi tullut, että asianomaisiin tavaraeriin kuuluneista pulloista oli poistettu tuotekoodit, minkä vuoksi kyseiset tavarat takavarikoitiin Bacardin pyynnöstä ja Bacardi pyysi Rechtbank Rotterdamia määräämään useista eri toimenpiteistä.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Äiti kyllä kaatoi omaansa Bacardia.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 – Edellä alaviitteessä 19 mainitut asiat komissio v. Ranska, tuomion 23 kohta ja Bacardi France, tuomion 32 kohta; perusteltavuudesta yleistä etua koskevista pakottavista syistä vrt. lisäksi edellä alaviitteessä 35 mainittu asia Säger, tuomion 15 kohta; edellä alaviitteessä 29 mainittu asia SETTG, tuomion 21 kohta ja asia C‐341/05, Laval un Partneri, tuomio 18.12.2007 (Kok., s. I‐11767, 114 kohta); vastaavasti jo asia 33/74, van Binsbergen, tuomio 3.12.1974 (Kok., s. 1299, Kok. Ep. II, s. 385, 12 kohta).
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
Olettama siitä, että kyseessä olisi ollut epätäydellinen tulli-ilmoitus, on suljettu pois jo sillä perusteella, että Bacardi jätti mainitsematta yhä puuttuneesta todistuksesta (soveltamisasetuksen 255 artiklan 2 kohdan toinen virke).
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 25 päivänä tammikuuta 2001. - Bacardi GmbH vastaan Hauptzollamt Bremerhaven. - Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Bremen - Saksa. - Yhteisön tullikoodeksi ja sen soveltamisasetus - Tuontitullien palautus - Edullinen tullikohtelu - Aitoustodistuksen esittäminen jälkikäteen - Tulli-ilmoituksessa ilmoitetun tariffiluokittelun muuttaminen - "Erityistilanteen" käsite. - Asia C-253/99.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi palvelujen tarjoamisen vapaudesta hyötyvät sekä palvelujen tarjoaja että niiden vastaanottaja (asia C-429/02, Bacardi France, tuomio 13.7.2004, Kok. 2004, s. I-6613, 31 kohta).
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
48 Kuten Bacardi ja Ranskan hallitus ovat huomauttaneet, mikä tahansa sellainen kolmannen osapuolen toimi, jolla yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa rekisteröidyn tavaramerkin haltijaa estetään käyttämästä tämän tuomion 32 kohdassa mainitussa oikeuskäytännössä tunnustettua oikeuttaan valvoa tällä tavaramerkillä varustettujen tuotteiden markkinoille saattamista ensimmäisen kerran Euroopan talousalueella, vahingoittaa jo luonnostaan tätä tavaramerkin olennaista tehtävää.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Minulla on pari kaljaa ja ehkä vähän Bacardiakin.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastatessaan yhteisöjen tuomioistuimen esittämiin kysymyksiin komissio kuitenkin muutti jälleen kerran kantaansa ja totesi, että Bacardi ei tosiasiassa olisi voinut pyytää tulli-ilmoituksensa mitätöimistä.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
Bacardi ei myöskään voinut odottaa kyseistä todistusta, koska se ei tiennyt, että Yhdysvaltain viranomaiset antaisivat sen niin pian sen jälkeen, kun tavarat oli luovutettu vapaaseen liikkeeseen.
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
15 – Ks. erityisesti asia C‐318/00, Bacardi‐Martini ja Cellier des Dauphins, tuomio 21.1.2003 (Kok. 2003, s. I‐905, 41 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
Mike... 12 Bacardia ja 16 Bittersweetiä Lullaby'hyn.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.10.2018 – Bacardi v. EUIPO – Palírna U zeleného stromu (42 BELOW)
No, guess againEurlex2019 Eurlex2019
Eli olonne olikin kumma kuudennen Bacardi Breaerin jälkeen.
We can push him off a rock and claim it wasan accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanne 4.12.2019 – Palírna U Zeleného stromu v. EUIPO – Bacardi (BLEND 42 VODKA)
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEuroParl2021 EuroParl2021
Parkettia mittaan ja Bacardia kittaan.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaksi Bacardia.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.5.2019 — Bacardi v. EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurlex2019 Eurlex2019
Esillä olevassa asiassa ei siis ole kyse fiktiivisestä tai keinotekoisesta riidasta, kuten edellä mainitussa asiassa Foglia annetussa tuomiossa tai asiassa Bacardi-Martini ja Cellier des Dauphins 21.1.2003 annetussa tuomiossa,(29) vaan ennakkotiedon vahvistamisvaatimuksesta ilman oikeusriitaa.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.