Bahrainin lippu
Flag of Bahrain
Bahrainin oor Engels
Bahrainin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bahraini
Lisäksi olemme toistuvasti kehottaneet Bahrainin viranomaisia ja oppositiota käynnistämään aidon kansallisen vuoropuhelun.
We have also repeatedly urged the Bahraini authorities and the opposition to start a genuine national dialogue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon, että Bahrainiin julistettiin kansallinen hätätila 1. kesäkuuta 2011 ja kuningas Hamad Bin Isa al-Khalifa kehotti ryhtymään kansalliseen vuoropuheluun, joka käynnistettiin 2. heinäkuuta 2011,
Who gives a fuck what you think?not-set not-set
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Syyriasta, Bahrainista ja Jemenistä, erityisesti 7. huhtikuuta 2011 antamansa päätöslauselman (1),
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Bahrainin kuningaskunnan hallitukselle ja parlamentille sekä Persianlahden yhteistyöneuvoston jäsenille.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pyytää komission varapuheenjohtajaa / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa vaatimaan Bahrainin hallitusta lunastamaan lupauksensa toteuttaa tarvittavat uudistukset, käynnistää ihmisoikeusloukkauksista riippumattomat tutkimukset ja varmistaa syyllisten saattaminen vastuuseen sekä kehottamaan Bahrainin hallitusta luopumaan kaikista lääkäreitä ja terveydenhuoltohenkilöstöä vastaan esitetyistä syytteistä ja vapauttamaan kaikki, joiden pidätyksen syynä on osallistuminen rauhanomaisiin mielenosoituksiin demokratian puolesta;
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Syyriasta ja erityisesti 27. lokakuuta 2011 Egyptin ja Syyrian ja erityisesti niiden kristittyjen yhteisöjen tilanteesta (1), 15. syyskuuta 2011 Syyrian tilanteesta (2), 27. lokakuuta 2011 Rafah Nashedin tapauksesta Syyriassa (3) sekä 7. heinäkuuta 2011 Syyriasta, Jemenistä ja Bahrainista arabimaiden ja Pohjois-Afrikan tilanteen yhteydessä (4), antamansa päätöslauselmat,
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurLex-2 EurLex-2
Teloitukset Kuwaitissa ja Bahrainissa (äänestys)
the national authorities empowered by the Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(EN) Arvoisa puhemies, kuten olemme kuulleet, Euroopan parlamentti suhtautuu nyt hyvin vakavasti näissä kolmessa maassa eli Bahrainissa, Jemenissä ja Syyriassa esiintyneiden ihmisoikeusloukkausten käsittelyyn.
She' s a young woman nowEuroparl8 Europarl8
kehottaa Bahrainin, Syyrian ja Jemenin viranomaisia noudattamaan ihmisoikeuksia ja perusvapauksia koskevia kansainvälisiä sitoumuksiaan; kehottaa näiden maiden viranomaisia kumoamaan poikkeustilan välittömästi, vapauttamaan heti kaikki poliittiset vangit, ihmisoikeuksien puolustajat, toimittajat ja rauhanomaiset mielenosoittajat, takaamaan sananvapauden ja yhdistymisvapauden lainsäädännössä ja käytännössä, tehostamaan toimia korruption torjumiseksi, turvaamaan vähemmistöjen tasavertaiset oikeudet, varmistamaan viestintävälineiden, kuten internetin ja matkapuhelinten, käyttömahdollisuudet ja takaamaan mahdollisuuden seurata riippumattomia tiedotusvälineitä;
He' s got Miria trapped in a turshem spherenot-set not-set
Olen Bahrainin kuningaskunnan diplomaatti.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: EU:n epäasiallista reaktiota väkivallan käyttöön Bahrainissa koskevaan kirjalliseen kysymykseen ei ole vastattu
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Oppositioaktiivisten tuomitseminen elinkautiseen vankeuteen Bahrainissa
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
Komissio on tutkinut kirjeen, jonka Ranska on lähettänyt Bahrainin viranomaisille, ja arvioi, että kirjeen yleinen luonne ei sido Ranskaa millään tavalla, josta voitaisiin katsoa olleen Alstomille etua.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi 1. heinäkuuta 2006 - 30. kesäkuuta 2007 Euroopan unioni teki kuolemanrangaistuksen takia virallisia yhteydenottoja 28 maahan, Bahrainista Sambiaan. Olemme tehneet virallisia yhteydenottoja myös yksittäisissä tapauksissa eri maihin Jemenistä Iraniin.
Then why haven' t you thrown her out?Europarl8 Europarl8
antaa Bahrainille tunnustusta siitä, että maassa kunnioitetaan yleisesti kansalaisten ja ulkomaisten asukkaiden oikeuksia harjoittaa uskontoaan; kehottaa Bahrainin viranomaisia noudattamaan maan perustuslakia, jossa säädetään, että kansalaisten oikeuksiin ja velvollisuuksiin ei saa liittyä uskontoon perustuvaa syrjintää, ja kehottaa lopettamaan šiiaväestön kaiken syrjinnän;
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jemenissä hirvittävä tilanne saattaa hyvinkin pahentua entisestään. Bahrainin tilanne on hyvin jännittynyt, mikä on hyvin huolestuttavaa, vaikka verenvuodatus on siellä ollut vähäisempää.
Who left the door open?Europarl8 Europarl8
Aihe: Jemeniin ja Bahrainiin suuntautuvan EU:n aseviennin keskeyttäminen
What' s differentis that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
Lisätään 2 osaan Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva kohta Australiaa ja Bahrainia koskevien kohtien väliin seuraavasti:
Come have some cakeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ottaa huomioon komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Bahrainista antamat julkilausumat ja erityisesti hänen 7. tammikuuta, 11. helmikuuta ja 1. heinäkuuta 2013 antamansa julkilausumat,
You make us look like a bunch ofpussiesEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Bahrainin kuningaskunnan ulkoasiainministeriön 5. lokakuuta 2011 antaman lehdistötiedotteen ja Bahrainin terveysministeriön 30. syyskuuta 2011 antaman lausunnon lääkäreiden, sairaanhoitajien ja muun hoitohenkilökunnan saamista tuomioista,
There you areEurLex-2 EurLex-2
Eteläosa (4 kehyksessä kuvattu Bahrainin pääsaaren osa)
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
Bahrainin kansalainen (kansalaisuus peruutettu tammikuussa 2015).
Target- USS VoyagerEurlex2019 Eurlex2019
pahoittelee kansainvälisen yhteisön valikoivaa tuohtumusta sen reagoidessa väkivaltaan Jemenissä, Syyriassa ja etenkin Bahrainissa, missä Persianlahden yhteistyöneuvoston yhteiset joukot tulivat Saudi-Arabiasta murskaamaan protestit;
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että mielenosoitukset alkoivat Bahrainissa 14. helmikuuta 2011, jolloin mielenosoittajat vaativat poliittisia uudistuksia, kuten perustuslaillista monarkiaa ja vaaleilla valittua hallitusta, sekä korruption ja 60:ä prosenttia väestöstä edustavien shia-muslimien syrjinnän lopettamista; ottaa huomioon, että Bahrainin tilanne on edelleen jännittynyt ja että viime viikon aikana 50–100 ihmisen on ilmoitettu kadonneen; ottaa huomioon raportit, joiden mukaan Bahrainissa on pidätetty lääkintähenkilöstöä, ihmisoikeusaktivisteja ja poliittisia aktivisteja ja turvallisuusjoukot ovat vallanneet sairaaloiden osastoja,
She doesn' t know what she missedEurLex-2 EurLex-2
Tämän päätöslauselman tavoitteena on paitsi ihmis- ja demokraattisten oikeuksien loukkaamisen tuomitseminen, myös pyytää Bahrainin viranomaisia palauttamaan demokratia, järjestämään vaalit, vapauttamaan poliittiset vangit ja sallimaan maanpakolaisten paluu.
Braxton here actually admired youEuroparl8 Europarl8
Britit katsoivat tämän solmitun rauhansopimuksen vastaisesti ja lähetti joukkojaan Bahrainiin.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.