Bertie Ahern oor Engels
Bertie Ahern
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bertie Ahern
Irlannin pääministeri, Bertie Ahern, ilmoitti hiljattain suuren digitaalisen puiston perustamista koskevasta päätöksestä.
In recent weeks the Taoiseach of Ireland, Mr Bertie Ahern, announced the decision to create a major digital park.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bertie Ahern (neuvoston puheenjohtaja edeltävän puolivuotiskauden aikana) esitteli selonteon ja antoi julkilausuman
Thank you, siroj4 oj4
Bertie Ahern (neuvoston ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja) ja Romano Prodi (komission puheenjohtaja) antoivat julkilausumat
And there' s your baby, Jenoj4 oj4
Irlannin pääministeri, Bertie Ahern, ilmoitti hiljattain suuren digitaalisen puiston perustamista koskevasta päätöksestä.
I already have ordersEuroparl8 Europarl8
Bertie Ahern (neuvoston puheenjohtaja edeltävän puolivuotiskauden aikana) esitteli selonteon ja antoi julkilausuman.
I belong to younot-set not-set
Irlannin pääministeri Bertie Ahern antoi Thessalonikin EU-huippukokouksessa tukensa EU:n puolustustarvikeviraston perustamiselle.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEuroparl8 Europarl8
Neuvoston puheenjohtaja, pääministeri Bertie Ahern esittää kokouksessa arvion uutta EU:sta tehtävää sopimusta koskevien neuvottelujen etenemisestä.
So how do you figure that?Europarl8 Europarl8
Irlannilla on valtteinaan Bertie� Ahern, yksi Euroopan kokeneimmista neuvottelijoista, ja Euroopan parlamenttimme puhemies Pat� Cox, jota onnittelemme Kaarle Suuri -palkinnosta.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEuroparl8 Europarl8
Niiden on oltava konkreettisia ja perusluonteisia osoituksia tulevaisuudenuskostamme ja siitä, että me pystymme suunnittelemaan ja luomaan tulevaisuutta, kuten Bertie Ahern totesi.
I' m your puppy!Europarl8 Europarl8
Vuorenhuipulta näemme myös laajentuneen Euroopan unionin uudet naapurivaltiot, joiden kanssa haluamme muodostaa yhteistyön, vakauden, turvallisuuden ja rauhan alueen, kuten Bertie Ahern mainitsi.
Come on, move it up thereEuroparl8 Europarl8
Tämän vuoksi olen tyytyväinen siihen, että neuvoston puheenjohtaja, Bertie Ahern, järjestää tänä tärkeänä hetkenä laaja-alaisen kahdenvälisten neuvottelujen kierroksen Euroopan unionin johtajien kanssa.
privatisation and enterprise reform; andEuroparl8 Europarl8
Irlannin pääministeri Bertie Ahern sanoi lehdistölle, että tulossa on kauhea taistelu; Chirac totesi sen olevan hyökkäys yhteisön säännöstöä vastaan, ja Alleanza Nazionale yhtyy heidän näkemyksiinsä.
Did you talk to him?Europarl8 Europarl8
Bertie Ahern kirjoitti 17. helmikuuta 2004 valtioiden ja hallitusten päämiehille ja tiedotti ehdottamistamme neuvoston ensisijaisista tavoitteista, jotka on lueteltu jäsenien saamassa neuvoston alustavassa esityslistassa selityksineen.
Unless we give themEuroparl8 Europarl8
Olemme menettäneet rohkean ja etevän ystävän, ja haluaisin kiittää puheenjohtajavaltio Irlantia siitä, että Irlannin pääministeri Bertie Ahern tunnusti eilistä keskustelua koskevassa vastauksessaan arkkipiispa Courtneyn elämäntyön.
is it the fruit cocktail thing again?Europarl8 Europarl8
Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri Gordon Brown ja Irlannin pääministeri Bertie Ahern ovat antaneet lausunnot, joiden mukaan molempien maiden olisi lopetettava rajanveto Schengeniin kuuluvien ja sen ulkopuolisten jäsenvaltioiden välillä.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEuroparl8 Europarl8
Hyvät parlamentin jäsenet, viime päivinä jakelemamme onnentoivotukset ovat näin ollen erityisen kovasti tarpeen. Olen varma, että Bertie Ahern ja hänen kollegansa panevat peliin kaiken päättäväisyytensä ja voimansa varmistaakseen, että puheenjohtajakausi onnistuu.
What are you doing, eh?Europarl8 Europarl8
– Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa Bertie Ahern, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät kollegat, neuvoston puheenjohtaja aloitti puheenvuoronsa omalla kielellään eli gaelin kielellä. Arvoisa puhemies Cox, te teitte samoin virkaanastujaisissanne, kuten teki Irlannin presidenttikin.
Jacked all his shit upEuroparl8 Europarl8
Sekä Irlannin pääministeri Bertie Ahern että Britannian pääministeri Gordon Brownin ovat antaneet lausunnot, joiden mukaan molempien maiden olisi lopetettava rajanveto Schengeniin kuuluvien ja sen ulkopuolisten jäsenvaltioiden välillä. Myös puheenjohtajavaltio Portugali on asettanut Schengeniin liittyviä ensisijaisia tavoitteita.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.not-set not-set
Irlannin pääministeri Bertie Ahern, liikenneministeri Seamus Brennan ja komission varapuheenjohtaja Loyola de Palacio allekirjoittavat komission tieliikenneturvallisuutta koskevan peruskirjan Dublinin linnassa.
We got the thing lickedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkimusta johti tuomari Alan Mahon, joka kuvaa korruption olleen "endeemistä" ja "systemaattista" hallinnon jokaisella tasolla 1990-luvun lopun Irlannissa, kun Bertie Ahern toimi pääministerinä.
How do we find our way home without her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.