Bertone oor Engels
Bertone
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bertone
(12) Bertonen verkkosivuston mukaan ”Carrozzeria Bertone on aina pitänyt inhimillisiä tekijöitä strategisesti erittäin tärkeinä.
(12) Bertone states in its website that ‘Carrozzeria Bertone has always considered the human factor to be of strategic importance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belgia ei ole esittänyt konkreettista näyttöä siitä, että uuden mallin tuotanto Bertonen tehtaalla olisi edellyttänyt suppeampaa koulutustoimintaa kuin GM Europen tehtaalla
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?oj4 oj4
Cabrio-versiota ei tähän mennessä ole valmistettu GM Europen tehtaalla vaan sitä on teetetty alihankintana italialaisella Bertone-yrityksellä.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
Kollega Kaupin mietinnön kohdalla, joka koskee hallinnollista yhteistyötä arvonlisäveron alalla, minun on kerrottava, että tapasin Genovan lentokentällä ystäväni Bertonen, joka hän oli kerran luokkatoverini sanoi minulle asiasta näin: "Kylläpä te siellä Euroopassa osaatte löytää keinot, jotta maksaisimme enemmän veroja, ja osaatte järjestää asiat ja sopia niistä keskenänne niin, että maksamme veroja hyödyllisemmin!"
If that' s what you want, I swear to itEuroparl8 Europarl8
[...] Sen vuoksi Carrozzeria Bertone on aina kiinnittänyt erityishuomiota jatkuvaan kouluttautumiseen ja työvoimakiertoon.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
Oletteko koskaan kuullut Bertonista?
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Bertonen verkkosivuston mukaan ”Carrozzeria Bertone on aina pitänyt inhimillisiä tekijöitä strategisesti erittäin tärkeinä.
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
Bertonen muotoilema kiilamainen kori oli jatkokehitelmä Marcello Gandinin muotoilemasta keskiluokan Citroën BX:stä.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesWikiMatrix WikiMatrix
Rooma-Napoli -rautatieosuuden rakentaminen suurten nopeuksien liikennettä varten ja sen tuhoisat vaikutukset kaupunkikeskuksiin, joita se koskee (La Rustica, Casal Bertone, Tor Sapienza ja Lunghezza), on ollut esillä jo kahdessa kysymyksessä (E-0508/97 ((EYVL C 186, 18.6.1997, s. 261 ja C 391, 23.12.1997, s.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Belgia kehottaa komissiota ottamaan huomioon myös sen, että Astra TwinTop-malli olisi voitu valmistuttaa Bertonella, kuten saman mallin aiemmat versiot
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsoj4 oj4
Sitten taidan pitää Sean Bertonista.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabrio-versiota ei tähän mennessä ole valmistettu GM Europen tehtaalla vaan sitä on teetetty alihankintana italialaisella Bertone-yrityksellä
With a zipper for quick removaloj4 oj4
Tämän lisäksi nopean rautatieyhteyden toteuttamisesta aiheutuu Rooman seudulla, erityisesti La Rustican ja Casal Bertonen alueilla, paljon haittaa, muun muassa melusaastetta, pölypäästöjä ja kemiallisten hajujen leviämistä sekä voimakasta ja pitkäkestoista tärinää, sillä rata sijaitsee asumusten välittömässä läheisyydessä.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
Siitä seikasta, että Astra TwinTop olisi voitu teetättää alihankintana Bertonella aiempien versioiden tapaan, ei voida päätellä, että koulutustuki olisi välttämätöntä ja soveltuisi yhteismarkkinoille.
Every starhas a coreEurLex-2 EurLex-2
Siitä seikasta, että Astra TwinTop olisi voitu teetättää alihankintana Bertonella aiempien versioiden tapaan, ei voida päätellä, että koulutustuki olisi välttämätöntä ja soveltuisi yhteismarkkinoille
Okay, gentlemenoj4 oj4
Miksi sitten kutsuit vasta tänään Bertonin tänne?
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgia kehottaa komissiota ottamaan huomioon myös sen, että Astra TwinTop -malli olisi voitu valmistuttaa Bertonella, kuten saman mallin aiemmat versiot.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Ystäväni Bertone Genovasta sanoikin minulle: "Niinpä, te osaatte panna meidät maksamaan.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEuroparl8 Europarl8
Ariel Duboisille ja Sean Bertonille heidän ihmeellisestä raketti-pienoismallistaan.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatikaanin ulkosuhteista vastaava kardinaali Bertone on todennut, että homoseksuaalisuuden ja pedofilian välillä on yhteys[2], ja eräs toinen kirkon edustaja on rinnastanut paaviin kohdistuneen kritiikin juutalaisvainoihin[3]. Lisäksi on muita, jotka ovat vähätelleet tapahtumien vakavuutta[4].
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statenot-set not-set
Komissiolle ei ole täysin selvää, miten sen olisi tulkittava Belgian viranomaisten väitettä, jonka mukaan uuden mallin tuotanto olisi voitu antaa Bertonen tehtäväksi.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
– Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, lähtiessäni Genovan lentokentältä tullakseni Strasbourgiin, genovalainen eläkeläinen Giacomo Bertone tuli kysymään minulta: "Onko Turkki maantieteellisesti osa Eurooppaa?"
Step into the shade, SergeantEuroparl8 Europarl8
Belgian viranomaiset ovat lisäksi korostaneet, että uuden mallin valmistajaksi olisi voitu valita myös Bertone, jolla on enemmän kokemusta tämäntyyppisten autojen tuotannosta.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
Sen oli muotoillut italialainen Bertone.
Medical products, appliances and equipmentWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.