Bolzano oor Engels
Bolzano
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bolzano
Bolzano on Italiassa sijaitsevan Etelä-Tirolin pääkaupunki.
Bolzano is the capital of South Tyrol, in Italy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolzanon autonominen maakunta
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
Alto Adige tai dell'Alto Adige (Südtirol tai Südtiroler), jota voi seurata: – Colli di Bolzano (Bozner Leiten), – Meranese di Collina tai Meranese (Meraner Hugel tai Meraner), – Santa Maddalena (St.Magdalener), – Terlano (Terlaner), – Valle Isarco (Eisacktal tai Eisacktaler), – Valle Venosta (Vinschgau)
But thefurther we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trention-Alto Adige: Bolzanon ja Trenton autonomiset maakunnat
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECeurlex eurlex
Bolzanon autonomisen provinssin rakennustyöntekijöiden kassa (Cassa Edile Provincia Autonoma Bolzano) ja ulkomaisten rakennusyhtiöiden suorittamat maksut
I' m right here, Edwinoj4 oj4
— Bolzanon maakunta
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
Trentino-Alto Adigen alue: Bolzanon ja Trenton maakunnat
And for another thing, it' s the end of the worldoj4 oj4
Bolzanon maakunta Italiassa ilmoitti lentoasemansa omistuspohjan muodostuvan sekä julkisista että yksityisistä omistajista siten, että enemmistö osakkeenomistajista on yksityisiä.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Ne eivät voi vaatia, että komission olisi kuultava niitä samalla kontradiktorisella tavalla kuin sen on kuultava kyseessä olevaa jäsenvaltiota (yhdistetyt asiat C‐74/00 P ja C‐75/00 P, Falck ja Acciaierie di Bolzano v. komissio, tuomio 24.9.2002, Kok., s. I-7869, 81 ja 83 kohta).
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
16 Komissio teki 17.7.1996 päätöksen N:o 96/617/EHTY Bolzanon autonomisen provinssin (Italia) Acciaierie di Bolzano -nimiselle yritykselle myöntämästä tuesta (EYVL L 274, s. 30; jäljempänä riidanalainen päätös).
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Tribunale di Bolzano (Italia) on esittänyt 2.2.2009 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 19.6.2009, saadakseen ennakkoratkaisun rikosasiassa, jossa vastaajana on
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Kyseiset jäsenvaltiot katsovat, että niiden alueella ei esiinny naudan tarttuvaa rinotrakeiittia, ja Italian kanta on sama Bolzanon maakunnan suhteen.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
— Vyöhykkeeseen kuuluvat kaikki Bolzanon provinssin valuma-alueet.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Pääsy kilpailuun edellytti kuitenkin kaksikielisyystodistusta, jonka antoivat Bolzanon maakunnan viranomaiset, joilta se oli yksin saatavissa.
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
Consiglio di Staton viides jaosto on pyytänyt 27.1.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 24.5.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa SABA Italia SpA vastaan Comune di Bolzano ja SEAB SpA seuraavaan kysymykseen:
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Suurin osa saksankielisistä Italian kansalaisista voi nimittäin Bolzanon provinssissa vaatia, että koko menettelyn ajan käytetään saksaa, sillä he täyttävät riidanalaisessa lainsäädännössä säädetyn asumista koskevan edellytyksen, kun taas suurin osa saksankielisistä muiden jäsenvaltioiden kansalaisista ei voi vedota tässä lainsäädännössä säädettyyn oikeuteen, koska he eivät täytä tätä edellytystä.
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen on todettava, ettei Italian tasavalta ole noudattanut SEUT 45 artiklan eikä työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta unionin alueella 5.4.2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 492/2011 (1) mukaisia velvoitteitaan, koska se on DPR:n nro 752/1976 12 §:ssä pitänyt voimassa hakijoiden ensisijaisena valintaperusteena sen, että he ovat asuneet Bolzanon maakunnassa vähintään kaksi vuotta;
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Asia C-549/16: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 12.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano – Italia) – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano v. Palais Kaiserkron Srl (Ennakkoratkaisupyyntö — Verotus — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Direktiivi 2006/112/EY — 401 artikla — Liikevaihtoveron käsite — Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen kiinteistöjen vuokraus — Rekisteröintiveron maksuvelvollisuus ja arvonlisäverovelvollisuus)
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the producteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Nyt esillä olevassa asiassa kantaja väittää, että hänellä on niiden Wienissä suoritettujen saksan, englannin, puolan ja muiden slaavilaisten kielten opintojen perusteella, jotka eivät pääasian tosiseikkojen tapahtuma-aikana olleet johtaneet tutkintotodistuksen myöntämiseen, oikeus kiistää kansalaisuuteen perustuvaa siirtotyöläisten syrjintää koskevaan yhteisön oikeuden kieltoon vedoten vaatimus, jonka mukaan työnhakijoilla on oltava erityinen, ainoastaan Bolzanon maakunnassa myönnettävä kaksikielisyystodistus.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
125 Tästä seuraa, että yhteismarkkinoiden toiminnan osalta EHTY:n perustamissopimuksen säännöt ja kaikki sen soveltamisesta annetut säännökset olivat edelleen voimassa EY:n perustamissopimuksen määräyksistä huolimatta (edellä 124 kohdassa mainittu asia Gerlach, tuomion 9 kohta, yhdistetyt asiat C‐74/00 P ja C‐75/00 P, Falck ja Acciaierie di Bolzano v. komissio, tuomio 24.9.2002, Kok., s. I-7869, 100 kohta ja edellä 116 kohdassa mainittu asia ThyssenKrupp Stainless v. komissio, tuomion 77 kohta, joka pysytettiin muutoksenhaussa edellä 122 kohdassa mainitussa asiassa ThyssenKrupp Nirosta v. komissio annetulla tuomiolla, 70 ja 73 kohta).
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
126 Kuitenkin siltä osin kuin esiin nousseista kysymyksistä ei määrätty EHTY:n perustamissopimuksen määräyksissä tai EHTY:n perustamissopimuksen perusteella annetuissa säännöstöissä, EY:n perustamissopimusta ja sen soveltamisesta annettuja säännöksiä voitiin soveltaa EHTY:n perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin jopa ennen EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymistä (asia 328/85, Deutsche Babcock, tuomio 15.12.1987, Kok., s. 5119, 10 kohta; edellä 125 kohdassa mainitut yhdistetyt asiat Falck ja Acciaierie di Bolzano v. komissio, tuomion 100 kohta; asia T-94/03, Ferriere Nord v. komissio, tuomio 25.10.2007, 83 kohta, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa, ja edellä 116 kohdassa mainittu asia ThyssenKrupp Stainless v. komissio, tuomion 77 kohta, joka pysytettiin muutoksenhaussa edellä 122 kohdassa mainitussa asiassa ThyssenKrupp Nirosta v. komissio annetulla tuomiolla, 70 ja 73 kohta).
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
5.1 Bolzanon autonominen provinssi
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Asiassa Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Tribunale di Bolzano (Italia) on esittänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa Ursel Koschitzki vastaan Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: ensimmäisen jaoston puheenjohtajan tehtäviä hoitava neljännen jaoston puheenjohtaja K. Lenaerts sekä tuomarit N. Colneric (esittelevä tuomari), K. Schiemann, E. Juhász ja M. Ilešič, julkisasiamies: F. G. Jacobs, kirjaaja: johtava hallintovirkamies L. Hewlett, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava
Morning.Early bird gets the worm, eh?oj4 oj4
Vastapuoli valituslautakunnassa: Stuffer SpA (Bolzano, Italia)
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.