COSCO oor Engels
COSCO
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
COSCO
Pekingiin sijoittautuneen valtionyhtiön Coscon oli tarkoitus liikennöidä näillä aluksilla.
Those vessels were to be operated by Cosco, a State-owned corporation established in Peking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne väittävät, että TACA:lla on hyvin monia kilpailijoita, joiden markkinaosuus on kasvanut kyseessä olevana ajanjaksona, että viimeksi mainittujen markkinaosuus on kasvanut niiden markkinaosuutta enemmän ja että itsenäisten varustamojen tarjoama kapasiteetti on kasvanut Coscon, K Linen ja Yangmingin tultua markkinoille.
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
Kantajat viittaavat tältä osin K Linen, Yangmingin ja Coscon markkinoille tuloon helmikuussa 1997 ja APL:n ja Mitsuin tuloon maaliskuussa 1998 vuokraamalla tiloja Lykesiltä sekä Compagnie Générale Maritimen uuteen palveluun Philadelphiasta 2.12.1997 alkaen.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti # päivänä marraskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla tanskalaiseen konserniin AP Møller-Maersk A/S (APMM) kuuluva kiinalainen yritys APM Terminals China Company Limited, Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin sijoittautuneeseen konserniin DP World (DPW) kuuluvat alankomaalaiset yritykset DP World (POSN) BV (DPW POSN) ja DP World Red BV (DPW Red), konserniin China Ocean Shipping (Group) Company (COSCO) kuuluva kiinalainen yritys COSCO Ports (Qianwan) Limited (COSCO Qianwan) sekä kiinalainen yritys Qingdao Port Group (QPGL) hankkivat sulautuma-asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan kiinalaisessa yrityksessä Qingdao Qianwan Container Terminal Co. Ltd (QQCT) ostamalla osakkeita
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?oj4 oj4
Seuraavat Kreikan, Pireuksen konttiterminaali S.A:n ja sen lainanantaja Coscon hyväksi sääntöjenvastaisesti myöntämät valtiontukitoimenpiteet, jotka ovat Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan vastaisia, eivät sovellu sisämarkkinoille:
So, you actually, like, " slept " slept?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edellä mainitun tapauksen lainasopimuksen tosiseikat vastaavat Coscon ja PCT:n välisen lainasopimuksen tosiseikkoja.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Vuoteen 1992 mennessä Cosco tarjosi yhteistyössä hongkongilaisen yrityksen BR Linen kanssa kuutta vuoroa kuukaudessa käyttäen edelleen varsin pieniä aluksia(38).
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
Pekingiin sijoittautuneen valtionyhtiön Coscon oli tarkoitus liikennöidä näillä aluksilla.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
kumoamaan Kreikan Stathmos Emporevmatokivotion Peiraia & Cosco Pacific Limited -nimiselle yhtiölle myöntämästä valtiontuesta 23.3.2015 tehdyn komission päätöksen SA. 28876 (2012/C) (ex CP202/2009);
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Cosco-yritykselle luovutussopimuksella annetut lainvastaiset edut
aint you ever seen a gun before wheres the girloj4 oj4
Näiden järjestelyjen mukaan Cosco hankkii kaksi alusta ja muut yhtiöt kumpikin yhden aluksen, jotka liikennöivät reitillä määräpäivinä viikoittain.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2009 komissio sai kolme kantelua, joissa väitettiin, että Kreikan valtio myönsi sääntöjenvastaista valtiontukea Pireuksen sataman osan, Pireuksen konttiterminaali S.A.:n, jäljempänä ’PCT’, uudelle toimiluvanhaltijalle, joka on COSCO Pacific Limitedin, jäljempänä ’COSCO’, tiettyyn käyttötarkoitukseen tarkoitettu tytäryhtiö.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Siltä osin kuin on kysymys OECD:n sääntöjen soveltamisesta ja erityisesti todellisen omistajan asuinpaikkaa koskevasta edellytyksestä ja edellytyksestä, jonka mukaan tuensaajayritys ei saa olla ulkomaisen yhtiön toimimaton tytäryhtiö, kantajat toteavat lisäksi, ettei Renaissance-päätöksessä, Saksan suunnittelemasta tuesta Coscolle (Kiina) neljän konttialuksen ostamiseen 31 päivänä heinäkuuta 1992 tehdyssä komission päätöksessä 92/569/ETY (EYVL L 367, s. 29; jäljempänä Cosco-päätös), eikä nyt esillä olevassa asiassa tehdyssä menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä ole pidetty kyseessä olleita sijoittajia aluksen todellisina omistajina tai tuensaajina.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Edellä esitetyn perusteella komissio katsoo, että PCT:lle myönnetyt tukitoimenpiteet eivät olleet tarpeellisia, koska ei ole osoitettu, että Cosco olisi jättänyt hankkeen toteuttamatta ilman niitä.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
— COSCO SHIPPING: tarjoaa laajan valikoiman konttiliikenne- ja terminaalipalveluja eri tytäryhtiöidensä kautta
Procreation is one of God' s commandmentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi se, että Coscon tavoitteena oli muuttaa Pireuksen satama Välimeren tärkeimmäksi konttisatamaksi, osoittaa kyseisen sataman mahdollisuudet sekä investointihankkeen kannattavuuden, jota ei koskaan kyseenalaistettu (191).
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelman komitealle (COSCO) on ilmoitettu käytettävissä olevien määrärahojen vähenemisestä (vuonna 2017 ne ovat 46 miljoonaa euroa ja vuonna 2018 enää 27 miljoonaa euroa).
I needed youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kreikan viranomaisten mukaan Cosco on myöntänyt PCT:lle vuonna 2009 kaksi lainaa, jotka Kreikan viranomaisten ja PCT:n mukaan maksettiin takaisin vuonna 2011.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
PCT on vapautettu leimaverosta, joka sen olisi yleensä maksettava muilta yrityksiltä kuin pankeilta ja erityisesti emoyhtiöltään Coscolta ottamistaan lainoista (140).
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2009 komissio vastaanotti kanteluita, jotka koskivat useita laissa nro 3755/2009, jäljempänä ’laki’, myönnettyjä verovapautuksia Pireuksen sataman osan toimiluvan haltijalle, joka on Cosco ja sen tytäryhtiö PCT (2).
I heard about the royal cock- upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Møller-Maersk A/S (APMM) kuuluva yritys APM Terminals China Company Limited (APMT), singaporelaiseen PSA International Pte Ltd:iin (PSA) kuuluva PSA China Pte Ltd (PSA China), yhtymään China Ocean Shipping (Group) Company (COSCO) kuuluva COSCO Ports (Dalian) Limited (COSCO Dalian) ja kiinalainen yritys Dalian Port Company (PDA) Limited (DPPC) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan kiinalaisessa yrityksessä Dalian Port Container Terminal Co.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi Cosco on tämän investoinnin vuoksi keskittänyt Välimeren laivaustoimintansa Pireuksen satamaan niiden italialaisten ja espanjalaisten jälleenlaivaussatamien sijaan, joita se aiemmin käytti.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
COSCO: rahtikuljetukset, logistiikkapalvelut, laivanrakennus ja -korjaus, alusten hallintopalvelut, laivakonetekniikka, terminaalipalvelut ja niihin liittyvät rahoitus- ja tietotekniikkapalvelut,
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
1023 Asianosaisten kesken on selvää, että K Line, Yangming ja Cosco ovat aloittaneet kyseisessä liikenteessä 16.2.1997 konsortiosopimusten puitteissa.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Komissio katsoo, että 2 artiklan 9 kohdan mukaisella säännöksellä annetaan suora etu PCT:n lainanantajille, joista yksi on sen emoyhtiö Cosco.
It' s probably better that wayEurLex-2 EurLex-2
Komissio hyväksyi 23 päivänä maaliskuuta 2015 lopullisen päätöksen (1), jonka mukaan Kreikka oli rikkonut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 3 kohtaa, kun se oli sääntöjenvastaisesti toteuttanut sisämarkkinoille soveltumattomat tukitoimenpiteet Pireuksen sataman konttiterminaalin, jäljempänä ’PCT’, ja sen emoyhtiön ja lainanantajan Cosco Pacific Limitedin, jäljempänä ’Cosco’, hyväksi, ja määräsi kyseisten tukitoimenpiteiden lakkauttamisesta ja takaisinperinnästä.
Legal statuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.