Carman oor Engels
Carman
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Carman
fi
Carman (mytologia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2010)0362) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta [KOM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Kalatalousvaliokunta.Esittelijä: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (yksinkertainen enemmistö)
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account fornot-set not-set
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja lopettamiseksi toteutettavia satamavaltion toimenpiteitä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (05571/2011 - C7-0068/2011 - 2010/0389(NLE)) - PECH -valiokunta - Esittelijä: Carmen Fraga Estévez (A7-0142/2011)
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
Suullinen kysymys O-000038/2011 Carmen Fraga Estévez PECH-valiokunnan puolesta komissiolle: Neuvottelut Euroopan unionin ja Mauritanian välisen kalastuskumppanuussopimuksen uudistamiseksi (B7-0018/2011)
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
Jo oli aikakin, Carmen.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimetään Carmen Alvarez-Arenas Cisneros alueiden komitean varajäseneksi Jesús Pedroche Nieton tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998 saakka.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Hyvin tehty, Carm.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piileskellessäni Granadassa toimeenpantiin siellä härkätaisteluja, joita Carmenkin meni katsomaan.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Carmen seisoi äänetönnä purren hammasta ja mulkoillen silmillänsä kuin kameleontti.
It can' t be cancerLiterature Literature
Carmen Fraga Estévez allekirjoitti päätöslauselmaesityksen B
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathoj4 oj4
Mitä me tästä opimme, Carmen?
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesopensubtitles2 opensubtitles2
Carmen maksoi teille.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmen on lähettyvillä.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmine Coppola sävelsi elokuvaa The Black Stallion (1979) varten cimbalomille osuuden, jonka tarkoituksena oli korostaa majesteettisen hevosen arabialaista alkuperää.
Oh, man, that smellsWikiMatrix WikiMatrix
Suullinen kysymys (O-0179/2010) Monika Flašíková Beňová, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Carmen Romero López ja Antonio Masip Hidalgo S&D-ryhmän puolesta neuvostolle: Turvapaikkadirektiivin uudelleenlaatimista koskevan komission ehdotuksen tilanne (B7-0003/2011)
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
Suullisesti vastattava kysymys O-000204/2011 komissiolle työjärjestyksen 115 artikla Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Carmen Romero López S&D-ryhmän puolesta Aihe: EU:n tuki pakolaisille Tunisiassa EU ilmoitti 14. tammikuuta 2011, että se on sitoutunut tukemaan Tunisian demokratiakehitystä ja että se on valmis toimittamaan humanitaarista apua Libyan kansannousun ja taisteluiden alkamisen jälkeen Tunisiaan saapuneiden satojen tuhansien pakolaisten vastaanottamiseksi.
Fellas, watch it!not-set not-set
”He pitävät minua silmällä, ja tunnen, että minusta huolehditaan”, sanoo Carmen.
Ten foot wave sprayin '.Shh!jw2019 jw2019
Autatko vähän, Carmen
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assopensubtitles2 opensubtitles2
Kiitos, Carmen.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(O-000038/2011) Carmen Fraga Estévez PECH-valiokunnan puolesta komissiolle: Neuvottelut Euroopan unionin ja Mauritanian välisen kalastuskumppanuussopimuksen uudistamiseksi (B7-0018/2011)
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
Merkitseekö nimi " Carmen " teille jotain?
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmen, en halunnut suututtaa sinua.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Vaikuttaa kuitenkin siltä – ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen tarkastuksia koskevin varauksin –, että kyseisellä alalla toimilupien määrän rajoittaminen ja siten pelikasinoiden määrän rajoittaminen kahteentoista, mikä tarkoittaa Itävallan hallituksen toimittamien tietojen mukaan yhtä pelikasinoa 750 000 asukasta kohti, mahdollistaa alan luonteen vuoksi pelimahdollisuuksien rajoittamisen ja siten unionin oikeudessa tunnustetun yleisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamisen (ks. vastaavasti em. asia Gambelli ym., tuomion 62 ja 67 kohta; em. yhdistetyt asiat Placanica ym., tuomion 53 kohta ja em. asia Carmen Media Group, tuomion 84 kohta).
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
Kunkin rajoituksen osalta on tarkasteltava erikseen muun muassa sitä, onko rajoitus omiaan takaamaan sillä tavoitellun, asianomaisen jäsenvaltion mainitseman tavoitteen toteuttamisen ja ylittääkö se sen, mikä on tarpeen kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi (ks. em. yhdistetyt asiat Placanica ym., tuomion 49 kohta ja asia C-46/08, Carmen Media Group, tuomio 8.9.2010, 60 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Carmen, taisit saada itsellesi riesan.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Carmen.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.