Carmen Miranda
Carmen Miranda
Carme oor Engels
Carme
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Carme
en
Carme (moon)
Poliisit kertoivat Carmille, että jarrutusjälkiä oli joka puolella.
Skid marks all over the place, the cops told Carm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2010)0362) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta [KOM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Kalatalousvaliokunta.Esittelijä: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (yksinkertainen enemmistö)
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportnot-set not-set
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja lopettamiseksi toteutettavia satamavaltion toimenpiteitä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (05571/2011 - C7-0068/2011 - 2010/0389(NLE)) - PECH -valiokunta - Esittelijä: Carmen Fraga Estévez (A7-0142/2011)
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Suullinen kysymys O-000038/2011 Carmen Fraga Estévez PECH-valiokunnan puolesta komissiolle: Neuvottelut Euroopan unionin ja Mauritanian välisen kalastuskumppanuussopimuksen uudistamiseksi (B7-0018/2011)
I' il fucking kill youEurLex-2 EurLex-2
Jo oli aikakin, Carmen.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimetään Carmen Alvarez-Arenas Cisneros alueiden komitean varajäseneksi Jesús Pedroche Nieton tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998 saakka.
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Hyvin tehty, Carm.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piileskellessäni Granadassa toimeenpantiin siellä härkätaisteluja, joita Carmenkin meni katsomaan.
Lock on the target!Literature Literature
Carmen seisoi äänetönnä purren hammasta ja mulkoillen silmillänsä kuin kameleontti.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Carmen Fraga Estévez allekirjoitti päätöslauselmaesityksen B
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?oj4 oj4
Mitä me tästä opimme, Carmen?
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downopensubtitles2 opensubtitles2
Carmen maksoi teille.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmen on lähettyvillä.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmine Coppola sävelsi elokuvaa The Black Stallion (1979) varten cimbalomille osuuden, jonka tarkoituksena oli korostaa majesteettisen hevosen arabialaista alkuperää.
Well, something different, weren' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Suullinen kysymys (O-0179/2010) Monika Flašíková Beňová, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Carmen Romero López ja Antonio Masip Hidalgo S&D-ryhmän puolesta neuvostolle: Turvapaikkadirektiivin uudelleenlaatimista koskevan komission ehdotuksen tilanne (B7-0003/2011)
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
Suullisesti vastattava kysymys O-000204/2011 komissiolle työjärjestyksen 115 artikla Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Carmen Romero López S&D-ryhmän puolesta Aihe: EU:n tuki pakolaisille Tunisiassa EU ilmoitti 14. tammikuuta 2011, että se on sitoutunut tukemaan Tunisian demokratiakehitystä ja että se on valmis toimittamaan humanitaarista apua Libyan kansannousun ja taisteluiden alkamisen jälkeen Tunisiaan saapuneiden satojen tuhansien pakolaisten vastaanottamiseksi.
And do you, Lydia, take this mannot-set not-set
”He pitävät minua silmällä, ja tunnen, että minusta huolehditaan”, sanoo Carmen.
The future, a future where there are no Jedijw2019 jw2019
Autatko vähän, Carmen
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationopensubtitles2 opensubtitles2
Kiitos, Carmen.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(O-000038/2011) Carmen Fraga Estévez PECH-valiokunnan puolesta komissiolle: Neuvottelut Euroopan unionin ja Mauritanian välisen kalastuskumppanuussopimuksen uudistamiseksi (B7-0018/2011)
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Merkitseekö nimi " Carmen " teille jotain?
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmen, en halunnut suututtaa sinua.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Vaikuttaa kuitenkin siltä – ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen tarkastuksia koskevin varauksin –, että kyseisellä alalla toimilupien määrän rajoittaminen ja siten pelikasinoiden määrän rajoittaminen kahteentoista, mikä tarkoittaa Itävallan hallituksen toimittamien tietojen mukaan yhtä pelikasinoa 750 000 asukasta kohti, mahdollistaa alan luonteen vuoksi pelimahdollisuuksien rajoittamisen ja siten unionin oikeudessa tunnustetun yleisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamisen (ks. vastaavasti em. asia Gambelli ym., tuomion 62 ja 67 kohta; em. yhdistetyt asiat Placanica ym., tuomion 53 kohta ja em. asia Carmen Media Group, tuomion 84 kohta).
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
Kunkin rajoituksen osalta on tarkasteltava erikseen muun muassa sitä, onko rajoitus omiaan takaamaan sillä tavoitellun, asianomaisen jäsenvaltion mainitseman tavoitteen toteuttamisen ja ylittääkö se sen, mikä on tarpeen kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi (ks. em. yhdistetyt asiat Placanica ym., tuomion 49 kohta ja asia C-46/08, Carmen Media Group, tuomio 8.9.2010, 60 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
Carmen, taisit saada itsellesi riesan.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Carmen.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.