Robert Carlyle
Robert Carlyle
Carlyle oor Engels
Carlyle
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Carlyle
fi
Carlyle, Illinois
en
Carlyle, Illinois
Lain mukaan, hänen ollessa poissa Carlylen tilat kuuluvat minulle.
Legally, since he is gone, the title of the Carlyle estate falls to me.
Thomas Carlyle
Isännöin seminaaria Thomas Carlylesta.
I was hosting a seminar on Thomas Carlyle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carlyle!
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Carlyle: globaali investointiyritys, joka hallinnoi rahastoja eri liiketoimintasegmenteillä, esimerkiksi lentokoneiden moottoreiden valmistuksen alalla,
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Eurlex2019 Eurlex2019
— Carlyle: maailmanlaajuiset vaihtoehtoiset omaisuudenhoitopalvelutuotteet
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
Carlyle ja Investindustrial hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksissä B&B Italia, Flos ja Louis Poulsen.
Suddenly he seeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9120 – Carlyle/Apollo) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurlex2019 Eurlex2019
Komissio vastaanotti 7 päivänä syyskuuta 2012 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaisen konsernin Carlyle Group (Carlyle) määräysvallassa oleva yhdysvaltalainen yritys Griffey Investors, L.P.
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.# – Carlyle/Primondo Operations) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedoj4 oj4
Se, mitä skotlantilainen historioitsija ja kirjailija Thomas Carlyle on aikoinaan kirjoittanut, pitää siis useimmiten paikkansa: ”Nykyään minulla on se käsitys, että sarkasmi on yleensä Paholaisen kieltä, ja siitä syystä olen luopunut siitä melkein kokonaan.”
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Equity Opportunity Fund II, L.P., joka kuuluu yhtymään Carlyle Group, L.P.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurlex2019 Eurlex2019
Komissio vastaanotti #. elokuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen # artiklan # kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla luxemburgilainen yritys The Carlyle Group (Carlyle) hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä Zodiac Marine, joka on yksi ranskalaisen yrityksen Zodiac S.A. liiketoimintasegmenteistä, ostamalla osakkeita
will you forsake everything you've worked for until now?oj4 oj4
”En luulottele tuntevani maailmankaikkeutta, sillä se on paljon suurempi kuin minä.” – Thomas Carlyle, 1795–1881.
She did, did she?jw2019 jw2019
Komissio vastaanotti 18. huhtikuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Carlyle Group –yhtymän määräysvallassa oleva alankomaalainen yritys Petroplus International B.V.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
Asia COMP/M.# – Carlyle/NBTY
I want to go back to Viennaoj4 oj4
— The Carlyle Group LP: maailmanlaajuiset vaihtoehtoiset omaisuudenhoitopalvelut
Look at the ropeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komissio vastaanotti 2. elokuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla luxemburgilainen yritys Carlyle Group (Carlyle) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan luxemburgilais-alankomaalaisessa yrityksessä Logoplaste Group (Logoplaste) ostamalla osakkeita.
Can ' t let them get past us!EurLex-2 EurLex-2
Historioitsija Carlylesta, joka ihaili mitä suurimmassa määrin sankariprofeettaansa Muhammedia ja jota ei voida sentähden syyttää ennakkoluulosta, oli uskomatonta ja käsittämätöntä, että kukaan pitäisi Koraania kirjallisena ihmeenä.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitaljw2019 jw2019
Komissio vastaanotti 7. lokakuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla konserniin Carlyle Group kuuluva luxemburgilainen erillisyhtiö CGP Peggy SARL. hankkii yhdessä Schönin perheen kanssa sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä Schön Klink SE ja sen suoraan ja välillisesti omistamissa tytäryhtiöissä ja osuuksissa (Schön Klinik Group) ostamalla osakkeita.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
Carlyle hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Akzo Nobel SC.
And self- satisfied and vain.- YeahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 28/04/1999) keskittymän (Asia N:o IV/M.1485 - CARLYLE/HONSEL) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
(Asia M.8873 – Carlyle / TA Associates / DiscoverOrg)
OK talk to you laterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Carlyle Group: pääomasijoitusyhtiö
Two coffees, four doughnuts, # centsoj4 oj4
Kanne 16.12.2009 — Carlyle v. SMHV — Mascha & Regner Consulting (THE CARLYLE)
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Verensokerini ja minä kiitämme sinua, Carlyle.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8556 – Carlyle / GTCR / Albany Molecular Research) ( 1 )
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9381 – Carlyle/Mubadala/CEPSA) ( 1 )
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.