Claren kreivikunta oor Engels

Claren kreivikunta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

County Clare

Kyseessä on nykyisin Munsterin vaalipiiriin kuuluva Claren kreivikunta.
This county is County Clare, at present in the Munster constituency.

voorbeelde

Claren kreivikunta ja rakennerahastojen tavoite
County Clare and Objective I of the Structural Fund

Vuonna # Claren kreivikunta liittyy kuitenkin uuteen luoteisvaalipiiriin (North-West constituency), jota kutsuttiin aiemmin Connach Ulsterin vaalipiiriksi
However, County Clare will become part of the new North-West constituency (formerly known as Connacht Ulster)in

Voiko komissio vahvistaa, että Claren kreivikunnalla tulee olemaan edelleenkin muista luoteisvaalipiirin kreivikunnista eroava asema vuoden # jälkeen?
Can the Commission confirm whether County Clare will continue to have a different status from the other counties of North-West after #?

Vuonna 2004 Claren kreivikunta liittyy kuitenkin uuteen luoteisvaalipiiriin (North-West constituency), jota kutsuttiin aiemmin Connach Ulsterin vaalipiiriksi.
However, County Clare will become part of the new North-West constituency (formerly known as Connacht Ulster)in 2004.

Sijaintipaikka oli tunnettu luonnoltaan arvokkaana alueena, joka oli mukana kansallisessa suojeluluettelossa. Claren kreivikunnan kehittämissuunnitelmassa se oli luokiteltu luonnonsuojelualueeksi.
The location had been long recognised for its nature conservation values, having been listed nationally and in the Clare County Development Plan for protection.

Kyseessä on nykyisin Munsterin vaalipiiriin kuuluva Claren kreivikunta
This county is County Clare, at present in the Munster constituency

Aihe: Claren kreivikunta ja rakennerahastojen tavoite
Subject: County Clare and Objective I of the Structural Fund

Aihe: Claren kreivikunta ja rakennerahastojen tavoite 1
Subject: County Clare and Objective I of the Structural Fund

Kyseessä on nykyisin Munsterin vaalipiiriin kuuluva Claren kreivikunta.
This county is County Clare, at present in the Munster constituency.

Haluaisin kiinnittää komission huomion innovatiiviseen pilottikokeiluun, jota kokeillaan vaalipiirissäni Ennisissä, Claren kreivikunnassa.
I would like to draw the Commission's attention to an innovative pilot experiment that is being introduced in my constituency in Ennis, Co. Clare.

Voiko komissio vahvistaa, että Claren kreivikunnalla tulee olemaan edelleenkin muista luoteisvaalipiirin kreivikunnista eroava asema vuoden 2006 jälkeen?
Can the Commission confirm whether County Clare will continue to have a different status from the other counties of North-West after 2006?

Eteläinen reitti (An Súnda ó Theas), joka tunnettiin ennen nimellä Bealach na Finnise, sijaitsee Inis Oírrin ja Claren kreivikunnan välissä.
South Sound (An Súnda ó Theas), known as Bealach na Finnise in Irish, lies between Inisheer and County Clare.

Komission kanssa viimeksi käydyn kirjeenvaihdon perusteella ymmärsin, että Claren kreivikunta voi saada edelleen tukea rakennerahastojen parhaillaan muutettavasta tavoitteesta # vuoteen # saakka
I understand from the Commission's previous correspondence that County Clare will remain eligible for Objective # in transition until

Komission kanssa viimeksi käydyn kirjeenvaihdon perusteella ymmärsin, että Claren kreivikunta voi saada edelleen tukea rakennerahastojen parhaillaan muutettavasta tavoitteesta 1 vuoteen 2006 saakka.
I understand from the Commission's previous correspondence that County Clare will remain eligible for Objective 1 in transition until 2006.

Cavanin, Donegalin, Galwayn, Leitrimin, Mayon, Monaghanin, Roscommonin ja Sligon kreivikunnat säilyvät tavoitteen # tukikelpoisina alueina #. joulukuuta # asti, kun taas Claren kreivikunta voi hakea siirtymäkauden tukea
The eight counties of Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon and Sligo remain eligible for Objective # until # December # while Clare will remain eligible for Objective # in transition

Voiko komissio kertoa minulle, onko täten laajennetussa vaalipiirissä kahdeksan kreivikuntaa, jotka kuuluvat ”muutettavan tavoitteen 1 piiriin”? Voiko komissio antaa tietoja Claren kreivikunnan ehdotetusta asemasta?
Can the European Commission inform me if the enlarged constituency will then comprise 8 Objective 1 in transition' counties and can you also inform me of the proposed status of County Clare?

Voiko komissio vahvistaa, että Connach Ulsterin vaalipiiriin jo aiemmin liittyneet kreivikunnat kuuluvat edelleen vuonna # tavoitteen # alueiden piiriin, mutta Claren kreivikunta ei tule jakamaan niiden asemaa?
At that time, can the Commission confirm that the existing Connacht Ulster counties will maintain their Objective # status, but County Clare will not share this status?

Kuten komissio totesi kirjalliseen kysymykseen E-#/# laaditussa vastauksessaan, Claren kreivikunta luetaan edelleenkin siirtymävaiheessa olevaksi tavoitteeseen # kuuluvaksi alueeksi, vaikka se liitetäänkin luoteiseen vaalipiiriin (North-West constituency) parlamenttivaaleja varten
As the Commission indicated in response to Written Question E-#/#, the eligibility of County Clare for Objective # in transition will not be affected by its inclusion in the North-West constituency for the purpose of elections to the Parliament

Voiko komissio vahvistaa, että Connach Ulsterin vaalipiiriin jo aiemmin liittyneet kreivikunnat kuuluvat edelleen vuonna 2004 tavoitteen 1 alueiden piiriin, mutta Claren kreivikunta ei tule jakamaan niiden asemaa?
At that time, can the Commission confirm that the existing Connacht Ulster counties will maintain their Objective 1 status, but County Clare will not share this status?

Cavanin, Donegalin, Galwayn, Leitrimin, Mayon, Monaghanin, Roscommonin ja Sligon kreivikunnat säilyvät tavoitteen 1 tukikelpoisina alueina 31. joulukuuta 2006 asti, kun taas Claren kreivikunta voi hakea siirtymäkauden tukea.
The eight counties of Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon and Sligo remain eligible for Objective 1 until 31 December 2006 while Clare will remain eligible for Objective 1 in transition.

Komission mukaan Claren kreivikunnassa Burrenissa on toteutettu tällaisia toimenpiteitä, joiden yhteisvaikutukset uhkaavat vahingoittaa erittäin arvokasta ja laajaa kalkkikivikerrostuma-aluetta ja sillä kasvavaa harvinaislaatuista kasvistoa tai tuhota ne.
It cited the case of the Burren, County Clare, where the cumulative effects of the operations threaten to alter or to destroy a very fine and extensive limestone pavement and the rare plants which grow there.