The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopimuksessa määrättiin, että kantaja ostaa DRAM-piirejä Commodore Japan Ltd:ltä (jäljempänä CJL). Tämä oli vapaa hankkimaan piirit kolmannelta taholta valintansa mukaan.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
Lehden italialainen versio (nimeltään pelkästään Zzap!), alkuperäisen kustantamon hyväksymä käännösversio, ei keskittynyt pelkästään Commodore 64:n peleihin, vaan myös muiden 8-bittisten koneiden kuten ZX Spectrumin, MSX:n, Amstrad CPC:n ja Atarin 8-bittisten mallien peleihin.
You' re on the board of directorsWikiMatrix WikiMatrix
Tandyn johtava asema "vuoden 1977 kolmikossa", joksi Byte-lehti nimitti Applea, Commodorea ja Tandyä, perustui suuresti Tandyn omistaman yli 3000 kaupan Radio Shack -ketjun kykyyn tavoittaa asiakkaat.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreWikiMatrix WikiMatrix
Jospa Joe yhdistäisi oikeasti toiseen Commodoreen täällä?
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvonimiä on yhdeksän erilaista (luetteloituna matalimmasta korkeimpaan): Cadet, Ensign, Lieutenant, Captain, Lieutenant Commander, Commander, Commodore, Admiral, ja Fleet Admiral.
Eendracht could do with talent like thatWikiMatrix WikiMatrix
((EU-tavaramerkki - Menettämismenettely - Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti - Kuviomerkki C=commodore - Kansainvälisen rekisteröinnin vaikutusten julistaminen mitättömiksi - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 158 artiklan 2 kohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 189 artiklan 2 kohta) - Asetuksen N:o 207/2009 51 artiklan 1 kohdan a alakohta (josta on tullut asetuksen 2017/1001 58 artiklan 1 kohdan a alakohta) - Tiettyjen kansainvälisen rekisteröinnin kattamien tavaroiden ja palvelujen tosiasiallisen käytön puuttuminen - Käyttämättä jättämistä koskevien perusteltujen syiden olemassaolo)
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurlex2019 Eurlex2019
Eräässä vaiheessa Sun Microsystems lähestyi Commodorea valmistaakseen A3000UX:n lisenssillä, halvemmaksi vaihtoehdoksi Sunin omille ammattilaistason työasemille.
Vuonna 1984 IBM teki PC-liiketoiminnalla 4 miljardin dollarin liikevaihdon, kaksi kertaa enemmän kuin Apple ja enemmän kuin Apple, Commodore, HP ja Sperry yhteensä ja koko IBM:n liikevaihdosta 6%.
You' ve been seeing me for over two yearsWikiMatrix WikiMatrix
Kanne EUIPO:n viidennen valituslautakunnan 22.5.2017 tekemästä päätöksestä (asia R 851/2016-5), joka koskee Commodore Entertainmentin ja Fifth Avenue Entertainmentin välistä väitemenettelyä.
To work for the Lazy S, maybe?Eurlex2019 Eurlex2019
Numerosta 74 (kesäkuu 1991) lähtien kaikki Amiga-sisältö poistettiin lehdestä (lehden nimeksi tuli vuonna 1990 jälleen Zzap!64), ja lehti keskittyi jälleen kerran pelkästään Commodore 64:n peleihin.
No, you can' t... no, don' t do that to meWikiMatrix WikiMatrix