Conax oor Engels
Conax
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Conax
Telenor on kehittänyt yrityskohtaisen saatavuudeltaan rajoitetun järjestelmän televisiosignaalien salausta ja salauksen purkua varten (Conax).
Telenor has developed a proprietary conditional access system for the scrambling and unscrambling of TV signals (Conax).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telenor tarjoaa satelliittitransponderikapasiteettia Pohjoismaissa (tällä tarkoitetaan Norjaa, Ruotsia, Tanskaa ja Suomea), välittää satelliittitelevisiolähetyksiä suoraan pohjoismaisille kotitalouksille (Direct-to-Home, DTH; lähetyksistä vastaa Canal Digital, joka on yhteisyritys Canal+:n kanssa), tarjoaa kaapelitelevisiopalveluja Norjassa (Telenor Avidi AS:n kautta) ja harjoittaa maksutelevision teknisiin palveluihin liittyvää toimintaa (patentoitu Conax-järjestelmä mukaan lukien).
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
Telenor on investoinut huomattavasti varoja Conax-nimisen yrityskohtaisen käyttöoikeuksien valvontajärjestelmän (Conditional Access, CA) ja ohjelmistorajapintajärjestelmän (Applied Programme Interface, API) kehitystyöhön.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
(373) Näyttääkin siltä, että Newco voi käyttää nykyistä asemaansa teknisten palvelujen alalla, yrityskohtainen Conax-tekniikka mukaan lukien, vahvistaakseen edelleen määräysvaltaansa edellä mainituilla markkinoilla.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Osapuolet myöntävät kuitenkin, että tämä on mahdollista vasta kun toiminnan yhdenmukaisuutta on parannettu Nordig-hankkeen yhteydessä ja että Conax-järjestelmä on yhteensopimaton Eurobox-standardin kanssa.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Telenor on kehittänyt yrityskohtaisen saatavuudeltaan rajoitetun järjestelmän televisiosignaalien salausta ja salauksen purkua varten (Conax).
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Jos Newco käyttäisi digitaalisten palvelujen alalla saavuttamaansa etulyöntiasemaa (joka perustuu Telian kaapeliverkkoon ja Canal Digitalin satelliittilähetystoimintaan) määrätäkseen Conaxin markkinoilla käytännössä sovellettavaksi standardijärjestelmäksi, Newcon jakelujärjestelmiin liittyneiden kotitalouksien suuri määrä aiheuttaisi sen, että muiden markkinoilla toimivien operaattoreiden olisi erittäin vaikeaa tuoda markkinoille kilpailevaa järjestelmää(322).
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Yleisesti oletetaankin, että Newco käyttäisi Conax-tekniikkaa myös Telian nykyisessä kaapeliverkossa ja soveltaisi edellä esitettyä satelliittilähetysten salauksenpurkulaitestrategiaa myös digitaalisiin televisiolähetysten salauksenpurkulaitteisiin.
The house has ears in itEurLex-2 EurLex-2
(372) Yksi tutkimuksissa havaituista mahdollisista ongelmista oli, että ehdotettu keskittymä kannustaisi Newcoa ja antaisi sille mahdollisuuden joko luopua Nordig-hankkeesta ja keskittyä yrityskohtaiseen Conax-järjestelmään tai määrätä Conax Nordig-hankkeen yhteydessä käytettäväksi, käyttöoikeuksien valvontatekniikaksi.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Telia on käyttänyt tähän mennessä digitaalisissa salauksenpurkulaitteissaan Conaxin kanssa kilpailevaa Viaccess-tekniikkaa, Telian kaapeliverkkoon asennettujen salauksenpurkulaitteiden määrä on edelleen suhteellisen vähäinen (noin [...](323) kaikista sen verkkoon liittyneistä kotitalouksista).
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
CI+ CONAX Moduli lisätty ostoskoriin
I' m going back inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laitteessa on jopa Common Interface- ja Conax-korttipaikka joten voit katsoa myös maksullisia lähetyksiä.
Holly, holden, downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conax-kortinlukija, Antenna Ready HD hyväksyntä sekä korttilinkitys.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conax CA-Moduli lisätty ostoskoriin
Are you crazy, dammit?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.