Częstochowa oor Engels
Częstochowa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Częstochowa
Suunnitelman mukaan osa Huta Częstochowan tuotannosta siirrettäisiin yhdistyneille telakoille.
It is planned to move some production from Huta Częstochowa to the merged yards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Esillä olevassa asiassa on kyse Huta Częstochowa S.A. ‐nimisen puolalaisen teräksentuottajan (jäljempänä HCz) rakenneuudistusjärjestelystä.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
(Częstochowa, Puola) (edustaja: asianajaja C.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuki Huta Częstochowan rakenneuudistukseen ja yksityisen velkojan testin soveltaminen
It was a very daring film in many waysoj4 oj4
Kansallinen tie nro 43 Częstochowan kau pungissa ( 1,4 km ) 14 028 195 9 401 244 ( 67% ) 31 525 Uusi rautatien ylittävä silta ja suuri kansallisen tien parannushanke Częstochowan alueella.
even if i couldelitreca-2022 elitreca-2022
(20) Vuoden 2009 rakenneuudistussuunnitelman liite 40: Teräselementtien tuotannon voitot ISD:lle kuuluvassa Huta Częstochowassa.
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
15 marraskuuta 1999 Częstochowan kaupunginvaltuusto luopui 394 427 zlotyn ja 305 904 zlotyn maksamattomista saatavista (32).
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta Puolan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Częstochowan verovirasto (Urząd Skarbowy), FGSP ja Poraj’n kunta hylkäsivät tämän rakenneuudistusjärjestelyn kesäkuun # alussa, koska ne katsoivat, että konkurssin avulla saavutettaisiin parempi tulos
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryoj4 oj4
21 päivänä joulukuuta 1998 Częstochowan maakuntahallitus luopui 2 116 260 zlotyn saatavista (27).
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Kyseinen yritys on puolalainen terästuottaja Huta Częstochowa SA.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
1 ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp. ja ISD Polska sp. z o.o., aiemmin Majątek Hutniczy sp. z o.o., vaativat valituksessaan unionin tuomioistuinta kumoamaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa T-273/06 ja T-297/06, ISD Polska ym. vastaan komissio, 1.7.2009 antaman tuomion (Kok., s. I‐2185; jäljempänä valituksenalainen tuomio), jolla se hylkäsi niiden kanteen, jossa vaadittiin kumoamaan Huta Częstochowa SA ‐nimiselle yritykselle myönnetystä valtiontuesta C 20/04 (ex NN 25/04) 5.7.2005 tehty komission päätös 2006/937/EY (EUVL 2006, L 366, s. 1; jäljempänä riidanalainen päätös).
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
11 Esillä olevassa asiassa on kyse Huta Częstochowa S.A. -nimisen puolalaisen teräksentuottajan (jäljempänä HCz) rakenneuudistusjärjestelystä.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Komission päätös, tehty # päivänä heinäkuuta #, Huta Częstochowa SA-nimiselle yritykselle myönnetystä valtiontuesta C #/# (ex NN #/#) (tiedoksiannettu numerolla K
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.oj4 oj4
Komissio on 5.7.2005 tekemällään päätöksellä C(2005)1962, lopullinen, (valtiontuki nro C 20/04, ex NN 25/04) todennut Puolan Huta Częstochowa S.A:lle myöntämät tietyt rakenneuudistustuet yhteismarkkinoille soveltumattomiksi ja määrännyt niiden takaisin perimisestä.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Komissio ymmärtää, että HSCz sai rahoitusta markkinaehtoisista lainoista sekä ennakkomaksuista, joita terästehtaan asiakkaat suorittivat, koska oli niiden edun mukaista, että Huta Częstochowan terästehdas kykeni jatkamaan toimintaansa.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
Komissio vahvistaa Puolan kansallisen rakenneuudistusohjelman ehdotetun muutoksen liittymissopimuksen liitteenä olevassa pöytäkirjassa nro # olevan # kohdan mukaisesti siltä osin kuin siinä sallitaan Huta Częstochowa S.A.:n rakenneuudistus ilman valtiontukea ja tuotantokapasiteetin lisäämistä
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aoj4 oj4
Yritykselle on etua Huta Częstochowalta saatavista säännöllisistä toimituksista, sen sijainti on suotuisa, koska se voi jaella tuotteitaan merikuljetuksina, minkä lisäksi sille on hyötyä ISD Polskan aiemmasta kokemuksesta tuulivoimalatornien tuotannosta.
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Sleesian voivodikunnassa on yhteensä lähes viisi miljoonaa asukasta. Väestö keskittyy seuraavien kaupunkien ympärille: Katowice, Częstochowa, Sosnowiec, Gliwice, Bytom, Zabrze ja Bielsko-Biała.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
Huta Częstochowan rakenneuudistus
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineoj4 oj4
Huta ”Częstochowa” S.A:lle myönnetystä valtiontuesta nro C 20/04 (ex NN 25/05) 5.7.2005 tehty komission päätös on kumottava siltä osin kuin sen 3 artiklan 2 kohdassa velvoitetaan Puola toteuttamaan kaikki tarvittavat toimenpiteet Huta ”Częstochowa” S.A:lle yhteismarkkinoille yhteensoveltumattomalla tavalla myönnetyn valtiontuen takaisinperimiseksi Operator Sp. z o.o:lta.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Muita hyviä esimerkkejä turvallisuuden parantumisesta ovat Częstochowan kaupungissa (PL) ja Lojassa (ES) toteutetut hankkeet (ks. kuva 1), joissa löydettiin ratkaisu jatkuvasti rautatien tasoristeysonnettomuuksia aiheuttaneisiin ongelmiin.
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
Kantajat väittävät, että käsiteltävänä olevassa tapauksessa Huta Częstochowan osakkeiden myyntiä ISD Polskalle (ja Donbassille) koskevien merkityksellisten tosiseikkojen asianmukaisen toteamisen olisi pitänyt johtaa siihen, että komissio olisi katsonut, että sen vuoksi, että Huta Częstochowan tuotantovälineet hankittiin markkinahintaa vastaavalla hinnalla, tuki olisi jo tällä tavoin maksettu takaisin myyjälle.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
– Huta Stali Częstochowa sp. z o.o. (jäljempänä HSCz) perustettiin vuonna 2002 jatkamaan HCz:n terästuotantoa.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
Huta Częstochowa SA -nimiselle yritykselle myönnetystä valtiontuesta C 20/04 (ex NN 25/04)
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
Kantaja: Agencja Wydawnicza Technopol, Sp. z o. o. (Częstochowa, Puolan tasavalta) (edustaja: oikeudellinen neuvonantaja D. Rzążewska
No, you can' t... no, don' t do that to meoj4 oj4
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.