DTM oor Engels

DTM

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Deutsche Tourenwagen Masters

voorbeelde

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.9.2014 – DTM Ricambi v. SMHV – STAR (STAR)
Judgment of the General Court of 10 September 2014 — DTM Ricambi v OHIM — STAR (STAR)

DTM Ricambi Srl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Orders DTM Ricambi Srl to pay the costs.

(3) ”digitaalisella maastomallilla” (digital terrain model, DTM) tarkoitetaan pintaa, joka kuvaa Maan paljaan pinnan kolmiulotteista muotoa, mahdollisuuksien mukaan pois luettuina kaikki sen päällä olevat muut piirteet,
(3) ‘digital terrain model’ (DTM) means a surface describing the three dimensional shape of the Earth's bare surface, excluding as possible any other features placed on it.

Deterministinen Turingin kone (DTM) määritellään kuten deterministinen LBA.
The deterministic Turing Machine (DTM) is defined as the deterministic LBA.

L 43 – SC LACTOCORV SRL, judetul Constanta – nimi muutettu seuraavasti: SC DTM MILK LOGISTIC SRL
L43 — SC LACTOCORV SRL, județul Constanța — its name has been changed in: SC DTM MILK LOGISTIC SRL

DTM, tyyppi # = LOC:n ETA, vain jos käytettävissä
DTM, type # = ETA of LOC only if available

BMW M4 DTM on saksalaisen BMW:n valmistama kilpa-auto, jolla on kilpailtu saksan vakiautojen DTM-sarjassa vuodesta 2014 lähtien.
The BMW M4 DTM competes in the Deutsche Tourenwagen Masters since 2014.

’digitaalisella korkeusmallilla’ (digital elevation model, DEM) tarkoitetaan digitaalista pintamallia (Digital Surface Model, DSM) tai digitaalista maastomallia (Digital Terrain Model, DTM),
“digital elevation model” (DEM) means Digital Surface Model (DSM) or Digital Terrain Model (DTM).

Toukokuussa 2000, kun DTM kausi alkoi, kilpailu ajettiin legendaarisen Hockenheimring radan lyhyellä versiolla.
In May 2000, the new DTM started with the traditional Hockenheimring short track version.

Kausilla 2011 ja 2012 DTM myös järjesti Race of Champions -tyylisen tapahtuman Münchenin olympiastadionilla.
In 2011 and 2012, the DTM held a Race of Champions-style exhibition event in the Munich Olympic Stadium.

DTM, tyyppi # = LOC:n ohitusaika
DTM, type # = Passage time of LOC

’digitaalisella maastomallilla’ (digital terrain model, DTM) tarkoitetaan pintaa, joka kuvaa Maan paljaan pinnan kolmiulotteista muotoa, mahdollisuuksien mukaan pois luettuina kaikki sen päällä olevat muut piirteet,
“digital terrain model” (DTM) means a surface describing the three dimensional shape of the Earth's bare surface, excluding as possible any other features placed on it.

Tämä segmentti ja segmentti TDT/DTM(2) sekä tarkenne 186 ovat pakollisia kauttakulkuilmoituksissa.
This segment and the TDT/DTM(2) segment with qualifier 186 are mandatory for passage reports.

Keskimääräinen korkeus mitataan käyttäen numeerista maastomallia (DTM) tai vastaavaa menetelmää, ja kuivaustilojen absoluuttinen korkeus mitataan Aragónin aluetietojärjestelmällä (Sistema de Información Territorial de Aragón – SITAR) tai korvaavalla vastaavanlaisella järjestelmällä; molemmissa tapauksissa sallittu poikkeama on 6 %.
The average altitude is measured using ‘digital terrain model’ (DTM) or other such technology and the absolute altitude of the drying facility is measured using the Aragón Territorial Information System (Sistema de Información Territorial de Aragón — SITAR) or other such system, with a 6 % margin of tolerance in both cases.

Kantaja: DTM Ricambi Srl (Bologna, Italia) (edustajat: asianajajat V.
Applicant: DTM Ricambi Srl (Bologna, Italy) (represented by: V.

Kanne SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 24.1.2013 tekemästä päätöksestä (asia R 0124/2012-1), joka koskee Società trasporti automobilistici regionali SpA:n (STAR) ja DTM Ricambi Srl.:n välistä väitemenettelyä
Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 24 January 2013 (Case R 0124/2012-1) concerning opposition proceedings between Società trasporti automobilistici regionali SpA (STAR) and DTM Ricambi Srl.

Riippuen siitä, hyväksytäänkö faktat ja informaatio tekijänoikeudettomaan (public domain) asemaan, DTM poikkeus saattaisi lisätä tai vähentää rajoituksia verrattuna status quohon.
Depending on whether it acknowledges the public domain status of facts and information, the TDM exception could increase or decrease restrictions compared to the status quo.

DTM M 0 siis toimii kuin M takaperin!
The DTM M ′ thus works as the time reverse of M!

Kommunikointi näiden rajapintojen kautta toteutetaan DTM-laitekuvauksen (Device Type Manager) luomalla yhteydellä.
Communication between these interfaces will be realised through a communication Device Type Manager (DTM).

BGM Sanoman alku; CNI Laivaustiedot; COM Viestintäyhteystiedot; CTA Yhteystiedot; DGS Vaaralliset aineet; DTM Päivämäärä/aika/jakso; EQD Tiedot aluksista; FTX Vapaa teksti; GID Tavaratiedot; HAN Käsittelyohjeet; LOC Paikka/sijaintikoodi; MEA Mitat; NAD Nimi ja osoite; PCI Pakkaustunniste; RFF Viite; SGP Tavaroiden sijainti; TDT Kuljetustiedot; UNH Sanoman alkunimiö; UNT Sanoman loppunimiö; SG Segmenttiryhmä; M Pakollinen; C Valinnainen; Perustuu seuraaviin: UNTD#.B, PROTECT
BGM Beginning of message; CNI Consignment information; COM Communication contact; CTA Contact information; DGS Dangerous goods; DTM Date/time/period; EQD Equipment details; FTX Free text; GID Goods items details; HAN Handling instructions; LOC Place/location identification; MEA Measurements; NAD Name and address; PCI Package identification; RFF Reference; SGP Split goods placement; TDT Details of transport; UNH Message header; UNT Message trailer; SG Segment group; M Mandatory; C Conditional; Bases: UNTD#.B, PROTECT

Kantaja: DTM Ricambi Srl (Bologna, Italia) (edustaja: asianajaja V.
Applicant: DTM Ricambi Srl (Bologna, Italy) (represented by: V.

Yleisesti ottaen H‐DTM Connect toimii alueilla, joissa puhelinyhteyden laatu on heikentynyt, esimerkiksi 3G-alueilla.
Generally, H‐DTM Connect will continue to function in areas with lower cellular service quality coverage such as 3G areas.