DVB-H oor Engels
DVB-H
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
DVB-H and evolution to DVB-SH
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohjelmistojen ja web-portaalien ohjelmointi Internet- ja matkapuhelinverkkojen kautta tarjottavia televisiopalveluja, erityisesti DVB-H-palveluja, varten
You gotta go back there and talk to that guytmClass tmClass
Suomessa mobiilitelevisio käyttää lähetyksissä DVB-H-standardia.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeWikiMatrix WikiMatrix
On myös tärkeää varmistaa yhtäläiset toimintamahdollisuudet muiden lähetysjärjestelmien kautta (DVB-H) tarjottujen muiden lähetyspalvelujen osalta.
The new deputy editor?not-set not-set
Myös Ranska, Saksa ja Espanja valmistelevat toimivien DVB-H-verkkojen ottamista käyttöön vuoden 2007 aikana.
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
Analogisten ja/tai digitaalisten televisio-ohjelmien lähetys, myös matkapuhelinverkkojen, erityisesti DVB-H-verkkojen, kautta
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.tmClass tmClass
DVB-H on täysin taaksepäin yhteensopiva DVB-T:n kanssa.
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
Tällä hetkellä näyttää siltä, että DVB-H olisi vahvin ehdokas maanpäällistä järjestelmää käyttävän mobiili-tv-toiminnan standardiksi Euroopassa .
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
Jäljelle jäävä lähetyskapasiteetti (K 39) varattiin muille käyttötavoille, erityisesti mobiilitelevisiolähetysten (DVB-H) testaukseen.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
Maailmassa USA:ta ja Aasiaa myöten on toteutettu noin 40 DVB-H-pilottiverkkoa kokeiluja varten.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
GSM-, UMTS- ja DVB-H-matkapuhelinpalvelut
We' re dealing with #, # years of the telephone game heretmClass tmClass
DVB Technical Module hyväksyi DVB-H-standardin helmikuussa 2004.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansWikiMatrix WikiMatrix
Komissio edistää alan keskinäistä keskustelua, jotta DVB-H-toteutuksista päästäisiin laajaan yksimielisyyteen.
Driver, stop ahead!EurLex-2 EurLex-2
- pyrkimään mahdollisimman laajaan yhteentoimivuuteen etenkin sopimalla yhteisestä avoimesta standardista (DVB-H)
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Viestien ja kuvien välitys erityisesti tekstiviesti-, multimediaviesti- ja DVB-H-palvelujen avulla
I just wanted to see youtmClass tmClass
Jos DVB-H lisätään standardiluetteloon, jäsenvaltioiden olisi kannustettava toimijoita DVB-H:n käyttöön maanpäällisesti jaeltavien mobiili-tv-palvelujen tarjoamisessa.
Military lntelligence could fuck up a wet dream,sirEurLex-2 EurLex-2
DVB-H (ETSI standardi EN 302 304) on suunniteltu DVB-T-standardin pohjalta.
Some evidence suggests, basedon joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).WikiMatrix WikiMatrix
Kehitys markkinoilla on osoittanut, että yhteentoimivuus voidaan saavuttaa, kun sidosryhmät toimivat yhteistyössä teknisen standardin (esim. DVB-H) toteuttamiseksi.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Elektroniset laitteet ja laitteistot analogisten ja/tai digitaalisten televisio-ohjelmien lähetykseen ja vastaanottoon, erityisesti DVB-H-lähetys- ja -vastaanottolaitteistot
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'tmClass tmClass
Esimerkki tällaisesta järjestelmästä on DVB-SH , jossa DVB-H on mukautettu S-kaistaa ja hybridiä (satelliitti/maanpäällinen) jakelua varten.
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
Edellisen perusteella komissio katsoo, että DVB-H tarjoaa perustan maanpäällistä järjestelmää käyttävien mobiili-tv-palvelujen käyttöönotolle ja yleistymiselle EU:ssa.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
DVB-H on tätä nykyä laajimmin EU:ssa käytetty standardi, ja siihen perustuvia kokeiluja ja kaupallista toimintaa on 15 jäsenvaltiossa.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
- helpottamaan mobiili-tv:n käyttöönottoa ottamalla huomioon tarve varmistaa mahdollisimman laaja yhteensopivuus, mihin liittyen niiden olisi edistettävä DVB-H-standardin omaksumista alueillaan
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
DVB-H on ainoa standardi, joka sopii taaksepäin yhteen DVB-T:n kanssa. DVB-T on maanpäällisessä verkossa välitettävien digitaalitelevisiolähetysten EU-standardi.
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.