Demagogia oor Engels
Demagogia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
demagogy
en
type of political behaviour
Meidän on täytynyt tehdä jotakin väärin, minkä takia nyt on aika jättää demagogia sikseen ja siirtyä sanoista tekoihin.
We must be doing something wrong, and therefore, it is time to leave demagogy aside and to move from words to actions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
demagogia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
demagogy
fi
1|kansankiihotus
Meidän on täytynyt tehdä jotakin väärin, minkä takia nyt on aika jättää demagogia sikseen ja siirtyä sanoista tekoihin.
We must be doing something wrong, and therefore, it is time to leave demagogy aside and to move from words to actions.
demagoguery
demagogy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitä mahtavatkaan ajatella paljastuksen tehneet toimittajat -lehdessä, tai ne, jotka käsittelivät asiaa -lehdessä tai ARD-tv-kanavan uutisohjelma Tagesschaussa eilen illalla, kun he kuulevat teidän käyttävän sellaisia sanoja kuin demagogia ja väärinkäyttö.
We' re all so proudEuroparl8 Europarl8
Eikö komission mielestä ole demagogista vertailla asukaskohtaisten lukujen perusteella maailman suurinta demokratiaa, jo vuosikymmeniä sitten itsenäistyneen noin miljardin asukkaan Intiaa ja juuri itsenäistymässä olevaa pientä saarivaltiota?
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Tässä ristiriitaisessa tilanteessa olisi riskialtista ja jopa demagogista esittää numeroita ja houkuttelevia mutta epärealistisia skenaarioita, joissa tuntemattomat määrät heijastuvat välttämättä kustannusten laajuuteen.
Why would you think that IEuroparl8 Europarl8
Haluaisin sanoa teille yhden asian: äänestäminen 20 viikon täysipalkkaisen äitiysvapaan puolesta on vastuutonta ja demagogista.
What does that mean?Europarl8 Europarl8
Meidän on täytynyt tehdä jotakin väärin, minkä takia nyt on aika jättää demagogia sikseen ja siirtyä sanoista tekoihin.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Europarl8 Europarl8
Tämä tapahtuu meidän maailmassamme, mikä on traagista, ja Ranskan tasavallan esimerkki kertoo, että demagogit väijyvät nurkan takana hyötyäkseen tilanteesta.
What do you mean " perfect "?Europarl8 Europarl8
Mahdollisesti Ford, varsin tunnettu parlamentin jäsen, on saadakseen jonkin aplodin lisää parlamentissa käyttänyt juuri pahimman ja mustaavimman lajin poliittisen demagogian keinoja. Tällainen demagogia taas on tulosta pahimman lajin suvaitsemattomuudesta.
AND RECALLING THATEuroparl8 Europarl8
Naamioitunut kumouksellinen on vastakohta demagogille, fasistiselle karismaattisen yksilön ideaalille.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ei pitäisi tietenkään olla demagogista, opportunistista vaan selväkielistä, poliittista ja vastuullista.
Come on, pushEuroparl8 Europarl8
Mutta demagogit ovat oikeassa yhdessä asiassa; me tarvitsemme yleismaailmallisen käsityksen inhimillisistä arvoista.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?ted2019 ted2019
Tämä uusi poliittinen tilanne, joka on paljolti pääministeri Georgevskin, Makedonian albaanien demokraattisen puolueen puheenjohtaja Xharefin sekä ETYJ:n erityisedustaja Van der Stoelin ansiota, mahdollistaa sen, että normaalin opetuksen piiriin saadaan noin 7 000 Makedonian albaaniopiskelijaa. Muussa tapauksessa heillä ei olisi mitään tulevaisuudennäkymiä ja he olisivat helppo saalis demagogeille ja Makedonian eri yhteisöjen välisen väkivallan kannattajille.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
EU:n pakkosentralismi ja sääntelyhysteria luovat yksinkertaisesti omalta osaltaan otollista kasvupohjaa sellaisille demagogeille kuin Le Pen, Haider ja Camre.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEuroparl8 Europarl8
Lisäksi emme katso, että Euroopan unioniin jo liittyneet maat ovat sellaisessa asemassa, että ne voivat antaa läksyjä maille, jotka ovat vasta jättäneet liittymishakemuksensa, koska äärioikeiston demagogit ovat levittäneet niin laajasti rasistista ja muukalaisvihaa sisältävää halpamaisuutta useimmissa Euroopan unionin maissa ja jopa tämän parlamentin sisällä.
What the devil are you men doing here?Europarl8 Europarl8
Tässä yhteydessä meidän pitää korostaa, että jäsenvaltioissa tarvitaan valistuskampanjaa, jotta voitettaisiin kuituhamppuun kohdistuva tietämättömyys ja demagogia, jotka ovat esimerkiksi Kreikan tapauksessa johtaneet siihen, että poliisi on sulkenut kauppoja, jotka ovat myyneet hampusta valmistettuja tekstiilejä, ja tuhonnut näin pienyrityksiä.
You wanna tell me something?Europarl8 Europarl8
Totean lopuksi, että supervaltiosta puhutaan paljon demagogista hölynpölyä.
Do not lose themEuroparl8 Europarl8
Meidän olisi rahoitettava kunnianhimoisia, yksittäisiä hankkeita, joilla vastustetaan suoraan Hamasin demagogista propagandaa.
We hooked up, we had a good timeEuroparl8 Europarl8
Asetukset aloittivat myös ns. ”demagogien vainon”, joka oli suunnattu vallankumouksellisten ja nationalististen aatteiden levittäjiä vastaan.
Octopus bigWikiMatrix WikiMatrix
Meidän on tartuttava myös kansainväliseen, poliittiseen ja taloudelliseen epäoikeudenmukaisuuteen, jota jotkin demagogit käyttävät hyväkseen vedotessaan nuorten oikeudennälkään.
M. Hotel- Balgo beach resortEuroparl8 Europarl8
Olkaamme rohkeita ja vastustakaamme sellaisten demagogien retoriikkaa, jotka väittävät, että Euroopan yhdentyminen hyödyttää ainoastaan eliittiä, että tavallinen kansa on vain kärsinyt sen seurauksena ja että maat pärjäävät paremmin omillaan kuin yhdessä.
I' m just going to kick back and watch youConsilium EU Consilium EU
Nämä tyypit ovat alenevassa järjestyksessä suhteessa totuuteen: (1) filosofit; kauneuden rakastajat; oppineet; tai ne, jotka ovat omistautuneet rakkaudelle; (2) lakeja noudattavat kuninkaat ja hallitsijat; (3) poliitikot, taloudenhoitajat ja liikemiehet; (4) ne jotka ovat erikoistuneet ruumiin terveyteen; (5) tietäjät ja mysteerikulttien osanottajat; (6) runoilijat ja taiteilijat, joiden taide on jäljittelyä; (7) käsityöläiset ja maanviljelijät; (8) sofistit ja demagogit; ja (9) tyrannit.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotWikiMatrix WikiMatrix
Minun on täysin rehellisesti todettava teille, että tiedän olevan hyvin helppoa ja suosittua – sanoisin jopa demagogista – kohdistaa leikkaukset hallintoon aina kun leikkaukset ovat tarpeen.
But I was wrongEuroparl8 Europarl8
Se on demagogista ja pakomatkalla olevien ihmisten hädän väärinkäyttöä puoluepoliittisia, vaalipoliittiisia ja aivan muita tarkoituksia varten kuin siihen, että todella huolehdittaisiin turvapaikkaoikeuden säilymisestä.
You should not be so hard on your fatherEuroparl8 Europarl8
Sen vuoksi on myös vältettävä tiettyä demagogista suhtautumista tähän tärkeään ongelmaan.
Why did you Iet her go?!Europarl8 Europarl8
Olisi vielä paljon enemmänkin sanottavaa, mutta minulle riittää, kun sanon, että en tue tätä epätäsmällistä, osittain demagogista ja joka tapauksessa sekavaa mietintöä.
I' il take care obitEuroparl8 Europarl8
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.