Deutsche Grammophon oor Engels
Deutsche Grammophon
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Deutsche Grammophon
Yhteisöjen tuomioistuin totesi myös asiassa Deutsche Grammophon vastaan Metro(5) annetussa tuomiossa, että 36 artiklan perusteella oli selvää, että:
Similarly, in Deutsche Grammophon v Metro the Court stated that it was clear from Article 36 that: (5)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deutsche Grammophon (DG) valmisti äänitteitä, joita se myi mm. tavaramerkillä Polydor Saksassa ja tytäryhtiönsä välityksellä Ranskassa.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Hän solmi levytyssopimuksen Deutsche Grammophon -yhtiön kanssa.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionWikiMatrix WikiMatrix
Ks. myös yhteisöjen tuomistuimen tuomio 8. kesäkuuta 1971 asiassa 78/70 Deutsche Grammophon v.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Polydorista tuli populaarimusiikkiyhtiö vuonna 1946, kun taas keltaisesta väristään tunnetusta Deutsche Grammophon -merkistä tuli klassillisen musiikin yhtiö.
I like to sit down in the sidewalkWikiMatrix WikiMatrix
Shaham on levyttänyt muun muassa Deutsche Grammophonille.
Stay here all you like, you' re nothing!WikiMatrix WikiMatrix
Useimmat levytyksensä hän teki Deutsche Grammophon -levymerkille.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointWikiMatrix WikiMatrix
Villazón vaihtoi 2007 levy-yhtiötä ja teki pitkän sopimuksen Deutsche Grammophonin kanssa.
In the forests behind Kailash' s houseWikiMatrix WikiMatrix
Asiassa Deutsche Grammophon(23) yhteisöjen tuomioistuin on nimittäin vahvistanut yhteisönlaajuista sammumista koskevan säännön tekijänoikeuden lähioikeuden(24) osalta todetessaan seuraavaa:
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuin totesi myös asiassa Deutsche Grammophon vastaan Metro(5) annetussa tuomiossa, että 36 artiklan perusteella oli selvää, että:
nationalityEurLex-2 EurLex-2
(99) - Julkisasiamies Roemer totesi asiassa Deutsche Grammophon antamassaan ratkaisuehdotuksessa, että tavaramerkin ja patentin välinen erottelu on "merkityksetön" (Kok. 1971, s.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
Grammophonen koira ja gramofoni -tunnus korvattiin tulppaanikruunulla, jonka suunnitteli Siemensin mainontakonsultti Hans Domizlaff ja levymerkille annettiin ensimmäisen kerran nimeksi Deutsche Grammophon.
You got any more harsh digs?WikiMatrix WikiMatrix
20 Sama periaate oli jo vahvistettu tekijänoikeuksien lähioikeuksien osalta tuomiossa 8.6.1971, Deutsche Grammophon Gesellschaft (78/70, EU:C:1971:59, 12 kohta).
I checked Svetlana' s apartmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(109) - Hän totesi aivan oikein, että yhteisöjen tuomioistuin ei pitänyt tätä seikkaa olennaisena asiassa Deutsche Grammophon antamassaan tuomiossa; ks. edellä 98 kohta.
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
93 Tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevien yhteisön tavoitteiden ja kansallisten teollisoikeuksien yleensä alueellisen luonteen välisen ristiriidan osalta vedenjakajana "oli asiassa Deutsche Grammophon annettu tuomio".(
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
90 Esimerkiksi teoksessa Copinger and Skone James on Copyright viitataan julkisasiamies Roemerin asiassa Deutsche Grammophon antamaan ratkaisuehdotukseen ja selitetään alueellisuuden periaatetta seuraavasti:(85)
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
Kuitenkin yhteisöjen tuomioistuin kiinnitti paljon huomiota suostumukseen, joka koskee valmisteen saattamista markkinoille ensimmäistä kertaa, ja tältä osin tuomio on yhteensopiva asiassa Deutsche Grammophon annetun tuomion kanssa.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuin viittasi asiassa Deutsche Grammophon annettuun tuomioon ja totesi, että 36 artiklassa sallitaan "tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevat poikkeukset ainoastaan siinä määrin, kuin ne ovat perusteltuja sellaisten oikeuksien suojelemiseksi, jotka muodostavat näiden oikeuksien ydinsisällön".(
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
(11) - Yhteisöjen tuomioistuin totesi jo asiassa 78/70, Deutsche Grammophon, 8.6.1971 antamassaan tuomiossa (Kok. 1971, s. 487), että teollisoikeuksien ja kaupallisten oikeuksien suojaan sovelletaan yhteisön oikeutta, koska nämä oikeudet mainitaan nimenomaisesti EY:n perustamissopimuksen 36 artiklassa.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
(50) - Primecrown lainaa em. asiassa Centrafarm vastaan Sterling Dnug (jäljempänä asia Centrafarm) annetun tuomion 22-25 kohtaa ja viittaa yleisemmin asiaan Musik-Vertrieb membran ja asiaan 78/70, Deutsche Grammophon, tuomio 8.6.1971 (Kok. 1971, s. 487).
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
43 IPO:n mukaan ei ole olemassa sellaista oikeudellista olettamaa, jonka mukaan immateriaalioikeuden haltija olisi 86 artiklan mukaisessa määräävässä markkina-asemassa (ks. asia 40/70, Sirena, tuomio 18.2.1971, Kok. 1971, s. 69, ja edellä mainittu tuomio asiassa Deutsche Grammophon).
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
(101) - Julkisasiamies Roemer viittasi ratkaisuehdotuksessaan oikeuksien sammumiseen asiassa Deutsche Grammophon kyseessä ollutta vastaavassa tilanteessa ja totesi seuraavaa: "Mielestäni tässä ratkaisevaa on se, että teollisoikeuden tarkoitus on saavutettu tavaroita ensimmäistä kertaa vaihdantaan saatettaessa, koska oikeudenhaltijalla on ollut mahdollisuus saada hyötyä etuoikeutetusta ansaitsemistilanteestaan.
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Tämä on ollut pääsisältönä asioissa Consten ja Grundig vastaan komissio(11), Parke, Davis vastaan Centrafarm(12), Deutsche Grammophon vastaan Metro(13), komissio vastaan Yhdistynyt kuningaskunta ja komissio vastaan Italia(14) sekä useissa muissa asioissa annetuissa tuomioissa; komissio käsittelee useita näistä tapauksista huomautuksissaan.
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
98) Kuitenkin niiden oikeuksien tunnistaminen, jotka ovat kansallisen immateriaalioikeuden ydinsisältö, on olennaista yhteisön oikeudessa käytetylle sammumisen käsitteelle, jonka yhteisöjen tuomioistuin kehitti - joskaan ei tällä nimellä - asiassa Deutsche Grammophon antamassaan tuomiossa; kyseisessä asiassa oli tosin kyse tekijänoikeudesta, mutta tällä oli kaikki patentin tavanomaiset piirteet.(
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
103 Ratkaisuehdotuksessaan julkisasiamies selitti, että asian Deutsche Grammophon (jossa saksalaisen tekijänoikeuden sammumista ei estänyt se, että vastaavaa oikeutta ei ollut Ranskassa) tosiseikat muistuttavat asian Merck tosiseikkoja,(109) ja totesi, että yhteisöjen tuomioistuimen asiassa Centrafarm antaman tuomion 11 kohdassa "tarkoitetaan selvästi sellaisen valtion tilannetta, jossa patenttisuojaa ei ole".(
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen asiassa Deutsche Grammophon antaman tuomion mukaan "on tuotteiden vapaata liikkuvuutta yhteisön markkinoilla koskevien sääntöjen vastaista, jos äänitteiden valmistaja käyttää yksinoikeutta jäsenvaltion lainsäädännössä suojeltujen tavaroiden vaihdantaan saattamiseen kieltääkseen valmistajan itsensä toisessa jäsenvaltiossa myymien tai hänen suostumuksellaan siellä myytyjen tuotteiden kaupan pitämisen ensin mainitussa jäsenvaltiossa ainoastaan sillä perusteella, että tämä vaihdantaan saattaminen ei ole tapahtunut ensin mainitun jäsenvaltion kansallisella alueella"(28) (kursivointi tässä).
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.